-
[经济学人综合] 经济学人:美国经济:刺激的涟漪效应(2)
The proposed tax cuts are paid for by bigger budget deficits, a fiscal stimulus that is ill-timed given the business cycle.计划中的减税要由更大的预算赤字来买单,这是一种在给定的商业周期下不合时宜的财政刺激。2018-04-12 编辑:clover
-
[经济学人综合] 经济学人:美国经济:特朗普的繁荣能持久吗?(1)
America's president is not the architect of American strength. But in the short term, things will go his way.特朗普不是美国增长的造就者。但是,短期内,事态是被限定在走他的路上面的。2018-04-08 编辑:clover
-
[沃克斯独立观点] 贸易协定导致美国工作机会大量丧失? 别听川普瞎说!
总体来看,特朗普的世界观是比较民族主义的,他的贸易政策也受到了这一世界观的影响。2018-04-12 编辑:hepburn
-
[经济学人综合] 经济学人:脑机接口:下一个前沿地带(1)
Technologies are often billed as transformative.科学技术经常被誉为是翻天覆地的。2018-04-13 编辑:clover
-
[经济学人综合] 经济学人:脑机接口:下一个前沿地带(2)
Both America's armed forces and Silicon Valley are starting to focus on the brain.美国军方和硅谷都正在开始聚焦人脑。2018-04-14 编辑:clover
-
[经济学人综合] 经济学人:驯服巨人:科技公司称霸网络(1)
Google, Facebook and Amazon are increasingly dominant. How should they be controlled?谷歌、Facebook和亚马逊的统治力越来越强。该如何控制它们?2018-04-16 编辑:clover
-
[经济学人综合] 经济学人:驯服巨人:科技公司称霸网络(2)
The platforms have become so dominant because they benefit from “network effects”.这些平台之所以能够称霸,原因在于“网络效应”。2018-04-17 编辑:clover
-
[经济学人综合] 经济学人:反垄断:科技公司的收购与兼并(1)
The European Commission has accused Google of using control of Android, its mobile operating system, to give its own apps a leg up.欧盟委员会指控谷歌利用其移动操作系统安卓预装自家的应用。2018-04-18 编辑:clover
-
[经济学人综合] 经济学人:反垄断:科技公司的收购与兼并(2)
Through that prism, the tech titans receive valuable information—on their users’ behaviour, friends and purchasing habits—in return for their products.从这个角度看,科技巨头通过产品获得了关于用户行为、人际关系和购买习惯的宝贵信息。2018-04-19 编辑:clover
-
[沃克斯独立观点] 婚礼为什么这么贵?!
这两千美元的差价就是所谓的“婚礼涨价”。意思就是相比其他聚会,商家们会收婚礼更多钱。2018-04-17 编辑:hepburn
-
[沃克斯独立观点] 互联网在云端? NONONO
我们总是会听到互联网在云端的说法,但它其实是在海里:99%的国际网络通讯靠的都是海底的将近300条光缆。2018-04-19 编辑:hepburn
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):非洲国家塞拉利昂与美国开展经济安全合作
美国大使亚历山大(Alexander Laskaris)是美国非洲司令部(AFRICOM)负责军民事务的副指挥。本月初,他在塞拉利昂的弗里敦举办了高层会议,这是美国在西非系列活动的部分内容。2018-05-19 编辑:Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:罢工演变成反政府示威 约旦民众抗议物价和增税
中东国家约旦王国在进行反政府抗议。2018-06-04 编辑:aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:亚马逊进军医疗保健行业
亚马逊(及其朋友)探索新领域:医疗保健2018-05-21 编辑:hepburn
-
[沃克斯独立观点] 红酒越贵越好喝吗?
这些是由同一种葡萄制成但标价不同的3种红葡萄酒。2018-06-05 编辑:hepburn
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):金正恩宣布朝鲜新战略路线 中止核导试验集中力量发展经济
现在将目光转向东亚,朝鲜领导层似乎在政策方面做出了重大改变。2018-06-27 编辑:aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国制裁在即 伊朗货币里亚尔崩跌引街头抗议
伊朗再次爆发因经济问题引发的示威活动。愤怒的人群抗议伊朗里亚尔贬值,导致德黑兰大巴扎短暂关闭。2018-06-27 编辑:aimee
-
[沃克斯独立观点] 川普和中国打贸易战 谁最吃亏?
The “weapons” in a trade war are everywhere. 贸易战的“武器”可以说是无处不在。2018-07-09 编辑:hepburn
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:中国经济上半年持续增长
2018年上半年,中国国内生产总值增长了6.8%,达到41.8961万亿元人民币,约合6.27万亿美元。2018-07-31 编辑:aimee
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国年轻人没有父母富有
作家阿丽沙·夸特指出,美国的生活成本日益增加。据《纽约邮报》报道,阿丽沙特别指出了“住房、教育、医保和儿童保育的费用”。2018-08-14 编辑:aimee