-
[职场双语] 年终总结怎么吸引人:五招让别人听你说话
你有没有过这种体验:站在人前说话,却不知道听众是不是真的有在听你说?或者你的同事似乎听懂了你的话,但真正去执行的时候却背道而驰?以下五招教你如何让别人真正听懂你的话,而不是光在那里摆事实而已。2012-12-04 编辑:ivy
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第305期:是什么吸引人?
且不说误译中一长串的定语有点让人喘不过气来,“强烈的奇异的特质”搭配就有问题,“奇异的特质”也叫人不得其意。“奇异的特质”确实是许多英汉词典提供的otherness的中文解释之一,但是不如选用词典给的另一个解释:“不同性”。2013-11-15 编辑:sophie