-
[《生活大爆炸》原声] 美剧随身听《生活大爆炸》(43) 不跟你玩儿了
双语剧本Leonard：Hey, check it out, I got you a Batman cookie jar.嘿，看看，我给你买了个蝙蝠侠的饼干罐。Sheldon：Oh, neat! What's the occasion?喔，太棒了! 今天是什么大日子么?Leonard：Well, you2011-12-30 编辑：lily
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 《绯闻女孩》S02E02笔记:我的王,我的至爱
1. Things are going south with Lord Marcus.Who's Lord Marcus?James. It turns out that he was only pretending to be a commoner. It's like Roman Holiday, only I'm Gregory Peck, and he's2011-12-29 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧随身听《生活大爆炸》(42) 蚂蚁VS老虎
双语剧本Raj：Okay, first order of Physics Bowl business:物理竞赛的第一道程序，We need a truly kickass team name.我们需要一个拉风的队名。Suggestions?有什么建议?Howard：How about the Perpetual Motion S2011-12-29 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(23) 你是专情的人吗
原文对白True, we had never discussed exclusivity.没错，我们从来没有谈过专一的问题。But while for me, the idea of seeing another man would be like trying to fit another outfit into an already over-stu2011-12-29 编辑：lily
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 《绯闻女孩》S02E09笔记:清仓大甩卖
1. Emma: So Muffy Mcdonough's been bragging about how she's gonna lose her virginity 'cause she finally landed a date with the lacrosse captain. They call him "the de-virginator."Blair: O2012-01-16 编辑：lily
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 《绯闻女孩》S02E03笔记:你们这两个极品!
1. It's not often you find a man who's intelligent, sophisticated, has an appreciation for golden-age Hollywood and is a gentleman to boot.to boot: moreover; in addition to. Kristen's an2011-12-31 编辑：lily
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 《绯闻女孩》S02E03笔记:手机没电了
7. -So when am I gonna get to see you again?-Depends. Can I count on you not to cancel at the last second?depends: 看情况吧count on: 依靠，指望，也可以说rely on或者depend on. 它的否定句Don’t co2012-01-04 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧随身听《生活大爆炸》(45) 我讨厌过生日
双语剧本Penny：Okay, here's the deal.好吧，事情是这样的，We are going to throw Leonard a kickass surprise party for his birthday on Saturday.我们周六为Leonard生日办个超酷的生日派对。Sheldon：I ha2012-01-04 编辑：lily
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 《绯闻女孩》S02E09笔记:虚伪的篝火
1. Blair: Cyrus has been one of my mom's attorneys since the divorce. He asked her out when they first met, but she didn't wanna mix business with pleasure. Finally, his amorous overtures wor2012-01-19 编辑：lily
-
[] 美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第55期:他喜欢男的女的?
1970-01-01 编辑：
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第55期:他喜欢男的女的?
双语剧本Penny：Okay, you guys, look, I know this is none of my business,伙计们，听着，我知道这事压根跟我没关系，but I just... I have to ask-- what's Sheldon's deal?但是我还是要忍不住想问，She2012-01-19 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第50期:求求你快睡吧
双语剧本Sheldon: I've never slept on an air mattress before. No lumbar support whatsoever.我从来没睡过充气垫，没有任何木支架。Howard: Maybe you'd be happier on a park bench.可能你会更喜欢睡公2012-01-11 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第52期:我的超级玛丽
双语剧本Penny：Sheldon, what are you doing?Sheldon你在这干嘛呢？Sheldon：Playing super Mario on a poorly coded Nintendo 64 emulator.在用糟糕代码编写的N64模拟程序里玩超级马里奥。Penny：Yeah, but why a2012-01-13 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(25) 那个贱人是谁?
《欲望城市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和2012-01-04 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧随身听《生活大爆炸》(49) 我要离家出走
双语剧本背景介绍：Sheldon实在无法替Penny保守秘密，于是他告诉Leonard自己要搬出去住。Leonard: It's not you, Howard. He says he's moving out.不是因为你。Howard，他说要搬出去。Raj: What did you d2012-01-10 编辑：lily
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 《绯闻女孩》S02E04笔记:180度大转弯
1. - Say "Mom", and I will kill you in your sleep.- Decaf, Serena. I was going to say "Mrs. Bass".decaf: 这里指那些uncool, lame, stupid的事情。本意是不含咖啡因的咖啡，国内的Starbucks就有提供，无论是c2012-01-05 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(29) 撞见前男友
《欲望城市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和2012-01-10 编辑：lily
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 《绯闻女孩》S02E06笔记:稳操胜券
1. Blair: Well, I'm a straight-"a" student, I am.straight A: 全A生，全优生。这里Blair又强调了一下a的发音。2. Serena: Since the Dean handpicks the guests right after their interviews, I'm a sh2012-01-10 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧随身听《生活大爆炸》(46) 我绝不送礼
双语剧本Penny: So what'd you get the birthday boy?你们给寿星准备了什么礼物？Howard：Well, Raj got him an awesome, limited edition Dark Knight sculptureRaj给他准备了一个非常棒的限量版暗夜骑士人形玩2012-01-05 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧随身听《生活大爆炸》(44) 悲催的生日
双语剧本Howard：Well, I love birthdays.我喜欢过生日。Waking up to Mom's special French toast breakfast,在母亲特制的法国面包早餐的香味中醒来，wearing the birthday king crown, playing laser tag wit2011-12-31 编辑：lily
