-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第77期:众人皆醉我独醒
"In the beginning all things were mixed together; then reason came and introduced order."“泰初万物混淆，然后理性出现，创立秩序。”2016-02-29 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第78期:死于法庭酒神侍女之手
We can hardly go wrong then in calling Euripides the poet of aesthetic Socratism.因此，我们不妨认为，欧里庇德斯是审美苏格拉底主义的诗人。2016-03-02 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第79期:神谕:苏格拉底是最聪明的人
The fact that the aims of Socrates and Euripides were closely allied did not escape the attention of their contemporaries.苏格拉底同欧里庇德斯的倾向有密切关系，当时古代人也曾注意及此。2016-03-04 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第80期:孑然一身走入另一世界
The third place went to Sophocles, who had boasted that, in contrast to Aeschylus, he not only did the right thing but knew why he did it.索福克勒斯名列第三，他自诩比诸埃斯库罗斯做了更正确的事，而且正因为他知道甚么是正确的，所以毅然为之。2016-03-07 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第81期:是何神人将魔药泼洒红尘?
This is the reason why the figure of Socrates disturbs us so profoundly whenever we approach it, and why we are tempted again and again to plumb the meaning and intentions of the most problematical ..2016-03-09 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第83期:雅典人对他宣判死刑
It is as impossible to controvert him in this as it is to approve of his corrosive influence upon instinctual life.真的，在这场合，既不能驳倒他，也不能嘉许他的直觉分析的影响。2016-03-14 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第82期:苏格拉底的护守神
We are offered a key to the mind of Socrates in that remarkable phenomenon known as his daimonion.所谓“苏格拉底的护守神”这个奇怪现象，提供我们解决苏格拉底的真髓这问题的秘钥。2016-03-11 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第84期:巨灵之眼
Let us now imagine Socrates' great Cyclops' eye--that eye which never glowed with the artist's divine frenzy--turned upon tragedy.试设想苏格拉底的巨灵之眼凝视着悲剧，可是这眼中并无艺术灵感的醉心狂热的光辉；2016-03-15 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第85期:诱惑人心的艺术
The fact is that for Socrates tragic art failed even to "convey the truth," although it did address itself to those who were "a bit backward,"但是，在苏格拉底看来，悲剧艺术甚至并没有“说明真理”，更不用说能诉诸“没有多大知..2016-03-18 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第86期:处于奴婢地位的柏拉图
A good example of this is Plato himself.上述的柏拉图便是一个实例。2016-03-21 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第87期:有德的人定是快乐的人
It is at this point that philit is at this point that philosophical ideas begin to entwine themselves about art, forcing the latter to cling closely to the trunk of dialectic.这里，哲学思想长满在艺术之上，强迫它依附辩证法..2016-03-23 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第89期:苏格拉底与艺术对立
Faced with the evidence of the Platonic dialogues, we are certainly not entitled to see in Socrates merely an agent of disintegration.我们就不应畏避而不谈这问题。以柏拉图的对话录而论，我们固然不能把这现象看作仅仅是瓦解性的否定势力。2016-03-28 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第88期:走向毁灭的第一步
What is the view taken of the chorus in this new Socratic optimistic stage world, and of the entire musical and Dionysian foundation of tragedy?现在，面临这个新的苏格拉底乐观主义舞台境界，歌队和一般悲剧的全部酒神音乐基础将变成甚么样呢？2016-03-25 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第90期:野蛮君主险些亵渎神明
It appears that this despotic logician had from time to time a sense of void, loss, unfulfilled duty with regard to art.这位专横的理论家，对于艺术间或有遗憾和空虚之感，有一半非难甚或自悔失责之感。2016-03-30 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第91期:用鸠酒解脱小人之心
Before this could be recognized, before the innermost dependence of every art on the Greeks,在能理解这个道理之前，在确实证明一切艺术在本质上是依赖从荷马到苏格拉底那些古希腊人之前，2016-04-01 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第92期:猫眼只在黑暗中闪烁
In order to vindicate the dignity of such a leader's position for Socrates, too, it is enough to recognize in him a type of existence unheard of before him:为了授予苏格拉底以这样领导地位的荣誉，那只须认识他是一种前所未有的人物的典型2016-04-04 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第93期:只崇奉一位裸体女神
There would be no science if it were concerned only with that one nude goddess and with nothing else.如果科学只崇奉那一位裸体女神，而不顾其他神灵，世间也就不会有科学了。2016-04-07 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第94期:临死的苏格拉底的形象
Beside this isolated insight, born of an excess of honesty if not of exuberance, 当然，他这种独到的见解，若不是睥睨群侪，实是过份坦率。2016-04-11 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第95期:自杀成风 劫后残存
Once we see clearly how after Socrates, the mystagogue of science, one philosophical school succeeds another, wave upon wave;你一旦看清楚：在科学的神秘论者苏格拉底之后，哲学的派别相继而兴，一浪接一浪，2016-04-15 编辑：clover
-
[悲剧的诞生] 悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第96期:如何才能"心如止水
To fathom the depths and to separate true knowledge from appearance and error, 深入万物的秘奥，辨别真知灼见与假象错觉，2016-04-18 编辑：clover
