-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:俄罗斯看到北约和美国构成的威胁
Russia is changing the way it deals with the North Atlantic Treaty Organization, also known as NATO. Last month, Russian President Vladimir Putin approved a new military doctrine -- a statement of g..2015-01-08 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):俄罗斯称北约是其最大威胁
俄罗斯总统普京签署了一项新的军事学说，他认为北大西洋公约组织是俄罗斯最大的威胁之一。北大西洋公约组织起始于1949年，其本意是一项防御条约。2015-06-17 编辑：wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:北约指挥官:在欧洲使用武力的俄罗斯是一个巨大的威胁
GWEN IFILL: General Breedlove, thank you so much for joining us.2015-07-30 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):北约举行十年来最大规模军演
本周，北约举行了十多年来最大规模的军事演习。这次军演被称作“三叉联合军演”，共有来自30多个国家的3.6万军队参加。2015-10-24 编辑：qihui
-
[时事新闻] 北约2016年在阿富汗保留一万两千军人
北约表示，明年、也就是2016年，将在阿富汗保留大约一万两千名驻军，以防止阿富汗再度成为恐怖分子的藏身之地。这等于是将北约之前的“撤军时间表”向后延长了一年。2015-12-02 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国达拉斯4名警察遭枪杀
据美国媒体报道，两名警察在抗议德州达拉斯警察暴力活动中丧生。现场听到数次枪声。近期因白人警察射杀黑人事件，美国多地举行游行示威活动。“黑人也是人”运动承办者杰夫·霍德牧师在接受《达拉斯晨报》采访时表示，2016-07-11 编辑：wendy
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:北约强化与俄军事对峙
因近期发生针对非洲裔美国人和警察枪案，奥巴马总统表示称，美国并没有出现种族分裂问题。他称种族关系并未回到上世纪60年代水平。我们的警员尽职尽责，在保护抗议人士时表现出了职业性。2016-07-13 编辑：wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):北约将向波兰派兵
北约称将在明年向波兰增派一千名士兵，但“波俄”冲突可能性似乎微乎其微。但这并没有阻止波兰增加国防力量。政府认为这些将成为实质意义上的军事部队，但许多专家并不这么认为。就提升作战技能而言，这些士兵起不到任何实际效果。它的作用就是增强爱国主义教育。2016-07-13 编辑：wendy
-
[时事新闻] 一言不合就调军队! 普京当面霸气警告芬兰总统!
弗拉基米尔·普京日前在与芬兰总统绍利·尼尼斯托的会面中当场警告，如果芬兰加入北约，俄方将采取行动。2016-07-14 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):前北约秘书长称美国必须成为世界警察
前北约秘书长拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)表示，美国必须成为世界警察，确保全世界更加安全。2016-10-24 编辑：kim
-
[时事新闻] 放弃北约对美国无益 特朗普是欧洲的提神剂
公开声明，可以看出其中充满了矛盾。一边宣扬美国为先的孤立主义，一边承诺增加军费开支。然而，反复出2016-11-28 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美挪在俄边境附近举行大规模军演
今天我们来关注北欧。挪威的东北部地区同俄罗斯接壤。边界线大约有180英里长，那附近有约300名美国海军陆战队队员正在同挪威军队进行军事演习。2016-12-05 编辑：aimee
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):国务卿克里参加北约部长级会议
在最近北大西洋公约组织部长级会议的讲话中，克里提到，“只有具备实力、保持团结、明确目标，才能最大程度地维护和平，而上述要素始终是北大西洋公约组织的核心所在。”2016-12-24 编辑：emma
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普就职前一周 谈医改方案同时再批北约
美国候任总统唐纳德·特朗普表示，共和党替代“奥巴马医改”方案的目标是“所有人都有保险”，同时保费比“平价医疗法”更低。2017-01-17 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:东欧国家支持北约限制俄罗斯
To discuss the security situation in Europe, I am joined from Warsaw by Paul Jones, the American ambassador to Poland.2017-01-24 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特蕾莎访美 巩固英美双边关系
就职一周后，特朗普总统就迎来了白宫第一位外国领袖的到来——英国首相特蕾莎梅(Theresa May)。2017-02-05 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美军在波兰演习 特朗普对北约态度引关注
美军正在波兰西部地区进行军事演习。参与这次演习的美军来自本月初被部署到欧洲东部地区的4000名美国军人。2017-02-13 编辑：aimee
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第402期:美国国防部长马蒂斯谈北约
大西洋两岸政治环境弥漫着紧张感，美国国防部长、退役将军詹姆斯·马蒂斯的讲话则给其欧洲盟友们吃下一颗"定心丸"。2017-03-13 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):副总统彭斯参加慕尼黑安全会议致辞
美国“强烈支持北约，并将毫不动摇地致力于跨大西洋联盟，”美国副总统彭斯(Mike Pence)在慕尼黑安全会议上的讲话中说道。2017-03-05 编辑：emma
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普默克尔首次白宫会晤 场面略显尴尬
今天，特朗普总统首次同他在总统竞选期间多次指责的德国总理安格拉·默克尔举行面对面会谈。两位领导人出席了联合记者会，特朗普总统在记者会上回避了他仍没有证据证明他在去年总统竞选期间曾被奥巴马总统监听的问题。2017-03-20 编辑：aimee
