-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第1期:at odds 不一致
当两个人或双方意见不一致，有矛盾的时候，我们说Those two are at odds.2013-12-17 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第2期:soft spot 软肋
Yeah, no. No sweat. I-I have a soft spot. 不，不用谢，我很乐意。2013-12-19 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第3期:fat lie 弥天大谎
It was a big, fat lie. 一个巨大的谎言。2013-12-20 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第6期:shtup buddy 炮友
shtup - slang for sexual intercourse 也就是我们熟知的Fuck的同义词。而shtup buddies就不言而喻了，俗称“炮友”。2013-12-24 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第7期:Out of the blue 突然
shtup - slang for sexual intercourse 也就是我们熟知的Fuck的同义词。而shtup buddies就不言而喻了，俗称“炮友”。2013-12-25 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第8期:ring a bell 你想起来了吗
ring a bell。 Ring a bell里的ring是个动词，意思是敲钟，或者是打铃。 作为一个习惯用语，ring a bell就是：你听到或看到的事让你想起某个人，或者想起过去发生的某件事。2014-01-07 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第4期:behind schedule 拖延症患者
It's probably put me way behind schedule. 会很担忧我的行程。2013-12-21 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第5期:break a leg 祝你好运
Break a leg... 祝你好运……本是一句咒语，但逐渐演变成俚语，意为“祝你幸运”。2013-12-22 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第9期:You don't say 不可能!
英语的奥妙有趣就在于很多的日常生活用语，若是直接照字面去翻译的话，很容易产生误解。比如You don't say，并非指你没说话。2014-01-09 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第10期:scapegoat 替罪羊
英语中有好几个词都有"替罪羊"的意思， fall guy，whipping boy，还有patsy。圣经中用：scapegoat。世界各地都惯于用“替罪羊”一词比喻代人受过的人。2014-01-10 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第11期:影视剧告诉我们的人生道理
Knowledge and patience. The only counter to greater skill. 知识和耐心，是击败强者的唯一方法。——《斯巴达克斯》2014-01-11 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第12期:Mayday 求救信号
亲爱的童鞋，你知道吗？Mayday和May Day虽然仅仅拼写略微不同，意思却千差万别，Mayday 是国际通用的无线电通话遇难求救信号，而May Day则是五一国际劳动节，大家可千万记住哦，以备不时之需~2014-01-12 编辑：Jasmine
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第13期:"盐"能吃也能"用"(1
调味必需品“盐”可不要小觑哦，它还有很多相关的地道短语能用到日常交流中呢~下面就跟着小编一起学学吧！2014-01-22 编辑：shaun
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第14期:"盐"能吃也能"用"(2
在eat one’s salt 中，salt 代表的是阿拉伯待客的最高礼节。按照阿拉伯人的习惯，款待客人要用食盐，就像我们国家蒙古族人2014-01-23 编辑：shaun
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第15期:用来表示赞同别人的想法
用来表示赞同别人的想法。相同的表达方式还有I agree或者That’s a good idea. 比如，我说"这个电影真没意思"，如果你也有同感，那你就可以说2014-01-26 编辑：shaun
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第16期:有关爱的那些事
Love affair是有关爱的事吧？嗨，有那么说的吗？Love affair就是恋爱，或热爱。巴格达一条充满了书店和文具店的著名街道现在空无一人。报导说："The street was known for love affair with books," 那条街以前是以热爱书籍而闻名。2014-01-27 编辑：shaun
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第17期:不得不面对
Face the music，面对音乐，似乎是一件很美妙的事情。如果你这么理解的话，就错了，在英语中face the music和“享受音乐的那种美妙感觉”相差十万八千里，它表达的恰恰是和“享受音乐”相反的一种感觉“不得不接受惩罚、承担后果”。2014-01-28 编辑：shaun
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第21期:酒驾醉驾
北京警方本周二称，知名校园民谣音乐人高晓松醉驾，将被追究刑事责任。 女生有闺蜜，男生有自己的好哥们儿。那要表达关系“铁”，用英语该怎么说呢？2014-02-11 编辑：shaun
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第22期:花哨咖啡技艺
给你可能从未见过的人买杯咖啡，这个想法你觉得怎么样？suspended coffee（待用咖啡）光听名字，像是时下最流行的花哨咖啡技艺 (showy barista techniques)，但其实一杯“待用咖啡” 比一杯拉花漂亮的拿铁要温暖 (heartwarming) 得多。2014-02-12 编辑：shaun
-
[老友记] 看美剧卡片学习地道俚语 第18期:我们关系铁
相信看过《中国合伙人》的童鞋们在被片中三位主角创业故事所激励的同时也会感动于他们的深厚友谊吧！生活中，大家也一定都有自己的知己朋友。女生有闺蜜，男生有自己的好哥们儿。那要表达关系“铁”，用英语该怎么说呢？2014-02-07 编辑：shaun
