-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2016年保护臭氧层国际日致辞(中英对照)
自我们上一次庆祝国际臭氧层日以来，世界发生了变化。2016-10-17 编辑：max
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2016年国际和平日致辞(中英对照)
每年在国际和平日这一天，联合国呼吁交战各方放下武器，遵守24小时全球停火。一天无战事的象征意义在于向人们发出重要提示：冲突能够而且必须终止。2016-10-19 编辑：max
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2016年彻底消除核武器国际日致辞(中英对照)
核裁军是联合国的创始原则之一，也是联合国大会第一个决议的目标。裁军已经融入我们的DNA。2016-10-28 编辑：max
-
[旅游] 联合国秘书长潘基文2016年世界旅游日致辞(中英对照)
每年有近12亿人出境旅游，旅游业已经成为一个强劲的经济部门，它既是实现繁荣与和平的途径，也是改善千百万人民生活的变革力量。2016-10-31 编辑：max
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2016年世界海事日致辞(中英对照)
全世界人人都受益于航运，但意识到这一点的人却很少。2016-11-02 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2016年国际老年人日致辞(中英对照)
国际老年人日是我们采取立场，反对年龄歧视这一具有破坏性问题的机会。2016-11-03 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2016年国际非暴力日致辞(中英对照)
我们每年都在国际非暴力日再次承诺致力于和平事业，147年前的今天诞辰的圣雄甘地的生活就是我们的楷模。2016-11-04 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2016年世界人居日致辞(中英对照)
本月晚些时候，各国政府及其合作伙伴将在厄瓜多尔基多相聚，参加联合国住房和城市可持续发展大会(人居三大会)。2016-11-08 编辑：max
-
[社会] 联合国秘书长潘基文2016年消除贫穷国际日致辞(中英对照)
执行《2030年可持续发展议程》的第一年即将结束。《2030年议程》载列17项可持续发展目标，是让所有人在环境健康的地球上享有和平、繁荣和尊严的普遍愿景。2016-11-09 编辑：max
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2016年联合国日致辞(中英对照)
今年的联合国日纪念活动正值世界和联合国处于过渡时期。2016-11-10 编辑：max
-
[外交与国际] 潘基文秘书长2016年联合国工作人员日致辞(中英对照)
我谨祝愿所有联合国人员及其家人工作人员日快乐！2016-11-11 编辑：max
-
[娱乐与生活] 联合国秘书长潘基文2016年世界城市日致辞(中英对照)
城市日趋成为人类的家园。它们对于气候行动、全球繁荣、和平与人权至关重要2016-11-16 编辑：max
-
[文化与教育] 潘基文2016年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞(中英对照)
袭击记者不仅侵犯个人人权，而且损害所有社会的信息和表达自由。2016-11-17 编辑：max
-
[卫生与健康] 潘基文秘书长2016年世界糖尿病日致辞(中英对照)
在世界各地，糖尿病是弱视和失明的主要原因。由于这些病变不产生痛感且逐渐形成，人们通常只是在视力最后开始丧失时才意识到有问题。2016-11-28 编辑：max
-
[生态与环境] 潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞(中英对照)
今年，全球开始执行《2030年可持续发展议程》。《2030年议程》载有17个普遍和相互依存的可持续发展目标，是实现健康地球人人享有和平、繁荣和尊严的变革蓝图。2016-11-24 编辑：max
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2016年世界海啸意识日致辞(中英对照)
今天是第一次举办世界海啸意识日纪念活动。2016-11-23 编辑：max
-
[卫生与健康] 潘基文秘书长2016年世界厕所日致辞(中英对照)
世界厕所日旨在提高人们的认识，激励大家采取行动应对全球卫生危机——这个问题经常被忽视并带有禁忌色彩。2016-12-02 编辑：max
-
[社会] 潘基文秘书长2016年非洲工业化日致辞(中英对照)
过去二十年来，非洲总和国内生产总值平均每年增长4.7%。尽管商品价格低迷、融资条件更加苛刻和旱灾使2015年的增长速度略有放缓，非洲仍是世界上增长最快的区域之一2016-12-05 编辑：max
-
[社会] 潘基文秘书长2016年世界道路交通事故受害者纪念日致辞(中英对照)
今天与每天一样，世界各地的道路上将有3400多人丧生——其中许多人都是刚刚步入成年的青年男女。世界道路交通事故受害者纪念日就是对这种惨痛生命损失进行反思的时刻。2016-12-06 编辑：max
-
[社会] 潘基文秘书长2016年消除对妇女的暴力行为国际日致辞(中英对照)
终于，全球日渐醒悟到，暴力侵害妇女和女童就是侵犯人权，祸害公众健康，严重阻碍可持续发展2016-12-15 编辑：max
