-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:诺曼底登陆70周年 老兵举行纪念活动
他们是为了缅怀过去。在诺曼底登陆70周年纪念日之前，爱好者们前往诺曼底搭建营地，向大家展示战争期间士兵们怎样居住。2014-06-04 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:诺曼底登陆70周年
On June 6th, 1944, Allied forces began landing along the coast of Normandy, in France. The event is known as D-Day.2014-06-07 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:纪念二战结束70周年
The 70th anniversary of the end of World War II will be marked in all but one European country this week. Germany lost the war, and has no plans to hold a special observance.2015-05-09 编辑：Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:日本纪念广岛遭受核弹袭击70周年
日本各地民众纷纷举行一分钟默哀，纪念广岛遭受核弹袭击70周年。广岛市当地时间8:15敲响了钟声，正是在1945年8月6日的这个时间，一架美国飞机投下了一枚核弹，导致广岛市中心化为灰烬。2015-08-10 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:纪念二战结束70周年
World War II ended 70 years ago this week. On August 15, 1945, Japan surrendered to allied forces led by the United States. The war was, and remains, the deadliest military conflict in history.2015-08-18 编辑：Sunny
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):以色列建国70周年
本月是以色列独立70周年的纪念月。就此事发表讲话时，副总统迈克 彭斯(Mike Pence)表示，我们在这里欢聚一堂，是为了庆祝一段传奇的历史：70年前的这一天，犹太人民结束了史上最长的放逐， 重新将未来握在自己手中，重建犹太人自己的国度。2018-05-21 编辑：Emma
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):《日内瓦公约》70周年纪念
纪念1949年《日内瓦公约》70周年纪念的活动正在进行中。国际红十字会（ICRC）表示，这4个里程碑式的协议描绘了战争法。2019-08-13 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国喜迎70周年华诞
当10月1日的朝阳在北京上空升起时，政府将在澄澈的蓝天下庆祝70岁华诞。2019-09-20 编辑：clover
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第716期:国庆70周年阅兵
One week from now, the People's Republic of China will mark its 70th anniversary with celebrations on a scale not seen in China in decades.2019-10-05 编辑：Vicki
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 中国70周年阅兵看点 特朗普遭弹劾 朝鲜同意恢复裁军谈判
中国举行了盛大的阅兵活动庆祝共产党执政70周年。这场盛事涉及到10多万群众，1.5万名士兵以及数百件武器。2019-10-09 编辑：clover
-
[] 【草稿】黄星原大使在《塞浦路斯邮报》上发表的2019年国庆贺辞(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[政治与国情] 乐玉成在第九届北京香山论坛特别议题上的主旨发言(2)(中英对照)
随着中国的快速发展，中国对世界的影响越来越大，而世界对中国的关注也与日俱增。在投向中国的目光里，大多是赞赏、欢迎和肯定。2020-01-01 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 乐玉成在第九届北京香山论坛特别议题上的主旨发言(1)(中英对照)
很高兴出席第九届北京香山论坛，和各位故交新朋探讨百年变局与国际安全。我谨代表外交部对论坛的成功举办表示热烈祝贺。2019-12-31 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 乐玉成在第九届北京香山论坛特别议题上的主旨发言(3)(中英对照)
当今世界正处于百年未有之大变局，所面临机遇与挑战前所未有。历史早就告诉我们，单边主义没有出路，强权政治注定失败，丛林法则更是文明的倒退。面对层出不穷的全球性问题和挑战，没有任何国家能够独善其身，也没有哪个国家能够包打天下。2020-01-02 编辑：Vicki
-
[热点资讯传送门] 庆祝西藏和平解放70周年大会隆重举行
国旗在西藏的标志性地标布达拉宫广场上飘扬，随后是民歌、表演以及向西藏当地政府赠送贺辞。2021-08-21 编辑：max
