-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):诺贝尔和平奖得主
The 17-year-old girls' rights activist Malala Yousafzai has been awarded the Nobel Peace Prize for 2014.2015-04-12 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):牙龈疾病 口腔健康
A new study shows that people today have more gum disease than people living 2,000 years ago. The study is from the university King's College in London and is published in the 'British Denta..2015-04-25 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):互联网征税 匈牙利面临挑战
A proposed tax on the Internet has been put on hold by Hungarian Prime Minister Viktor Orban. Hungary's government was pushing full steam ahead to impose a tax on Internet traffic.2015-04-28 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):物种灭绝 乌龟幸存
Giant Galapagos tortoises used to be a symbol for endangered animals. In the 1960s, there were just 15 of the animals in existence.2015-04-29 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):加班时间越长 假期薪资越高
Companies in the UK face a multibillion-dollar bill after a court ruled that overtime should be a factor in the calculation of holiday pay.2015-04-30 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):世界处于冷战边缘
It is 25 years since the Berlin Wall came down. 距柏林墙倒塌已时隔25年。2015-05-02 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国家长因孩子上课迟到而受到罚款
如果孩子经常上学迟到，英国的父母就会受到惩罚。英国教育大臣迈克尔戈夫宣布，他将打击“问题父母”。他说，太多家庭没能履行自己的职责来确保他们的孩子按时上学，也没有让自己的孩子懂得尊敬他们的老师。2015-05-04 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):午间不休息容易生病
一项新的研究表明,许多人一直工作，连午餐时间也在忙于工作。不适当利用午休时间休息，不利于身体健康。不午休会使人生病，那么人们就不得不请假休息了。这一结果来自于英国特殊理疗师协会的一项研究。2015-05-05 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):2014年巴西世界杯歌曲
美国歌手珍妮弗洛佩兹应该会在巴西世界杯开幕式上演唱官方歌曲。然而,她的经纪人告诉国际足联(比赛的组织者),她已经退出了。经纪人说，很遗憾,珍妮弗洛佩兹将不会参加今年的世界杯开幕式。2015-05-03 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英格兰球队唱国歌
英格兰足球队的教练(经理)告诉他的球员, 在国际足联世界杯的每场比赛之前,他们必须唱国歌。6月12日巴西世界杯开幕。第一场比赛是东道主巴西对阵克罗地亚。2015-05-08 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):考拉抱树来降暑
科学家们已经解开了考拉在澳大利亚炎热的夏季保持凉爽且不脱水的奥秘。就是考拉通过抱树来防暑。几十年来，人们认为可爱的袋鼠类动物抱在树上，仅仅是因为他们累了,想要找个地方小憩一下。2015-05-07 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):让孩子吃蔬菜的方法
对许多父母来说,让他们的孩子吃蔬菜是一场永不停歇的战斗。通常看来,无论让年幼的孩子吃什么蔬菜，他们总是拒绝。2015-05-09 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):电子香烟的利弊
一批科学家在世界无烟日5月31日的前两天，写信给世界卫生组织。53个科学家要求世卫组织不要将电子香烟产品列入烟草产品分类。2015-05-13 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):AKB48乐队受到袭击
日本最受欢迎的流行音乐乐队在周日受伤。当他们在看到促销活动中给粉丝签名的时候，一名粉丝突然攻击他们。两位歌手是19岁的Rina Kawaei和18岁的Anna Iriyama，他们与排队几个小时来见他们的粉丝混在了一起。2015-05-14 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):俄罗斯总统普京与英国查尔斯王子
俄罗斯总统弗拉基米尔渠京曾表示,英国王储查尔斯对他的评论并不高贵。英国王位继承人一直是被很多评论争论的主题。2015-05-11 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):乐购超市收银台糖果零食撤架
英国的一个大超市很快就会将收银台旁边拜访的糖果和巧克力清除。从今年年底开始，乐购超级市场，在人们等待付款的旁边位置，不会再摆放糖果和巧克力。2015-05-15 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):纽约男子被狗咬 索赔2乘以10的36次方美元
英语中有一个短语用来形容工资很高，那就是earn telephone number. 纽约的一个人起诉该市(和其他人),称这一数字根本是无法想象的。2015-05-10 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):谷歌办公环境豪华
一份新的报告已经确认了美国最满意的25家公司。每年的报告总有一些惊喜。报告通过调查员工满意度来排名2014年最好的工作场所。2015-05-12 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):STA旅游公司取消参观动物的活动
世界上最大的旅游公司之一取消了参观地球上最具吸引力的一些动物景点的活动。STA 旅游公司，平均每年为250万名学生提供假期,机票和住宿。2015-05-06 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中东呼吸道综合征病毒危机
中东呼吸道综合征病毒已经扩散，WHO(世界卫生组织)表示,目前的情况更加严重和紧迫。世界卫生组织卫生安全助理总干事Keiji Fukuda博士说,这种疾病目前还未造成全球卫生紧急状况，但需要仔细监控,以防传染病突然流行。2015-05-16 编辑：alice
