-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第十章(1)
没过一两天，思特里克兰德太太给我寄来一封短信，叫我当天晚上到她家去一趟。我发现只有她一个人在家。她穿着一身黑衣服，朴素得近乎严肃，使人想到她遭遇的不幸。2020-10-26 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第十章(2)
“你忘记了，他在那里不是一个人。”我没有说什么。我想到我去拜访查理斯·思特里克兰德，递上我的名片，我想到他走进屋子里来，用两个指头捏着我的名片。2020-10-27 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第十章(3)
思特里克兰德太太的父亲在印度当过文职官吏，退休以后定居到英国偏远的乡间，但每年八月他总要带着一家老小到伊思特堡恩去换一换环境。她就是在那里认识了查理斯·思特里克兰德的。2020-10-28 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第十章(4)
我半晌儿没有言语。后来我又想起了孩子们。“这件事一定很难向罗伯特解释，”我说。“啊，他们俩我谁也没告诉，一个字也没有说。你知道，我们回城的第二天他们就回学校了。2020-10-29 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第十章(5)
思特里克兰德太太对流言蜚语这样介意，叫我心里有些发凉，因为当时我还不知道旁人的意见对于女人的生活竟有这么大的关系。我认为这种态度对她们深切的情感投掷上一层不真挚的暗影。2020-10-30 编辑：ivy
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第125期:第十章 琼恩(1)
琼恩缓步爬上楼梯，虽然知道这是他最后一次爬这楼梯了，却又尽力抛开这些念头。白灵无声地跟在身边，外面正下着雪，雪花飞进城门。广场上人声喧嚣，熙来攘往，但在厚重的石墙内，仍旧温暖而静谧，宁静得琼恩有些受不了。2014-01-13 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第126期:第十章 琼恩(2)
“I came to see Bran,” Jon said. “To say good-bye.” "我来探望布兰，"琼恩回答，"来向他道别。"2014-01-15 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第127期:第十章 琼恩(3)
Yet under the frail cage of those shattered ribs, his chest rose and fell with each shallow breath. 但是在那身支离破碎的骨架下，他的胸膛正随着轻浅急促的呼吸韵律有致地起伏。2014-01-16 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第128期:第十章 琼恩(4)
琼恩不知该说什么才好。"不是你的错。"一阵局促的沉默后，他勉强说了一句。2014-01-17 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第129期:第十章 琼恩(5)
“Uncle Benjen is looking for you,” he told Jon. “He wanted to be gone an hour ago.” "班扬叔叔在找你，"他对琼恩说，"他本来一小时前就打算动身了。"2014-01-20 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第130期:第十章 琼恩(6)
"那我就没见你啰。"罗柏答道。琼恩转身离去，留罗柏独自站在雪地，被马车、小狼和马匹所包围。2014-01-21 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第131期:第十章 琼恩(7)
"茉丹修女会啰。"琼恩告诉她，"而且我想她一定不喜欢娜梅莉亚这样帮忙的。"小母狼静静地用她那对深沉的金眸子打量他。2014-01-22 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第132期:第十章 琼恩(8)
"你以后要天天练习，"他把剑放进她的掌心，指导她握法，然后退开一步。"感觉如何，还顺手吗？"2014-01-23 编辑：Andersen
-
[冰与火之歌之权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第133期:第十章 琼恩(9)
艾莉亚奔向他，做最后一次拥抱。"先把剑放下。"他笑着警告她。她红着脸把剑丢在一旁，然后拼命吻他。2014-01-26 编辑：Andersen
