-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):埃及建新苏伊士运河
昨天，埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西参加了拓宽苏伊士运河的开幕仪式。最初的苏伊士运河于1869年完工，总建造时间长达10年。新苏伊士运河耗资85亿美元，并于一年内完成，这也打破了行内专家预计在5年内完成的预测。2015-12-24 编辑：wendy
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃及新苏伊士运河开通 将重振国家经济
埃及宣布今天是国家假期，以庆祝新苏伊士运河的开通。一支舰队沿着这条水路航行，这其中包括1869年苏伊士运河开通时首支通过该运河的游艇。但是这项工程可能无法募集到埃及政府承诺的款项。2015-08-07 编辑：Aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃及开始实施新反恐法 严厉打击极端主义分子
本周，埃及新反恐法正式生效，用严厉来形容这部法律都是保守的说法。加入特定的反恐组织将面临10年有期徒刑。为“恐怖主义组织”提供资助的个人将面临25年的监禁，建立恐怖组织的人将被判处死刑，恐怖主义案件将在特殊法庭审理。2015-08-20 编辑：aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃及判3名半岛电视台记者3年监禁 美国称失望
今天是开罗戏剧性的一天，三名半岛电视台英语频道的记者和数名学生活动人士被判处三年六个月徒刑。这起备受争议的案件已经持续了近两年的时间，引发了国际社会的愤怒，使埃及2013年军事政变后全面打压言论自由的行动备受关注。2015-08-31 编辑：aimee
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第45期:埃及亿万富翁打算买岛安置难民
为了向数十万名叙利亚难民提供避难所，一位埃及富翁希望购下地中海的一处无人岛。纳吉布·萨维里斯称，不管是意大利还是希腊，他们若想卖岛给我，我将提供后勤保障。他称他将建造避难所、学校、医院，并帮助人们获得工作机会。2020-08-14 编辑：wendy
-
[英语短文之我们的世界] 英语短文之我们的世界(MP3+中英字幕) 第42期:埃及的社会结构
埃及社会有一套严格组织起来的社会等级结构。大部分人都是农民和工匠，他们由拥有土地的官员和牧师所组成的精英阶级所领导。2015-09-25 编辑：clover
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯客机失事原因难定 ISIS揽责运营商在推责
上周末，一架俄罗斯客机在埃及坠毁，目前有关这架客机的坠毁原因有很多种说法，但还没有定论。周六，这架客机在西奈半岛坠毁，机上224人全部死亡。2015-11-04 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:埃及对于英国媒体对客机坠机原因的猜测表示不满
HARI SREENIVASAN: The crash of a Russian jetliner in Egypt morphed into an international dispute today on whether a bomb was behind it.2015-11-06 编辑：max
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃及贿选现象泛滥
埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西此次将不会参加任何竞选，但他却有可能成为最终的胜利者，立法机关对他表示支持，塞西已经签署了近200项法令。尽管投票率偏低，但选举人员对此次议会选举充满信心，因为这将结束埃及3年没有议会的尴尬局面。2015-12-04 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃及旅游业又迎寒冬
一到旅游旺季，这座海滨度假胜地总是人潮涌动。但去年10月末，一架俄客机遭恐怖袭击，机组224人全部遇难，旅游市场一落千丈。据商家表示，他们的多数收入均来自俄罗斯和英国游客。但两国均暂停了前往沙姆沙伊赫的航班。2016-01-04 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃及旅游业又迎寒冬
一到旅游旺季，这座海滨度假胜地总是人潮涌动。但去年10月末，一架俄客机遭恐怖袭击，机组224人全部遇难，旅游市场一落千丈。据商家表示，他们的多数收入均来自俄罗斯和英国游客。但两国均暂停了前往沙姆沙伊赫的航班。2016-01-04 编辑：wendy
-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:习近平抵达开罗开始对埃及进行国事访问 青海门源县发生6.4
中国国家主席习近平开始对埃及进行国事访问，埃及是他此次中东三国之行的第二站。埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西在开罗国际机场迎接习近平。2016-01-21 编辑：aimee
-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:习近平在阿拉伯国家联盟总部发表演讲
中国国家主席习近平在埃及阿拉伯国家联盟总部发表演讲，阐释中国的中东政策。习近平敦促中东各国通过对话解决分歧，并呼吁中国和阿拉伯国家合作升级。2016-01-22 编辑：aimee
-
[全球社会热点新闻报道] 全球社会热点新闻报道 第12期:埃及面包危机
In Egypt, a shortage of subsidized bread has resulted in long lines and occasional clashes in which several people have been killed.2016-02-01 编辑：Helen
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1069期:中国作家刘震云获埃及文化最高荣誉奖
1月29日，在第47届开罗国际书展上，中国作家刘震云被埃及文化部授予“埃及文化最高荣誉奖”，以表彰他的作品在埃及和阿拉伯世界产生的巨大影响。这是中国作家第一次获得该奖项。2016-02-01 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃航客机劫机闹剧落幕 劫机者身份动机存疑
今天早上发生的埃及航空公司劫持案和平落幕。该飞机原定从埃及亚历山大市飞往首都开罗，后转降在塞浦路斯。劫机者声称他穿着一件自杀式背心。在进行了多个小时的谈判以后，所有乘客和机组人员被释放。随后劫机者自首。2016-03-30 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃航客机遭劫持 紧急迫降塞浦路斯
埃及官员表示，周二早上一架埃及航空公司的飞机被劫持，紧急迫降塞浦路斯。2016-04-02 编辑：clover
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃及爆发示威 抗议政府"还岛"沙特
加西亚·纳瓦罗：这是开罗发生的一场小型但是意义重大的示威，意义重大是因为人们抗议的对象是埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西。他在阿拉伯之春运动后掌权，一直都很受欢迎，而这一抗议可能会改变这一形势。2016-04-29 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:国际特赦组织称埃及近期有数百人被迫失踪
现在在埃及，如果你敢于发表意见，你就可能会失踪。国际特赦组织发布报告说明了近几个月埃及民众的生活情况，有数百名活动人士在埃及政府安全部队手中失踪。国际特赦组织表示，许多人是在街头或自己家中被捕的，而且这些人都遭到了酷刑。2016-07-15 编辑：aimee
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 以色列空袭造成埃及边境数名士兵死亡
以色列国防部长埃胡德承诺，会彻查埃以边境周四发生的事件，并称以方为死去的埃及民众表示哀悼。2016-07-31 编辑：Emma
