-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第120期:经比萨和锡耶纳到罗马(3)
海上战利品和祭祀的贡品醒目地摆在教堂里，这是为了纪念水手们从暴风雨和船难中的逃生。水手们的房屋不是直接与海港相接2014-09-24 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第121期:经比萨和锡耶纳到罗马(4)
当我们到达斯培西亚时，发现马格拉河水位太高,以至于乘渡船不能安全过河。马格拉河上又没有通往比萨的桥梁。于是,我们欣然接受了事实2014-09-25 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第121期:经比萨和锡耶纳到罗马(4)
另外有许多山洞是新近开采的；有一些可能会在明天，下周，下个月开始开采；还有的尚未被人承包，未被考虑到。自从这里修复以来2014-09-26 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第123期:经比萨和锡耶纳到罗马(6)
我本应对斜塔了解甚详的，可是我想象中的斜塔却是这样的：它将倒影落在大街上，在那里人们终日来来去去。我惊讶地发现2014-09-29 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第124期:经比萨和锡耶纳到罗马(7)
如果比萨因其斜搭成为世界第七大奇观，那么，因其乞丐之多至少也可位居第二或第三了。乞丐们会在每一个拐弯处围截不幸的游客2014-09-30 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第125期:Love 爱
后来这女人被亲眷拐子卖到他乡外县去作妻，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波2014-10-08 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第126期:宽容
守旧的老人们被搀扶出来，他们在荫凉角落里度过了整个白天。对着一本神秘莫测的古书苦思冥想2014-10-09 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第127期:宽容(2)
对于敢于离开山脚的人，等待他的是屈服和失败，邻居们站在他的周围，摇着头2014-10-10 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第128期:宽容(3)
可我偏要刨根问底，于是他们把我带到这块岩石上，让我看那些敢于蔑视上帝的人的嶙嶙白骨2014-10-11 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第129期:宽容(4)
人们把他的尸体扔到山崖脚下，借以警告敢于怀疑祖先智慧的人，杀一儆百。2014-10-13 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第130期:宽容(5)
随后，人们解下马和牛的套具，把牛羊赶进牧场，建造起自己的房屋，规划自己的土地。从这以后很长时间，人们又过着幸福的生活2014-10-14 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第132期:郁金香(2)
他们先是比较了几个伟人。在我看来，这种比较根本毫无根据，纯属虚构。我十分诧异地听到其中一个人说，他认为黑色王子远比旺多姆公爵好得多2014-10-16 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第133期:郁金香(3)
我接受了他的邀请，也马上明白了刚才那几个人谈论的是园艺。他们所说的国王、将帅全是郁金香的名字。花匠们按照习惯做法赋予那些花以头衔或称号2014-10-17 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第122期:经比萨和锡耶纳到罗马(5)
而相比较而言，现实中的斜塔比虚构的还要矮一截。尽管如此，它看上去却很出色,很特别,倾斜的程度与哈里斯所说的完全一样。比萨也很安静2014-09-28 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第134期:郁金香(4)
我赞美一朵郁金香，认为它是世界上最美丽的花朵。但他们却出乎意料地告诉我，那仅仅是最普通的“愚人衣”。2014-10-20 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第135期:郁金香(5)
他看上去是位单纯老实的人，有较高的品位，头脑也很理智。除了郁金香，他可以理性地谈论世间的任何事物2014-10-21 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第136期:人生七阶
大千世界是个舞台，所有男男女女不过是戏子。All the world's a stage, and all the men and women merely players.They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts.2015-08-07 编辑：wendy
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第3期:最后一课(上)
我从惊慌中稍稍定下神来，这才注意到，我们的老师穿着他那件漂亮的绿色常礼服，领口系着折迭得很精致的领结，头上戴着那顶刺绣的黑绸小圆帽。2014-02-21 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第4期:最后一课(下)
然后他开始对我们讲起了法兰西语言。他说法语是世界上最美的语言，我们一定要经常讲，永远不要忘掉2014-02-24 编辑：mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第131期:郁金香(1)
于是，便跑去乡间散步，希望能在绿草丛中和田野间得到一份安逸。夏天，正是绿草芬芳、百花绽放的季节2014-10-15 编辑：mike
