-
[NPR News 2013年9月] NPR讲解附字幕:奥巴马医改成两院债限争端焦点 美联储未缩减购债规模
参议院多数党领导人哈利·里德阻止了共和党参议员泰德·克鲁兹提出的不太可能成功的举措,即让参议院无需更改就同意众议院通过的临时开支法案,以保证政府运行至本月底。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道,里德表示,这份法案提交到参院就会死亡,因为它包括了限定总统医改法的条款。2013-09-27 编辑:Aimee
-
[NPR News 2013年10月] NPR讲解附字幕:奥巴马医改成政府关门诱因 肯尼亚遭袭前曾获情报
离出现政府关门的情况仅剩不到两小时的时间,众议院和参议院基本上是在互相踢皮球,众议院议员再次就限制奥巴马总统医改法案的持续性开支决议进行投票。NPR新闻的塔玛拉·基思将带来详细报道。2013-10-21 编辑:Aimee
-
[NPR News 2013年11月] NPR讲解附字幕:国际社会积极援助菲律宾 奥巴马医改问题不断
数百名受伤的人急需帮助,包括孕妇、儿童以及老人,而菲律宾为数不多的医生表示,他们目前只能处理严重的伤者。塔克洛班严重受损的机场里一座破损的单层建筑成为救助台风“海燕”受害者的主要医疗设施,上周菲律宾遭到台风“海燕”的毁灭性打击。2013-11-18 编辑:Aimee
-
[NPR News 2013年11月] NPR讲解附字幕:美联储下任主席耶伦为宽松货币政策辩护
菲奥巴马总统提名接替本·伯南克担任美联储主席的珍妮特·耶伦,今天在国会山为中央银行实行的刺激政策辩护。据NPR新闻的约翰·耶斯提报道,耶伦在参议院金融委员会的强劲表现使她即将成为首位执掌美联储的女性。2013-11-20 编辑:Aimee
-
[NPR News 2013年11月] NPR讲解附字幕:美国两架轰炸机飞越中国防空识别区 奥巴马医改风波不断
美国和中国在东海问题上的紧张局势可能将升级。两架美国军用飞机未经事先通报进入中国新划设的东海防空识别区。NPR新闻的汤姆·鲍曼将带来详细报道。2013-11-29 编辑:Aimee
-
[2013年12月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):本周聚集华盛顿 重新关注奥巴马医改
网站注册人数的飙升为过去一经推出即遭技术故障瘫痪的可支付医疗法案带去了一线希望2013-12-30 编辑:mike
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:奥巴马医改对很多美国人来说仍然太贵
But there are still millions of low income people who don’t qualify for help, or can’t afford even the subsided health care coverage offered - or are just overwhelmed by this new complex system.2014-04-11 编辑:Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语附字幕:奥巴马医改或影响秋季选举
Then we will mix health and politics in the United States. Many experts believe President Obama's new health care law will play a large part in how Americans vote this fall.2014-04-13 编辑:Sunny
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:奥巴马医改 实验医学
堪萨斯州未参与医疗保险的人数比美国其他任一州都多。直到近期来自休斯顿38岁的谢恩才刚刚参保。他说,“我只是无法负担医疗保险费2014-09-23 编辑:mike
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马亚洲之行有收获 仍面临国内难题困扰
奥巴马总统结束为期一周的亚洲之行返回美国。总统在其所在政党遭遇中期选举惨败之后开启了此次亚洲之行。但是他在此次行程中依然完成了一些重要的事项。他签署了有关气候变化和贸易的文件,同时提出和G-20成员国共同促进世界经济增长的计划。2014-11-19 编辑:Aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国参众两院面临改选 奥巴马医改法毁誉参半
现在距离美国总统大选还有不到两周的时间。目前最大的问题是将由谁来领导美国。我们现在谈的不仅仅是总统这个职位。2016-10-31 编辑:aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普上任后将撤销奥巴马医改方案
共和党副总统当选人彭斯(Mike Pence)表示,特朗普上任第一天就会开始撤销奥巴马的医改计划。2017-01-07 编辑:emma
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):美国人认为奥巴马医改就是在"更坏"和
All this week on Stateside, we look at how the repeal of the Affordable Care Act, also known as Obamacare, will affect Michigan residents, hospitals and governments.2017-01-18 编辑:Daisy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):上任首日三把火 特朗普签署了哪些行政令?
上任首日,唐纳德·特朗普(Donald Trump)开始对前总统的政策作出调整。2017-01-23 编辑:clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国穷人担心失去奥巴马医改计划
莫妮卡·沃拉(Monica Vohra)医生表示,到华盛顿免费医疗中心就诊的病人忧心忡忡。最近这种忧虑情绪有增无减。2017-02-14 编辑:clover
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美众院公布替代奥巴马医改方案 面临党内外挑战
众议院共和党人公布平价医疗法案的替代性议案文本草案,平价医疗法案也被称为“奥巴马医改”。2017-03-08 编辑:aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美共和党发布医保替代法案 废除奥巴马医改政策
今天CNN10分钟新闻的第一条新闻将为大家介绍一份改革美国医保体系的提案。众议院共和党人公开了废除并替代“平价医疗法”的方案,“平价医疗法”又称“奥巴马医改”。2017-03-21 编辑:aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):共和党撤回新医改方案 废除奥巴马医改宣告失败
周五,众议院议长保罗·瑞安在美国国会山表示,“在可预见的未来,奥巴马医改仍会继续保留”。2017-04-13 编辑:aimee
-
[经济学人综合] 经济学人:废除奥巴马医改 成本分摊令人关注(1)
The paroles of replacing Obamacare's subsidies for the poor.替换奥巴马医改法案对穷人补贴的口号。2017-05-01 编辑:clover
-
[经济学人综合] 经济学人:废除奥巴马医改 成本分摊令人关注(2)
But unless prices fall dramatically, many low-earners would probably have to downgrade to insurance covering only catastrophes.但是如果价格不大幅度下降,许多低收入者的保险等级可能会降到只覆盖灾难险。2017-05-02 编辑:clover