-
[口译试题] 2012年11月教育部二级英语口译真题
英译中在原文中选考了8段，并不是希拉里本人的录音，有些地方读得比较快，但总体的速度还可以。数字不难，倒是逻辑关系挺考验人的，想要在短期内反应出来一整段的逻辑顺序并很连贯地翻好还是有点难度。2012-11-29 编辑：kekenet
-
[体育词汇面面观] 体育英语词汇面面观:口译常用英语词汇
皇家马德里队Real Madrid劲敌，主要竞争对手arch-rival竞技性运动competitive sport用粉笔记下（分数等）；达到，得到 chalk up出名 make one's mark体育项目（尤指重要比赛） event体育 PE (Physical Education)体2011-11-08 编辑：Richard
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):欧洲议会禁说英语
欧洲议会秘书长克劳斯·韦勒呼吁欧洲政界人士减慢语速，使用本国语言而非英语。这将帮助议会数百名口译员减轻压力。韦勒表示，许多口译员常会遇到麻烦。他认为：“减慢语速至关重要。”2016-04-28 编辑：wendy
-
[每日说英文] 留美老师带你每日说英文 第519期:口译没那么简单
On the surface, it all looks seamless, but behind the scenes, human interpreters work incessantly to ensure every idea gets across as intended. And that is no easy task.2016-07-05 编辑：max
-
[TED演讲之教育篇] TED-Ed演讲(视频+MP3+双语字幕):口译者如何同时玩转两种语言(1)
1956年，赫鲁晓夫在莫斯科接见西方诸国大使时如此说道："My vas pokhoronim！"2017-07-31 编辑：max
-
[TED演讲之教育篇] TED-Ed演讲(视频+MP3+双语字幕):口译者如何同时玩转两种语言(2)
在同传模式下，译员在不打断演讲者发言的情况下，对着话筒进行实时翻译。2017-08-02 编辑：max
-
[TED演讲之教育篇] TED-Ed演讲(视频+MP3+双语字幕):口译者如何同时玩转两种语言(3)
要知道，译员无法控制谁会说什么，或者是发言人吐字是否清晰2017-08-04 编辑：max
