-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 101 (244):买房
On the ride home Felipe asked, "Has she bought a house yet?""Not yet. But she says she's looking2012-11-22 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 102 (245):35岁生日
The end of July came, and my thirty-fifth birthday with it. Wayan threw a birthday party for me in her&nb2012-11-23 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 102 (246):生日聚会
I blew out the candles of the birthday cake along with Little Ketut, the smallest orphan, whose birthday, I&nb2012-11-26 编辑：Jasmine
-
[美食从天而降] 听电影《美食从天而降》学英语第37期:烤鸡
原文欣赏Dad? Dad? Can you hear me?爸爸？爸爸？听得见吗？ Dad?爸爸？ Hey, guys?嘿，伙计们？ Holy crap balls.我的天。 Go, go, go.走，走，快走。 I don't know. I&nbs2012-11-22 编辑：justdoit
-
[美食从天而降] 听电影《美食从天而降》学英语第39期:摧毁FLDSMDFR
原文欣赏After I plug my phone into the FLDSMDFR and destroy it.等我把我的电话插入FLDSMDFR，摧毁它。 I'll tug on the licorice twice and2012-11-25 编辑：justdoit
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 103 (247):买房
可是大姐还是必须买房子，而我开始担心这不会发生。我不清楚为何未发生，但是非发生不可。斐利贝和我如今已插手干预。我们找到一名房地产经纪人，带我们四处看地产，但大姐都不喜欢。2012-11-28 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 103 (248):住处
你还必须考虑自己可能住在火山坡地上，也可能横跨断层线，而且不仅是地理上的断层线。巴厘岛或许看似美好，明智的人却牢记这儿毕竟是印尼，他们骨子里并不稳定，其腐败贪污的现象从最高的司法人员，一直到最底下给你的车加油的家伙（假装加满油）都可见到。2012-11-29 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 104 (249):生命中的超现实时光
或许我尚未理解到这一切是多么有趣。说实话，想办法去理解这一切，既古怪却又有趣得很。或许我之所以十分享受生命中这段超现实时光，只是因为我碰巧谈恋爱了，这向来让世界看起来如此可爱，无论周遭现实何等疯狂。2012-11-30 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 104 (250):亲爱的愿你一路纵容我
我立即对自己的自负感到羞愧，竟认定他要我永远跟他在一起，让他能够一路纵容我，直到时间尽头。"对不起，"我说，"这有点傲慢，对吧？"2012-12-03 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 104 (251):我们的未来在哪里
我不确知自己想要什么。但我知道有一部分的自己始终希望听见男人说："让我照顾你一辈子。"从前我未曾听过这句话。过去几年来，我已放弃寻找这个人，而学会对我自己说这句鼓舞的话，尤其在恐惧的时刻。可是现在听见有人诚心诚意对我说这句话……2012-12-04 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 105 (252):告别
我已经许久未见赖爷。自从卷入斐利贝的生活，并努力为大姐找一个家以来，我和药师在午后阳台的心灵漫谈时光早已终止。我曾几次在他家稍作停留，只是打个招呼，送他妻子水果当礼物，然而打从六月以来，我们即不曾共度美好时光。2012-12-07 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 105 (253):赐福仪式
于是我参加了六个月大的小娃准备首次碰触地面的赐福仪式。巴厘岛人在孩子出生六个月内，不让他们碰触地面，因为新生娃被视为上天派来的神，你不该让神在满是指甲屑和烟屁股的地板上爬来爬去。因此巴厘岛人在小娃头六个月时抱着他，尊他为小小神明。2012-12-10 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 105 (254):喔,小娃儿
喔……小娃儿，这是给你吃的烤鸡！往后你会喜欢烤鸡，我们愿你吃很多烤鸡！喔……小娃儿，这是米饭，愿你永远可以随心所欲地吃饭，愿你永远有许多米饭可以吃！喔……小娃儿，这是椰子，椰子的样子是不是很逗趣，往后你会有许多椰子吃！2012-12-11 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 106 (255):离开
与大姐的交易失败。斐利贝为她找到的地产不知为什么并未交易成功。我问大姐怎么回事，却得到关于契约未谈成的琐碎回答；我想我从未被告知真相。不过真正的重点就只是交易无效。2012-12-14 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 106 (257):说谎
他亲吻我的头。"那你不能在巴厘岛生活，甜心。" 隔天早上，我想好计划。我真不敢相信——一整年学习美德、努力为自己追求诚实的生活之后，我即将吐出一个天大的谎言。我即将跟我在巴厘岛最喜爱的人撒谎，而她就像我的姐妹，还曾经为我清洗肾脏。老天，我将要对图蒂的妈咪撒谎！2012-12-18 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 106 (256):她当然在耍你
不错的豪华饭店？ 啊。 突然间我成了聋子，鸟儿不再歌唱。我看见大姐的嘴在动，但我不再听到她说话，因为一个想法突然出现，公然掠过我的脑海：她在耍我。2012-12-17 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 106 (258):我最可恶
现在她看起来不像要晕倒；她看起来像要断气。我有一半觉得自己是有史以来最可恶的人，向这可怜女人说这套谎言，尤其她显然没意识到，我根本毫无能力取出她的银行存款，如同我毫无能力夺取她的印尼国籍。2012-12-19 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 107 (259):度假美侬岛
我们度假的地方是名叫美侬岛（GiliMeno）的小岛，位于龙目（Lombok）沿海；在大片延展的印尼群岛当中，龙目是巴厘岛以东的下一站。我从前去过美侬岛，我想让斐利贝看看，他未曾去过那里。2012-12-20 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 107 (260):沉默不语的九天
而后一切开始浮现出来。在这种沉默状态中，如今有余地让充满憎恨与惧怕的一切东西，蹿过我空荡荡的心。我觉得自己像在接受戒毒的毒瘾患者，浮现的渴望使我抽搐。我经常哭。我经常祷告。尽管困难而可怕，我却知道——我未尝不想待在那里，我未尝希冀有人陪在身旁。我清楚自己非做不可，也清楚必须独自进行才行。2012-12-21 编辑：Jasmine
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 107 (261):永远爱你
然而在黑暗寂静的海边，我的心对我的脑子说："我爱你，我永不离开你，我会永远照顾你。"这承诺从我的心浮上来，我张口拦截它，含在嘴里，品尝它，离开海边，走回我暂住的小屋。我找来一本空白笔记本，翻开第一页——这时我才张口说话，让言语在空气中自由。我让这些话打破沉默，而后用铅笔在纸页上记下巨大的声明："我爱你，我永不离开你，我会永远照顾你。"2012-12-24 编辑：Jasmine
