-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:美众院通过法案避免政府本月末关门
共和党领导的众议院通过了一项持续性决议，以避免政府在本月“关门”。该法案将提供9820亿美元的资金，以确保联邦机构运营至九月。投票结果显示了党派的分别。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，该法案将代替上周生效的全面自动减支计划。2013-03-13 编辑：Aimee
-
[大千世界] 大千世界:看那以枪支暴力为图腾的贫民区
萨尔瓦多，巴西的主要旅游目的地和2014年世界杯主办城市之一，近期却遭受了前所未有的暴力侵袭，根据巴西拉美研究中心的报告，此地区的谋杀率同比增长已超过了250%。2013-05-08 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] 芝加哥暴力事件频频发生美政府加紧枪支管理
In Chicago, about a dozen people were killed and up to 80 people were in injured in shooting during the city's most violent weekend of the year thus far.2014-07-10 编辑：emma
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:美国再次辩论枪支暴力
After a deadly shooting at a church in South Carolina last week, U.S. politicians are again debating how to deal with gun laws and gun violence.2015-06-24 编辑：Sunny
-
[关注社会] 美国枪支暴力有多严重 数据告诉你
我们的涉枪杀人数据来自日内瓦高级国际关系及发展学院(Graduate Institute of International and Development Stud2016-06-18 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:为什么芝加哥不能远离枪支暴力
But, first: a bloody year in Chicago. And residents, police and community leaders are asking why the violence is getting worse, instead of better?2016-09-08 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):血腥的一年 芝加哥饱受枪支暴力困扰
枪支暴力是成为美国第三大城市伊利诺伊州芝加哥市的一项棘手问题。2017-01-05 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 苹果股价暴跌 美国枪支暴力何时休 比特币泡沫破裂
股市似乎即将迎来金融危机以来最糟糕的一年。2019-01-04 编辑：clover
-
[2019年福克斯新闻] 福克斯新闻: 坎耶·韦斯特谈枪支暴力: 非法枪支才是问题所在
坎耶·韦斯特谈枪支暴力：“非法枪支才是问题所在”2019-02-15 编辑：hepburn
-
[社会] 美国痼疾难除的枪支暴力严重践踏人权(1)(中英对照)
近日，美国连续发生多起严重枪击案，引发美国及国际舆论广泛关注。2019-10-18 编辑：Vicki
-
[社会] 美国痼疾难除的枪支暴力严重践踏人权(2)(中英对照)
尽管枪支暴力严重威胁民众生命安全，但美国一直无法解决这个问题。美国枪支暴力痼疾难除，同美国特殊的社会政治制度有直接关联。2019-10-19 编辑：Vicki
-
[社会] 美国痼疾难除的枪支暴力严重践踏人权(3)(中英对照)
第三，利益集团是美国控枪的最大阻力。2019-10-20 编辑：Vicki
-
[2020年福克斯新闻] 福克斯新闻:11岁枪支暴力受害者的祖父表示,许多人"不珍惜生命"(1)
11岁枪支暴力受害者达文·麦克尼尔的祖父表示，许多人“不珍惜生命”。2020-07-16 编辑：Kelly
-
[2020年福克斯新闻] 福克斯新闻:11岁枪支暴力受害者的祖父表示,许多人"不珍惜生命"(2)
11岁枪支暴力受害者达文·麦克尼尔的祖父表示，许多人“不珍惜生命”。2020-07-20 编辑：Kelly
-
[2020年福克斯新闻] 福克斯新闻:11岁枪支暴力受害者的祖父表示,许多人"不珍惜生命"(3)
11岁枪支暴力受害者达文·麦克尼尔的祖父表示，许多人“不珍惜生命”。2020-07-24 编辑：Kelly
-
[2020年福克斯新闻] 福克斯新闻:11岁枪支暴力受害者的祖父表示,许多人"不珍惜生命"(4)
11岁枪支暴力受害者达文·麦克尼尔的祖父表示，许多人“不珍惜生命”。2020-08-01 编辑：Kelly
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登宣布多项控枪措施 称枪支暴力是"流行病"
就在两周前，拜登总统还明确表示，他并不急于将棘手的枪支辩论提到议事日程的首位，即使此前发生了两起大规模枪击事件。2021-04-09 编辑：aimee
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登称枪支暴力成美国流行病
美国总统乔·拜登宣布了六项行政措施，旨在解决美国各地枪支暴力泛滥的问题，拜登认为，枪支暴力是“流行病”，令美国“在国际上难堪”。2021-04-12 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:德州一橱柜商店突发枪击案6人受伤
被控在德克萨斯州布莱恩市的一家橱柜制造公司开枪的男子目前已被关进监狱，并被指控谋杀。2021-04-14 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登将宣布反枪支暴力措施
预计拜登总统将于周四宣布一系列行政措施来解决枪支暴力问题。2021-04-13 编辑：clover
12
