-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:总理辞职难解政治乱局 恐惧与暴力蔓延伊拉克
这是一场革命。这是一名伊拉克男子在接受《卫报》采访时所说。2019-12-04 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 伊拉克未选出新总理
President Trump and Congress have left Washington for the holidays, but the fight over an impeachment trial goes on.2019-12-25 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:油价上涨引发骚乱 伊朗陷入黑暗
油价上涨引发骚乱，伊朗陷入黑暗2019-12-26 编辑：hepburn
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:教宗方济各访问日本
在过去的两个月里，伊拉克的反腐抗议活动已经导致320多人死亡。美国希望伊拉克表现出克制。美国副总统迈克·彭斯周六在访问驻伊美军时与伊拉克总理进行了通话。2019-12-25 编辑：clover
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊拉克总理被迫辞职 抗议冲突仍在持续
今天首先来关注中东国家伊拉克，部分原因是该国总理在周末宣布辞职。2019-12-19 编辑：aimee
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国在中东的时期已开始终结
Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif has said the end of America's presence in the Middle East has begun. Addressing a forum of Persian Gulf countries,2020-01-09 编辑：Wendy
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:伊拉克要求所有外国军队撤离 伊朗宣布退出伊核协议
澳大利亚东南部地区的降雨和较凉爽天气缓解了山火形势，但是当地社区仍保持高度警惕，因为天气预报称本周晚些时候将再度迎来炎热和干燥的天气。2020-01-13 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊拉克议会投票决定驱逐美军 美国拟向中东增派3500名
今天头条新闻与驻扎中东的美军有关。昨天，我们报道了美国与伊朗的互相攻击。2020-01-14 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克示威者攻击美国大使馆 美军中东增兵750人
五角大楼将向中东地区增派750名士兵，因为伊朗支持的民兵及其支持者袭击了美国驻巴格达大使馆。2020-01-16 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克议会要求美军撤离 五角大楼一片混乱
目前有5000余名美军驻守在伊拉克。昨天，伊拉克政府要求美军撤离。2020-01-20 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 土耳其发生雪崩
Israeli forces today killed a Palestinian teenager, the first death amid protests over a U.S. peace plan.2020-02-06 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 特别的艺术展
According to a report by WorldAtlas, an estimated 10 million landmines have been used in Iraq in the past2020-02-13 编辑：Wendy
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普威胁对伊拉克进行经济惩罚
周日以及周一，伊朗为卡西姆·苏莱曼尼将军举行了大规模的葬礼游行。数十万人参加了这场游行。周五，美军在伊拉克巴格达发动空袭，造成这名将军死亡。2020-01-29 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 释放塔利班犯人
The U.S. Supreme Court handed the Trump administration a win on its immigration policy today.2020-03-15 编辑：Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国对伊拉克民兵组织发动报复性空袭
美国军方表示，他们对伊拉克一个由伊朗支持的民兵组织发动了一系列空袭。2020-03-13 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国国家主席习近平呼吁为国家医务人员提供更多的保护关心爱护。2020-05-05 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:伊朗宣布不再遵守核协议任何承诺 伊拉克议会通过决议结束外国
伊朗宣布将不再遵守2015年所签署核协议中规定的任何限制。2020-01-19 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:意大利死亡人数全球最多 国际联军交还伊拉克军事基地
习近平主席表示，中国愿与国际组织一道，共同抗击新型冠状病毒。2020-05-26 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 喜欢举重的一家
Champion weightlifter Mohammed Shams El-Din owns a gym in Kirkuk, Iraq.2020-06-20 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):酷暑和政治加剧了伊拉克的电力危机
在石油资源丰富的伊拉克南部，炎热的夏季迫使人们做出艰难的选择。是选择居家忍受酷暑，还是冒着感染新冠病毒的风险外出。2020-08-07 编辑：clover
