-
[翻译加油站] 翻译加油站 第160期:"盈余"还是"亏损"?
语言反映了文化差异。学习和应用外语，必须注意文化差异。1990年我在联合国教科文组织工作时，有一次翻译财务委员会文件，遇到balance这个词，产生了疑问。是盈余还是亏损？2013-04-11 编辑：Jasmine
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):词汇典故—亏损和盈余
企业盈利是用黑色数字书写的，所以in the black（盈利，盈余）表示公司正盈利。一家国际新闻机构报道说，澳大利亚一家私人医疗保险公司宣称三年来首次盈利。2015-04-27 编辑：Sunny
