-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:天主教堂内的质疑声音
Many people of faith are questioning what appears to be a culture of deep denial and disregard for people's suffering within the Catholic Church. Former priest and judge Chris Geraghty talks2012-07-16 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:皮尤研究中心的一项研究调查结果
According to a Pew Research Center survey published this week, Muslims want democracy, freedom and Islam in political life.据本周普鲁研究中心公布的调查显示,穆斯林想要民主,自由而伊斯兰教则处于在政治当2012-07-17 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:土壤退化引发关注
The issue of soil degradation doesn't grab the headlines, but it is an urgent issue which is fundamental to the future of food security on the planet.土壤退化的问题并不能登上报纸新闻的头版头条2012-07-18 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:布鲁斯·夏皮罗讨论总统竞选
According to Bruce Shapiro,much of the east coast and Midwest is in a spectacular heat wave, and the presidential campaign seems to be taking its cue from the weather.按照布鲁斯·夏皮罗的观点，东部和2012-07-20 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:悉尼举行抗议活动呼吁美国重新考虑其位置
Protests today in Sydney were calling on the US to rethink its position in the Arms Trade Treaty negotiations nderway at the United Nations centre in New York.今天在悉尼的抗议活动中，悉尼呼吁美国重新2012-07-23 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:叙利亚的关键时刻
Syria is at a pivotal point in its chapter of the Arab Spring.We look at the shifting allegiances which will influence the country’s future.叙利亚正处于阿拉伯之春的关键时刻。我们看看没有了忠诚这个国2012-07-24 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:谁的奥运会 谁的伦敦
The opening ceremony gets underway on Friday UK-time. We look at who's winning and losing in the city of London.伦敦奥运会将于英国时间周五举行开幕式。我们看看在伦敦谁输谁赢。2012-07-25 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:阿育王帝国的传说
Emperor Ashoka was an advocate of non-violence and religious tolerance. Then his story disappeared for 2000 years.阿育王帝国主张非暴力和宗教宽容。然而他的故事消失了近2000年。2012-07-27 编辑：mike
-
[2012年7月ABC News] ABC新闻:布鲁斯·夏皮罗讨论科罗拉多州枪击案
Bruce Shapiro discusses the ghastly massacre in Aurora.布鲁斯·夏皮罗讨论在科罗拉多州奥罗拉发生的可怕大屠杀。2012-07-30 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:跟随米特·罗姆尼的道路行进
Bruce follows Mitt Romney on his world tour, looking at the significance of the places he's visited.布鲁斯沿着米特·罗姆尼的世界之旅行进,看着他到过地方带来的非凡意义。2012-08-01 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:奔走于世界各地的苏格兰人
The Scots have been leaving their country for all corners of the globe from the 13th century onwards.苏格兰人自从13世纪开始就已经离开自己的国家奔走于全球各地。2012-08-03 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:史蒂夫•布莱克的总理历程
Steve Bracks served as Victoria's Premier from 1999 to 2007 when he resigned his position.当史蒂夫•布莱克辞职的时候他从1999年到2007年担任维多利亚的总理。2012-08-02 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:武器贸易条约谈判失败带来的结果
With the Arms Trade Treaty negotiations having failed for now, we investigate who, in the meantime, will continue to sell arms to whom.随着武器贸易条约谈判的失败,现在我们将研究讨论谁在与此同时将继续出2012-08-07 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:斯图尔特讨论其进军小说界的新书
Stuart Littlemore talks about today's media landscape and his foray into fiction with The Murder Book.斯图尔特·里特莫谈论现今的媒体状态及他进军小说界的这本谋杀之书。2012-08-06 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:哈罗德·贝尔·拉斯特的传奇经历
Harold Bell Lasseter became famous in 1929 following his claim that he knew the whereabouts of a massive gold deposit in Central Australia.哈罗德·贝尔·拉斯特成名于1929年，他知晓在澳大利亚中部一座巨2012-08-08 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:威斯康辛州枪击案引发热议
Bruce discusses the temple shooting in Wisconsin and the man who opened fire.布鲁斯讨论威斯康辛州的枪击案。2012-08-09 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:朝鲜举重冠军感谢金氏王朝
When Om Yun Chol from North Korea won a gold medal for weight-lifting at the Olympic Games, the first thing he did was to thank the Kim dynasty.当来自朝鲜的严润哲在奥运会赢得一枚举重金牌后,他做的第一2012-08-10 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:存在严重分歧的犹太教
In a special report for The Economist Israel correspondent, David Landau found that while Judaism is undergoing an unexpected revival there are deep divisions。在《经济学人》的一篇特别报道中，以色列记2012-08-13 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:詹姆斯·库克伟大发现前的疑虑
After James Cook failed to find the mysterious Great South Land, he decided that even if it did exist, it was isolated.在詹姆斯·库克没有发现这片神秘的伟大南端土地时,他认为,即使它确实存在,也是孤寂的。2012-08-14 编辑：mike
-
[2012年8月ABC News] ABC新闻:罗姆尼竞选搭档可能的影响力
Bruce analyses the likely impact of Mitt Romney's running mate, Paul Ryan.布鲁斯分析米特·罗姆尼的竞选搭档保罗·瑞安可能的影响力。2012-08-15 编辑：mike
