-
[2013年8月ABC News] ABC新闻:布鲁斯讨论布拉德利·曼宁判决的细节
Bruce details the Bradley Manning verdict.布鲁斯讨论布拉德利·曼宁判决的细节。2013-08-01 编辑：mike
-
[VOA慢速-建国史话] VOA慢速新闻附字幕:最高法院对雅米斯泰德号奴隶船的判决
A small group of activists wanted to totally end slavery. They believed slavery was a sin. But in the 1830s, most Americans did not support these anti-slavery activists, known as abolitionists.2014-04-22 编辑：Sunny
-
[2014年9月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国石油公司被判严重疏忽
新奥尔良一名法官裁决英国石油公司的疏忽行为导致美国历史上最大的近海石油灾难后，该公司股价大幅下跌。2014-09-06 编辑：qihui
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国同性恋组织称赞最高法院判决
同性恋权利组织称赞美国最高法院就同性婚姻的判决为通往平等的重大一步，该法院驳回了反对取消对维吉尼亚州、俄克拉荷马州、犹他州、威斯康星州和印第安纳州同性婚姻禁令的上诉。2014-10-10 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):荷兰法院判决政府减排
荷兰法院命令政府要在2020年之前减少至少四分之一的温室气体。三名法官称这一决定要确保的是荷兰2020年的排放量要比1990年至少减少25%。环保人士希望全球其他地方也能够跟随荷兰减排的脚步。2015-11-16 编辑：wendy
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美影院枪击案致12死70伤 枪手被判终身监禁
被定罪的剧院枪手詹姆斯·霍姆斯将在监狱中度过他的一生，且不得假释。这是今天早些时候科罗拉多州一陪审团做出的决定。2015-08-10 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 英国天价离婚官司维持“财产平分”判决
霍尔曼的结论是，这对夫妇的财产应该平分，因此，妻子一方应得到1.12亿美元（合7200万英镑）。霍尔曼法官的判决得到了上诉法院3名法官的支持，他们称，沃克未能证明自己的主张。1992年，沃克和格雷(Gray)开始同居，那时他们都拥有“不错但算不上优厚的工作”，并于1995年结婚。他们的婚姻在2013年结束。2017-04-12 编辑：alice
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:弗洛伊德案宣判 前白人警察肖万三项罪名均成立
这里是NPR新闻从华盛顿就德雷克·肖万的审判进行的直播特别报道。2021-04-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:吸毒致幻杀人被判无罪 引发法国大规模抗议
有些听众可能会发现下则消息从一开始就令人不安。这则新闻时长大约三分钟。2021-04-30 编辑：aimee
-
[时事热搜榜] 加拿大商人因间谍罪在华被判11年
近日，加拿大人迈克尔·斯帕弗入狱11年的判决在中国东北城市丹东的一家法庭上正式宣判。2021-08-12 编辑：max
-
[2021年下半年NPR News] ““团结右翼””终于判了---17名被告至少要赔2600万美元
陪审团命令极右翼团体和个人支付2500万美元的赔偿金。因为他们参与了弗吉尼亚州发生的致命的“团结右翼”(Unite the Right)集会。2021-11-25 编辑：Kelly
-
[时事热搜榜] 荷兰法院宣判马航MH17坠机案
近日，荷兰一家法院判决2014年马航MH17航班在乌克兰坠机案3名涉案男子谋杀罪名成立。2022-11-19 编辑：max
