-
[学习素材] 视频学习:美计划减少肥胖儿童数量
US program to ease childhood obesityNumbers of obese and overweight children have more than tripled among American children in the past 30 years, according to the US Center for Disease Control.From s2011-12-13 编辑：lily
-
[学习素材] 视频学习:巴基斯坦美空军基地撤离
US evacuates airbase in PakistanThe US army has taken steps to evacuate an airfield in Pakistan used by American drones. Following NATO airstrikes last month in which 24 Pakistani soldiers were kille2011-12-08 编辑：lily
-
[学习素材] CATTI口译高频词汇:社会问题3(汉译英)
词汇篇廉租房 low-rent house粮食最低收购价 crops’ minimum purchase prices流动人口 floating population《煤炭安全监察条例》 Regulations of Coal Mine Safety Supervision民爆器材 civilian blasting ma2011-12-13 编辑：lily
-
[学习素材] CATTI口译高频词汇:会展介绍(英译汉)
词汇篇：a great variety of models 款式多样all-time high 历史最高记录anniversary celebration 周年庆典a ready market 畅销attractive and durable 美观耐用biannual 一年两次的coffee roaster 咖啡烘烤商compl2011-12-08 编辑：lily
-
[高级口译视频教程] 高级口译教程视频学习第9课
英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业2011-12-13 编辑：lily
-
[高级口译视频教程] 高级口译教程视频学习第6课
英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业2011-12-08 编辑：lily
-
[学习素材] 学习视频:穿行于世界之巅的列车
Journey on world's highest railwayA long stream of trains and trucks are bringing in much needed supplies to the roof of the world, as winter sets in. But the long train journey of 30 hours at 402011-12-16 编辑：lily
-
[学习素材] 学习素材:CATTI笔译必备句子范例(2)
Times are changing and so is news writing. The better writer of today answers only the essential question in the first paragraph.[qh]时代在变化，新闻写作也在变化；今天，好的记者在新闻第一段中回答最重2011-12-16 编辑：lily
-
[高级口译视频教程] 高级口译教程视频学习第12课
英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业2011-12-16 编辑：lily
-
[翻译技巧和经验] 口译听力绝招:应对新闻听力十法
1. 尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容刚到ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者，虽然多半中文程度并不差，但是有时候新闻中文并不强，在翻译或阅读一些中文的新闻稿时，虽然可以查单字，但要完全了解整体的意思，往往2011-12-16 编辑：lily
-
[学习素材] 学习视频:低收入群体社会福利待遇将有所提高
Improving welfare of low income groups be priority of 2012Despite the advances made by China over recent years, a large proportion of the population remain on a relatively low income. The recently co2011-12-19 编辑：lily
-
[学习素材] 学习素材:CATTI笔译必备句子范例(3)
The report was the last news item, a sports update followed.[qh]这条报道是新闻节目的最后一条，接着便是最新体育消息。[qh]The potential of the Internet for international news communication is beginning2011-12-19 编辑：lily
-
[高级口译视频教程] 高级口译教程视频学习第13课
英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业2011-12-19 编辑：lily
-
[学习素材] 学习视频:美零售业年底渐长
US retail grows at year-endWith Christmas and New Year just around the corner, the U.S. retail sector has shown steady growth over the critical months of November and December. The nation’s lar2011-12-22 编辑：lily
-
[学习素材] 学习素材:名家笔译《八十一岁结婚》
金圣叹说过：人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则？用非其时也。这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕少年得志，最伤感大器晚成。为了这个原因，便是有所成就的人，到了五2011-12-22 编辑：lily
-
[高级口译视频教程] 高级口译教程视频学习第16课
英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业2011-12-22 编辑：lily
-
[学习素材] 学习视频:我国为尼日利亚发射通讯卫星
China launches communication satellite for NigeriaChina has sent a Nigerian communications satellite into orbit with its Long March-3B carrier rocket. It was launched from southwest Xichang Satellite2011-12-20 编辑：lily
-
[学习素材] 学习素材:CATTI笔译必备句子范例(4)
News is the first rough draft of history.[qh]新闻是历史的最初稿。[qh]Journalism is news-gathering, fact-finding, reporting. It is important anywhere and any time.[qh]新闻事业的任务是采集新闻、发现事实2011-12-20 编辑：lily
-
[高级口译视频教程] 高级口译教程视频学习第14课
英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业2011-12-20 编辑：lily
-
[学习素材] 学习视频:霓虹灯为冬日北京添彩
Light adding color to Beijing winter nightsWinter nights back here in the capital are often characterized by bitter cold, but the atmosphere seems to be getting warmer as the Fourth Beijing Light Fes2011-12-21 编辑：lily
