-
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统签署行政令 再促同工同酬
尽管如此据美国劳工统计局称现如今相比男性的1美元，美国的全职女性只赚取82美分2014-04-10 编辑：mike
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马有望就非法移民签署行政令
In coming weeks, President Barack Obama is expected to take executive action to address the plight of millions of undocumented immigrants in the United States2014-08-16 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马宣布移民政策行政令
President Barack Obama soon is expected to announce his decision on what to do with millions of undocumented immigrants.2014-11-21 编辑：Sunny
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普推翻奥巴马任内决定 重启美两大输油管道项目
今天CNN10分钟新闻的第一条新闻：白宫就两条备受争议的石油管道发布了行政命令。2017-02-07 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普重颁入境限制令 暂禁6国公民
特朗普总统签署有关难民和旅行的新行政令。特朗普原来的行政令暂时禁止七个穆斯林国家的游客入境美国。这份行政令被法院暂停实施。2017-03-07 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普发布修订版旅美禁令 伊拉克公民被豁免
美国总统唐纳德·特朗普签署有关移民入境美国的修订版行政令。新版行政令对原行政令进行了一些修改，原行政令在1月下旬公布，随后被美国法院叫停。2017-03-17 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):川普签行政令 H-1B签证政策或生变
美国总统特朗普（Donald Trump）签署了一项行政令，要求联邦政府部门对现行H-1B签证政策提出修改意见。该签证政策旨在吸引高技能外籍劳工。2017-04-21 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):川普签行政令 H-1B签证政策或生变
美国总统特朗普（Donald Trump）签署了一项行政令，要求联邦政府部门对现行H-1B签证政策提出修改意见。该签证政策旨在吸引高技能外籍劳工。2017-04-21 编辑：clover
-
[时事新闻] 特朗普签署“买美国货 雇美国人”行政令
特朗普在稀稀拉拉的掌声中表示，该行政令不但会“在所有联邦项目中将豁免的使用降至最低，将美国制造内容提至最高”，还会打击“使用倾销钢材夺走你们这类工人工作岗位的企业”。2017-04-25 编辑：alice
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普签署宗教自由行政令 放宽对宗教团体参政限制
今天，特朗普总统发布了期待已久的行政令。他表示，这一行政令将保护美国的宗教自由不受政府干预。2017-05-05 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普新行政令向H1B签证开刀 落实买美国货雇美国人
美国总统唐纳德·特朗普签署了一项新行政令，目的是履行他在就职那天许下的承诺。2017-05-18 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签署宗教自由行政令 放宽对宗教团体参政限制
昨天是美国国家祷告日，特朗普总统签署了一项新行政令。这项行政令名为“促进言论自由和宗教自由”。2017-06-16 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签行政令削弱奥巴马医改法案
我们之前报道过，美国国会共和党人曾多次尝试废除并替代“奥巴马医改”，即平价医疗法案。2017-10-23 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签署行政令 捍卫大学言论自由
美国总统唐纳德·特朗普签署了一项新行政令，这是白宫颁布的一条具有法律效力的规定2019-05-05 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普与推特纷争升级 总统颁行政令修理社交媒体
特朗普总统与推特之间的争斗似乎正在升级。2020-06-03 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登上台首日火速签署行政令
在乔·拜登就任总统的前几个小时里，他处理了唐纳德·特朗普总统的核心政策“遗产”，签署了多项行政行动，以推翻前任总统有关气候变化和应对冠状病毒疫情的命令。2021-01-22 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登入主白宫当日签署多项行政令
拜登总统在上任几小时内就签署了应对冠状病毒、气候变化和种族不平等的行政命令。2021-01-22 编辑：Melody
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登签署15项行政令 推翻特朗普决定
拜登总统在就职演讲中呼吁结束这场“不文明的战争”。2021-01-27 编辑：aimee
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):拜登就职首日签署17项行政命令
20、46和第一这三个数字是今天CNN10分钟新闻特别版的主要内容。2021-02-03 编辑：aimee
-
[2021年下半年AP News] 拜登签行政令促进美国各行业竞争
在从废墟中找到14名遇难者遗体后，佛罗里达公寓倒塌事故的死亡人数已经上升到78人。2021-07-13 编辑：clover
12
