-
[中级口译历年真题] 2013年3月中级口译听力Passage Translation答案
Like food and houses, clothing is a basic human need. One reason people began wearing clothing was for protection. In ancient times, rough garments protected our ancestors from2013-03-21 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 2013年3月中级口译听力Sentence Translation答案
1. Walking is a skill people learn as a babies, but it is not as simple as that. In any given year, some 15,000 American pedestrians are killed by motor-vehicles.2013-03-22 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 2013年3月中级口译听力真题:Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully, because you will hear the talk2013-03-22 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 2013年3月中级口译听力真题:Spot Dictation
Good afternoon, folks. Today's discussion topic is online shopping. With only 2 weeks to go before Christmas, buying presents is a high priority for a lot of people.2013-03-22 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 2013年3月中级口译听力真题:Statements
1. I hear that Mitchell turned down that job. Well the hours were convenient but she wouldn’t be able to make ends meet.2013-03-22 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 2013年3月中级口译阅读真题:阅读第二篇
第二篇文章选自The New York Times. 原文题目是 Near Cambodia's Temple Ruins, a Devotion to Learning。这是一篇社会生活类的小新闻，难度不大。Millions of tourists come here every year to visit the ancient ruins of Angkor Wat,2013-03-25 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 2013年3月中级口译阅读真题:阅读第三篇
第三篇文章同样来自The New York Times，原文题目为The pocket calculator, near death. 这是一篇介绍袖珍计算器的文章。The pocket calculator has been relegated to the role of a graphic icon on digital2013-03-25 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(67)
The European Union has adopted a new strategy for Asian affairs .We urge our EU members to efficiently cooperate with Asian countries to establish a constructive,2013-03-25 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(68)
Ladies and gentlemen, First of all, I would like to express my heart-felt thanks to our Chinese hosts for their extraordinary arrangements and hospitality, although I know quite clearly that2013-03-26 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(69)
今天，我想谈谈外国在华直接投资的情况，我认为，外国在华直接投资可认在最大程度上发挥有关双方的优势。中国幅员辽阔，自然资源丰富，劳动力充裕，税收低，消费市场不断增长，基础设施不断改善。2013-03-27 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(70)
为期两周的中国香港艺术节即将降下帷幕，我谨代表香港经贸署欢迎诸位来多伦多观看我们为闭幕式特别放映的电影。这部电影生动地体现了香港精神、我们灵活务实的办事作风和百折不挠、富有创造力的员工形象。2013-03-28 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(71)
I am very glad that all of you will soon go to the States to study and work with Americans. We need to eat no matter where. So, as the first lecture in the orientation program, I’d like2013-03-29 编辑：melody
-
[考试大纲] 高级口译考试评分标准详解
20个空，每个1.5分，只有名、动、形、副词直接扣分，视该次考试的标准及该单词在词组中的重要程度扣分，比如，a vital element如果vital没写，扣0．5分，element同理，如果a不写，不直接扣，2013-03-26 编辑：melody
-
[考试大纲] 中高口考前答疑精选
Q： 试音音乐一响就好紧张，如何克服听力考试时的紧张情绪？ A： 听力时的紧张，这说明你平时的训练量还不够。请记住在考前保持每天听听力的习惯，增加听力的感觉，将这一习惯常态化。在听力试音时将复习时的重2013-03-27 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(72)
I am very glad that all of you will soon go to the States to study and work with Americans. We need to eat no matter where. So, as the first lecture in the orientation program,2013-04-01 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(73)
我们必须尊重劳力、尊重知识、尊重人才、尊重创造，这是党和国家的一项重大方针。一切为社会主义现代化建设作出贡献的劳动，都是光荣的，都应该得到承认和尊重。2013-04-02 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(74)
今天，我很高兴能有机会同青年朋友见面，讲几句话。青年是国家和民族的未来，也是维护世界和平与发展的主力军。青年富于朝气和活力。他们积极向上，对新鲜事物充满了好奇，强力的求知欲促使他们了解世界。2013-04-03 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(75)
We are all intimately familiar with at least one language, yet few of us ever stop to consider what we know about it. The words of a language can be listed in a dictionary, but not all the sentences.2013-04-07 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(76)
Let us move to the last part of Traveling in the US—accommodation. Although it is not difficult to find a place to stay in while traveling in America, it is a tough job for you t find an ideal place..2013-04-08 编辑：melody
-
[中级口译历年真题] 2013年春季中口阅读解析
The largest animal that ever lived on land or in water still exists. Not even the giant dinosaurs were as large as some whales. One sulphur-bottom whale caught in the Antarctic2013-04-03 编辑：melody
