-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:奥巴马独立日演说谈移民 巴以循环报复引发激烈冲突
华盛顿特区的国家广场正在举行庆祝7月4日独立日的传统爱国庆典，百老汇明星凯莉·欧哈拉在今晚登台演出。白宫则举行了一个入籍仪式来庆祝独立日。2014-07-09 编辑：Aimee
-
[2014年7月CRI news] CRI News Report:李克强会见德国总理默克尔 以色列军方空袭加沙
德国总理安格拉·默克尔正在中国进行正式访问，她将于今天上午晚些时候同中国国务院总理李克强举行会谈。2014-07-07 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 以色列还未申请使用美在以的秘密武器储备库
如果以色列缺乏弹药的话，那么以色列可以要求使用美国为应对紧急情况而存放在以色列的价值达10亿美元的武器储备。最近以色列在加沙地带展开对哈马斯的行动，目前为止，以色列还没有发出使用美国弹药的请求。2014-07-17 编辑：liekkas
-
[2014年7月CRI news] CRI News Report:习近平和韩国总统朴槿惠举行会谈 以色列在加沙边境增兵应对
中国国家主席习近平和韩国朴槿惠在首尔举行会谈。双方对在今年年底前完成自由贸易协定充满信心。2014-07-04 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:以色列称不会停止空袭加沙 亚马逊申请用无人机送货
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示不会屈服于国际压力而停止对加沙地带的空袭，目前空袭已经造成100余名巴勒斯坦人死亡。2014-07-17 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:伊拉克局势动荡袭击事件不断 西非埃博拉病毒疫情蔓延
本周末，火箭弹飞过加沙上空，联合国安理会呼吁以色列和巴勒斯坦停火，并重启巴以和谈。巴勒斯坦大使里亚德·曼苏尔在联合国接受记者采访时表示，巴勒斯坦将密切关注以色列的回应。2014-07-18 编辑：Aimee
-
[2014年7月CRI news] CRI News Report:加沙联合国学校遭袭 阿尔及利亚失联客机在马里坠毁
一所由联合国在加沙创办的学校遭到袭击，造成至少16人死亡，另有超过200人受伤，学校目前用作避难所。2014-07-25 编辑：Aimee
-
[2014年7月CRI news] CRI News Report:台湾空难致48人死亡 以色列总理拒绝战争罪指控
昨晚，一架飞机在台湾坠毁，造成48人死亡。这架复兴航空公司的航班试图在恶劣天气情况下降落时撞上了居民楼。2014-07-24 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:利比亚民兵武装争夺利益冲突不断 博尔特复出首战英联邦运动
洛杉矶消防官员表示，今天发生了罕见的雷雨天气，至少有九人遭雷击死亡。洛杉矶消防部门发言人凯瑟琳·梅恩表示，数人被送往医院救治，其中两人情况危急。2014-08-04 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:美国计划再次扩大对俄制裁 奥巴马强调以色列有自卫权
奥巴马总统对世界领导人表示，如果俄罗斯未能采取措施缓解乌克兰局势，那美国可能会加大对俄罗斯的制裁措施。奥巴马发表讲话之前，马来西亚航空公司一架载有298人的航班在乌克兰东部地区坠毁。2014-07-24 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:以军炮击加沙致4名巴勒斯坦男孩死亡 美企为避税兴起海外并购潮
今天，4名巴勒斯坦男孩在加沙海滩玩耍时被杀，加沙地区的死亡人数已经超过220人。以色列军方表示，其发动的袭击针对目标是哈马斯。2014-07-22 编辑：Aimee
-
[2014年7月AP News] AP News一分钟新闻:巴伐利亚惊现麦田怪圈 或有外星人来袭
来自加沙的报道。周三，来自以色列的两次袭击使巴勒斯坦的死亡人数上升至1300人。其导弹轰炸了一所给予巴勒斯坦人庇护的联合国学校。导致15人死亡。而以色列方面称，是自己的士兵首先遭到袭击才会予以反击的2014-08-04 编辑：emma
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美众议院授权议长起诉奥巴马 美国银行因不良抵押贷款被罚近13亿美元
众议院通过了一项决议，授权众议院议长约翰·博纳起诉奥巴马总统在实施平价医疗法案时滥用权力。这表明了党派之间的争斗。2014-08-06 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:马航客机坠毁引关注 以色列向加沙发起地面进攻
一架载有298人的马来西亚航空公司的客机坠毁，国际社会对此做出的反应快速又冷静。马来西亚总理表示，如果如美国官员和其他人所说，这架飞机是由地对空导弹击落的，有关部门会立即进行公正对待。2014-07-23 编辑：Aimee
-
[2014年7月AP News] AP News一分钟新闻:以色列无奈再度进入战事 意大利豪华邮轮又夺世人眼球
哈马斯和以色列因无法在暂时熄火上搭乘协议而再度进入战事阶段。双方之前搭乘协议，同意在周六停战12小时。据官方统计，这次长达20天的战争造成1000多巴勒斯坦人，42名以色列士兵和两名以色列平民死亡2014-07-29 编辑：emma
-
[2014年8月AP News] AP News一分钟新闻:食肉菌入侵福罗里达州 印度西部发生山体滑坡
以色列方面再次召集1万6千名士兵，用以抵抗来自加沙地带的哈马斯军事集团的袭击，这场战争已持续三周之久2014-08-05 编辑：emma
-
[外交与国际] 中方提出解决以巴冲突五点和平倡议(中英对照)
当地时间8月3日，外交部长王毅在与埃及外长舒克里举行会谈后共见记者时，发表中方解决以巴冲突五点和平倡议。2014-08-21 编辑：max
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:习近平明日出席G20峰会 加沙重建工作可能遇阻
中国政府概述了中国国家主席习近平出席G20峰会的首要任务，G20峰会将于本周末在澳大利亚布里斯班举行。2014-11-14 编辑：Aimee
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:巴勒斯坦人袭击耶路撒冷犹太教堂
一家犹太教堂发生致命袭击事件，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡回应称要赢下“耶路撒冷之战”。两名巴勒斯坦人使用枪支和切肉刀在西耶路撒冷杀害了四名犹太教教士，之后被警方击毙。2014-11-19 编辑：Aimee
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:耶路撒冷犹太教堂遇袭 巴以关系愈发紧张
两名巴勒斯坦人在一个犹太教堂发动袭击，造成四名以色列人死亡，这是人们在为他们祈祷。其中三名遇害者是拥有美国和以色列双重国籍的公民。袭击还造成数人受伤，袭击者随后被以色列警方击毙。2014-11-20 编辑：Aimee
