-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第52期:美国公民公投
原文视听UNIDENTIFIED MALE: Today's shoutout goes out to Mrs. McKay's and Mrs. Miller's language arts classes at2012-11-12 编辑：Joenthi
-
[2012年12月ABC News] ABC新闻:总统穆罕默德·莫里斯宣布继续公投宪法草案
A discussion about Gough Whitlam's 1971 visit to China2012-12-11 编辑：mike
-
[2012年12月ABC News] ABC新闻:布鲁斯·夏皮罗2012年的收官报道
A discussion about Gough Whitlam's 1971 visit to China2012-12-12 编辑：mike
-
[2012年12月ABC News] ABC新闻:我们对于明年寄予的厚望
A discussion about Gough Whitlam's 1971 visit to China2012-12-14 编辑：mike
-
[2012年12月ABC News] ABC新闻:朱利安·阿桑奇发表的重要公告
A discussion about Gough Whitlam's 1971 visit to China2012-12-17 编辑：mike
-
[2012年12月ABC News] ABC新闻:澳大利亚喜剧演员蒂姆谈及自己的生活
A discussion about Gough Whitlam's 1971 visit to China2012-12-18 编辑：mike
-
[2012年12月ABC News] ABC新闻:南非总统纳尔逊·曼德拉的遗产
A discussion about Gough Whitlam's 1971 visit to China2012-12-13 编辑：mike
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第10期:福克兰群岛公投 岛民选择继续归属英国
福克兰群岛选民在公投中以绝对压倒性选择继续归属英国海外领土。福克兰群岛共有2900个居民，有选民资格的共1672人。2013-03-18 编辑：jo19870724
-
[2014年3月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国欧盟将在克里米亚公投后采取行动
下周议员们休息归来时美国参议院有望就向乌克兰提供一揽子援助并对莫斯科采取惩罚措施进行表决，众议院于本月早些时候通过了类似的一揽子措施。2014-03-18 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:克里米亚公投以绝对多数支持加入俄罗斯
克里米亚人以绝对多数投票支持从乌克兰分离出去并加入俄罗斯，但公投遭到美国和欧洲的强烈指责。克里米亚选举官员称投票率在80%以上，目前已经清点一半的选票，其中95%以上的人支持加入俄罗斯。2014-03-18 编辑：Sunny
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第548期:克里米亚公投96.6%选择入俄
克里米亚总理阿克肖诺夫17日表示，在16日举行的公投中，有96.6%的选民投票支持克里米亚脱离乌克兰，加入俄罗斯。“统一俄罗斯党”新闻处根据国家杜马副主席谢尔盖·涅维洛夫的消息表示，俄罗斯将在最短时间内就克里米亚举行的公投结果通过立法决定。2014-03-17 编辑：Aimee
-
[2014年3月AP News] AP News一分钟新闻:欧盟与美国不承认乌克兰公投结果
乌克兰战略要塞克里米亚半岛的居民正在进行一项投票，以此来决定半岛实行高度自治还是加入俄罗斯。欧盟和美国表示，由于公投非法，公投结果将不会被他们所承认。2014-03-19 编辑：Andersen
-
[2014年3月CRI news] CRI News Report:克里米亚公投俄美谈不拢 克里称美国不会承认公投
美国国务卿约翰·克里表示，如果俄罗斯不找到方法改变其在乌克兰危机上的处理方式，那会带来“后果”。克里与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在伦敦举行了会谈，他在会谈后举行的新闻发布会上发表以上讲话。2014-03-18 编辑：Aimee
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第302期:这是哪里的旗帜?
苏格兰自1707年英国成立以来就是其一部分。九月份可能就不是这样了。那个时候苏格兰的选民将要决定他们是继续待在英国还是让苏格兰再一次独立。英国首相戴维·卡梅伦希望苏格兰仍然保持现状。2014-03-27 编辑：Joenthi
-
[2014年3月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):克里米亚将举行公投决定是否脱离乌克兰加入俄罗斯
这绝对是场灾难,因为我们考虑克里米亚是作为乌克兰的一部分，还有那些住在那里的人,尽管讲俄语,但仍是乌克兰人2014-03-17 编辑：mike
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联大通过决议宣布克里米亚公投为非法
联合国大会通过一项决议，宣布由俄罗斯支持的克里米亚公投为非法，同时支持乌克兰的领土完整。联大100个国家支持该决议，11个反对，58个弃权。2014-03-29 编辑：Sunny
-
[NPR News 2014年3月] NPR讲解附字幕:克里米亚公投同意入俄 民众高举苏联国旗庆祝
俄罗斯官员表示，克里米亚民众以压倒性多数投票支持离开乌克兰，加入俄罗斯。据NPR新闻的格雷戈里·华纳报道，克里米亚民众为可能再次成为俄罗斯的一部分而欣喜若狂。2014-03-19 编辑：Aimee
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京呼吁亲俄分子推迟就自治权进行的公投
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京号召乌克兰南部和东部的亲俄罗斯分裂分子推迟就自治权进行的原定于周末的公投。他说本月乌克兰的总统选举是朝着正确方向的一步。2014-05-10 编辑：Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰东部将如期举行公投
乌克兰东部亲俄积极分子决定于周日如期举行自主全民公投，忽略了俄罗斯总统普京推迟公投的呼吁。2014-05-11 编辑：qihui
-
[NPR News 2014年5月] NPR讲解附字幕:共和党成立委员会调查班加西事件 州长指顿涅茨克公投违法
议员以232票赞成、186票反对的结果批准成立特别委员会调查美国驻利比亚班加西外交机构的袭击案。共和党议员可以继续追寻这起袭击案的答案，这起袭击案造成包括美国大使克里斯托弗·斯蒂文斯在内的三人死亡。但是一些民主党人称这一举动是政治表演，这其中就包括纽约州议员路易斯·斯拉特尔。2014-05-12 编辑：Aimee
