-
[返老还童] 听电影《返老还童》学英语第56期:万物必将消失
原文欣赏I am so glad we didn't find one another when I was 26.我很庆幸我26岁那年,我们没有在一起。 Why do you say that?你为什么这么说?I was so young.当时我太年轻了。 And you were so old.2012-09-15 编辑:justxrh
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第174期:万物复苏
“大地”指世界或地球。译作vast plains,即“辽阔的平原”,不妥。“复苏”是指“生物体的机能在极度衰弱以后又逐渐恢复正常活动”,像人在失去知觉、昏迷、休克后苏醒。2013-05-06 编辑:Jasmine