-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第40期:大国(10)
In foreign policy the term doctrine 在外交政策中,主义这个词 also describes a statement of a fundamental principle. 也用来描述一些根本性原则 From the beginning the Monroe Doctrine 从一开始,门罗主义2015-09-02 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第42期:年轻的美国人(1)
what they saw as economic and social survival. 为他们的经济与社会生存展开激烈斗争 Meanwhile the abolitionists who were in fact 同时,废奴主义者实际2015-09-07 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第43期:年轻的美国人(2)
At first manifest destiny was used as a curse word, 最初,天定命运是个冒犯语 a derogatory term by the dying political party 被称为辉格党的垂死政团2015-09-09 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第44期:年轻的美国人(3)
Hungry as ever for new lands American settlers 新土地上的美国定居者依旧忍受着饥荒 had started moving into the northeast 他们开始移入2015-09-11 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第45期:年轻的美国人(4)
growth of their cotton economy, 其棉花经济持续发展 otherwise known as king cotton. 或者是保持其棉花王的地位2015-09-12 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第46期:年轻的美国人(5)
King cotton required slave labor and plenty of it. 棉花王国需要大量的奴隶劳力 Even though southerners such as Washington, 尽管华盛顿 Jefferson and Madison were slave owners 杰弗逊和麦迪逊等南方人都是奴隶主2015-09-16 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第55期:昔日的罗马(4)
could brag about being founded 都吹嘘自己是英雄建立 by a hero, or founded by the son of the gods, 或者是由神的儿子创立的2015-10-04 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第52期:昔日的罗马(1)
themselves considered these stories true 罗马人相信这些故事的真实性 and considered them important. 认为这些故事很重要2015-09-25 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第51期:年轻的美国人(10)
I would do it. And if I could save it by 我会那样做,如果能通过解放所有奴隶 freeing all the slaves I would do it. 拯救联邦,我也会那样做2015-09-23 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第49期:年轻的美国人(8)
killed 5 pro-slavery settlers at Pottawattamie Creek. 杀掉波特瓦特米河5名支持奴隶制的定居者 Meanwhile the Supreme Court ruled in the case 与此同时,最高法院裁决,这个案子中的2015-09-19 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第48期:年轻的美国人(7)
all the way from Missouri to southern California. 从密苏里一直延伸到加利福尼亚的南方 On top of that came the 1848 California gold rush 紧接着 1848年,加州迎来了淘金热2015-09-18 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第47期:年轻的美国人(6)
divided in other ways. The wave of Irish and German, 美国人在其它方面被分离 Catholic immigrants arriving in the first 前半个世纪,爱尔兰,德国,天主教移民浪潮2015-09-17 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第53期:昔日的罗马(2)
And that they were very fond of a sauce called garum, 他们很喜欢一种叫鱼酱油的酱 made from the squeezings of rancid fish guts. 是压榨腐臭的鱼内脏做成的2015-09-29 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第50期:年轻的美国人(9)
He built an independent treasury. 他建起独立国库 For all of this he sought no second term. 做了这些的他不寻求连任2015-09-22 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第56期:昔日的罗马(5)
it took a great deal of time and effort 罗马人花费了大量时间和精力 for the Romans to make themselves masters of Italy. 才成为意大利的主人2015-10-15 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第57期:昔日的罗马(6)
the odd numbered kings were warlike, 排名奇数的国王好战 and the even numbered kings were peace-loving. Cute. 偶数排名的国王热爱和平,很有趣2015-10-16 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第58期:昔日的罗马(7)
but the women tended to be tougher. 但是女人可能更坚韧 To avenge Lucretia, 为了替卢克丽霞报仇2015-10-17 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第58期:昔日的罗马(7)
officially held the force of law, 被官方认可为有法律效力 the magistrates regarded them as binding anyway. 行政官认为元老会有约束力2015-10-23 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第59期:昔日的罗马(8)
Tough, focused, willing to put the collective, 坚韧,专注,愿意把集体,也就是 that is the Roman city-state, 罗马城邦国的利益2015-10-24 编辑:liekkas
-
[超级大国的兴衰] 超级大国的兴衰(视频+MP3+中英字幕) 第61期:罗马生活(1)
事实上,这两个社会都处于年长富有的男性统治下 这两个社会之间的差异 也很有趣 例如,罗马的国教几乎没有真正的精神内涵2015-11-02 编辑:liekkas