-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉政治经济危机引发全国抗议 政府与反对派开启对话
有一个事实有助于理解现在委内瑞拉的政治危机：两年来政府领导人都没有同反对党成员举行过会谈。今天，这种局面发生了改变，不过这场会谈并不能使人们感到乐观。2016-11-01 编辑：aimee
-
[时事新闻] 南非的抗议为何常常变得暴力
林波波省一个贫困地区的居民放火烧了他们的学校。共有三十余所学校受损；许多被毁为废墟。2016-11-02 编辑：shaun
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普就抗议活动发表讲话
特朗普发表推文称：“我非常高兴看到这样的事实，昨晚少量的抗议者对我们伟大的祖国有着深切的感情。我们会团结起来，为我们的祖国感到自豪。”2016-11-14 编辑：kim
-
[双语达人] 特朗普胜选惊呆网友 用恶搞表示抗议
希拉里在宾西尼亚州惨败给特朗普，令这位共和党人获得274张选举人票，意外入主白宫。2016-11-14 编辑：shaun
-
[时事新闻] 特朗普胜选惊呆网友 用恶搞表示抗议
特朗普意外胜出让网民大跌眼镜，他们进行了一系列恶搞。2016-11-11 编辑：shaun
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:反特朗普抗议活动仍在继续
反对特朗普的抗议活动清早到白天大致上比较和平。但是在俄勒冈的波特兰，一名抗议者夜间被枪击，四人被拘留。2016-11-16 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:达科他输油管道抗议活动继续
陆军工程部队决定不允许密苏里河保护区底部达科他输油管道进行扩建，数百名抗议者表示赞赏。2016-12-07 编辑：kim
-
[每日说英文] 留美老师带你每日说英文 第629期:抗议的作用
Protest can thrust issues onto the national or global agenda, it can force out tyrants, it can activate people who have long been on the sidelines of civic life.2016-12-30 编辑：max
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:俄罗斯军机坠毁黑海 英国现状乐队吉他手病逝
一架载有92人的俄罗斯军机在黑海坠毁。这架飞机载有一支著名的军队合唱团，他们原定飞往叙利亚为军人们表演。2016-12-30 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普宣誓就任美国总统 抗议和庆祝撕裂美国
今天，唐纳德·特朗普成为美国第45任总统。美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持了总统宣誓就职仪式。2017-01-22 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普就职演说爆发抗议
特朗普在首都发表就职演说时爆发了抗议活动，防暴警察喷洒辣椒粉来驱散人群。2017-01-23 编辑：kim
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普宣誓就任美国总统 全球多地爆发抗议游行
唐纳德·特朗普在白宫度过了他作为美国第45任总统的第一晚。在宣誓就职后，共和党总统特朗普出席了一系列奢侈的就职庆祝舞会。2017-01-23 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国爆发大规模女性游行 反对特朗普相关议题观点
今天，全世界各地都有大批民众聚集起来参加女性游行，响应华盛顿特区的游行。而华盛顿特区的示威者即将前往白宫。2017-01-23 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普刚上任就怼媒体 澳网赛场爆冷不断
伯克街悲剧的两名受害者家人发表声明纪念他们的亲人。周五下午，一辆汽车冲撞行人，造成5人死亡，多人受伤。2017-01-25 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签署移民禁令 遭法官反对并引发民众抗议
首先来关注与前往美国旅行有关的备受争议的行政令。唐纳德·特朗普总统周五签下“阻止外国恐怖分子进入美国的国家保护计划”的行政令。2017-02-10 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):妇女节!美现"没有女性的一天"抗议
美国一些民众通过抗议来纪念这一节日。周三还被称为“没有女性的一天”。2017-03-09 编辑：clover
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄政府逮捕千余名抗议示威者
美国强烈谴责俄罗斯3月26日数千名拘留和平抗议者的行为。2017-04-01 编辑：emma
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉经济衰退 爆发反政府游行
今天，委内瑞拉进行了一场与众不同的游行。数百名民众身穿白衣走上街头，纪念那些在过去一个月的反政府抗议中遇难的示威者。2017-04-26 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉爆发游行示威 导致多人死亡
本周三，反政府的抗议者在委内瑞拉首都加拉加斯(Caracas)与安全部队发生冲突，这是随着委内瑞拉危机局势的恶化而发生的。2017-05-13 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉爆发大规模抗议 国内持续动荡
昨天是南美国家委内瑞拉的国家假日。这一天标志着委内瑞拉开始了从西班牙独立的斗争，委内瑞拉最终在1811年获得独立。但是委内瑞拉首都举行的是抗议活动，而不是庆典。2017-05-19 编辑：aimee
