-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普解雇FBI局长科米引政治风暴
今天，记者有机会询问特朗普总统他为什么解雇联邦调查局局长。2017-05-11 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚银行业对新税政不满 美共和党要求审查特朗普开除科米的决定
今天，澳大利亚银行业同财政官员举行会谈并讨论新税收方案，银行人士表示，相比于他们想获得的答案，这次会谈反而带来了更多的问题。2017-05-12 编辑：aimee
-
[时事新闻] FBI局长意外被炒 盘点那些有过类似境遇的名人
罗斯的两档BBC1台节目和周六的第二电台节目都被取消了，他也被无薪停职3个月。罗斯没有再回去主持。而拉塞尔很快也辞职了。2017-05-16 编辑：alice
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普曾要求科米停止调查弗林 若属实特朗普或因妨碍司法被弹劾
据前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米所写的备忘录，特朗普总统曾让科米停止调查前美国国家安全顾问迈克尔·弗林与俄罗斯之间的联系。2017-05-19 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚曝税务欺诈大案 FBI前局长领导通俄门调查
澳大利亚其中一名最资深的税务官员可能无意中为一起精心策划的税务欺诈大案提供了帮助。2017-05-22 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):FBI局长认为自己被解雇是笑话
特朗普总统解雇了前联邦调查局局长詹姆斯·科米(James Comey)。这是美国历史上第二位被解雇的FBI局长。2017-02-23 编辑：kim
-
[时事新闻] FBI调查库什纳与俄罗斯关系
“库什纳先生此前就主动提出，要与国会分享他了解的这些会面的情况，”戈雷利克说，“如果被牵涉进其他任何调查，他也会这样做。”2017-05-31 编辑：alice
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:前FBI局长科米在参议院作证 控诉特朗普说谎
无论对特朗普总统的支持者还是反对者来说，被解雇的前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米今天所作的证词都相当于一个“转折点”。2017-06-09 编辑：aimee
-
[时事新闻] FBI前局长指责特朗普“撒谎”
虽然他对私下会面的回忆详细而不带情绪，但当他说到特朗普在炒掉他之后宣称他对FBI管理不善，而且不受该局工作人员拥护时，他意外动情。2017-06-11 编辑：alice
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:FBI前局长出庭指控特朗普说谎
FBI前局长科米(James Comey)讲述了其在被解雇前的一段时间里与特朗普之间的交涉。在面向参议院情报委员会提供宣誓证词时，科米表示，特朗普政府称FBI领导不力、已成一盘散沙的说法是一派胡言。2017-06-17 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:FBI前局长出庭指控特朗普说谎
FBI前局长科米(James Comey)讲述了其在被解雇前的一段时间里与特朗普之间的交涉。在面向参议院情报委员会提供宣誓证词时，科米表示，特朗普政府称FBI领导不力、已成一盘散沙的说法是一派胡言。2017-06-11 编辑：emma
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:前FBI局长科米参议院作证 英国大选投票启动
被解雇的前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米准备作证，有消息称唐纳德·特朗普要求他淡化针对俄罗斯干预去年美国总统大选的调查，他将就此接受问询。2017-06-09 编辑：aimee
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:被解职的前FBI局长科米在国会接受质询
前FBI局长詹姆斯·科米在被解职几乎一周之后首次公开露面。在周四的参议院听证会上，科米解释了特朗普总统突然采取行动的背后原因所在。2017-06-16 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普解雇联邦调查局局长科米
昨天下午，华盛顿特区发表了一份出人意料的声明。美国总统唐纳德·特朗普解雇了美国联邦调查局局长詹姆斯·科米。2017-06-26 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:参议院通过特朗普总统FBI提名
克里斯托弗·雷(Christopher Wray)承诺为FBI带来独立的特点，赢得了两党赞誉。2017-07-14 编辑：kim
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):前FBI局长科米备忘录曝光 特朗普曾要求其停止调查弗林
今天先来解释一下有关特朗普政府的一个争议。这个争议涉及总统、前美国联邦调查局局长以及前任白宫国家安全顾问迈克尔·弗林。2017-07-07 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普提名克里斯托弗·雷出任FBI新局长
JUDY WOODRUFF: As we noted earlier, the issue of Russian meddling figured into the Senate confirmation hearing today for Christopher Wray, the nominee to be the next FBI director.2017-07-13 编辑：max
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:FBI称黑人极端分子成恐怖主义新威胁
FBI反恐部门一份报道称，2014年密苏里州弗格森市麦克·布朗(MichaelBrown)被枪杀事件造成来自黑人极端分子的新威胁，他们专门袭击警察。2017-10-13 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):FBI:2016年美国仇恨犯罪率攀升
美国联邦调查局（FBI）称，2016年美国的仇恨犯罪事件出现“两年连续增长”。2017-11-16 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:FBI未能及时就俄罗斯黑客向美国政府通报
An investigation published today by the Associated Press reveals the FBI did not alert hundreds of American officials that Russian hackers had targeted them and tried to break into their personal Gm..2017-11-27 编辑：max
