-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(93) 订婚酒会
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~Three days of rest later, three healthy girls attended a very uptown party.三天后三位健康的女孩参加了一个住宅区的酒会。Jesuis. Looks like Martha Stewa2012-05-02 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(98) 坦白
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~I'm thinking I have to tell him.我想我必须告诉他。Tell who?告诉谁?Aidan.艾登。I might have to tell him about Big.我应该跟艾登说大人物的事。Wh2012-05-09 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(101) 成人礼
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~If you live in New York for ten years, you can call yourself a New Yorker.在纽约居住十年的人就可以称为纽约客。But the trained eye can always spot the2012-05-14 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(102) 遇见
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~After meeting her new client, Samantha met us for the latest trend in power lunching - haute cafeteria cuisine.在与新客户会面之后,莎曼珊在一家最热门的2012-05-15 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(100) 假货
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~They looked so sad staring up at me from that trunk.它们显得好悲伤,从后车箱里凝视着我。They were waiting to be adopted.它们等着被收养I was almost eat2012-05-11 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(97) 谎言
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~I'm a lawyer.我是律师。I'm a lawyer. I went to Harvard Law School.我是律师,毕业于哈佛法学院。I'm a stewardess.我是空姐。Reall2012-05-08 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(103) 房子
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~He lives with his parents?他跟父母同住?It's their apartment.那是他父母的公寓。The next day at commune, daddy Brier's latest restauran2012-05-16 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(109) 占有
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~ That night at Charlotte's light unpacking and heavy realizations.当晚在夏绿蒂家轻松地拆箱,却有沉重的领悟。Well, they're over us. It2012-05-24 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(104) 13 or 30?
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~Look, lunch.看,午餐。We didn't order champagne.我们没有点香槟。compliments of Jenny Brier.是珍妮布莱尔的心意。You get the nicest compliments2012-05-17 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(108) 后悔
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~Wait.等等。I'm sorry, too.我也很后悔。You are?是吗?Yes. I'm sorry about it all.我后悔所有的一切。I'm sorry he moved to Paris2012-05-23 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(112) 大吵一架
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~How many more times are you gonna go through this? He is bad for you. Every time you get near him you turn into this pathetic, needy victim. What piss2012-05-29 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(107) 忏悔
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~Not wanting to come back in my next life as a dung beetle,为了来世不想当一只臭虫,I asked Samantha's assistant to pump Natasha's assis2012-05-22 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(111) 约见前男友
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~Later that day, I met Miranda at my favorite thrift store, to dig for buried treasure.稍后,我和米兰达约在我最爱的一家二手衣店挖掘被埋藏的珍宝.Do you2012-05-28 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(105) 放鸽子
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~As for me, my routine had become very routine. I was spending almost every night working.至于我,我的例行公事,规律到极点。我几乎每晚都在工作。My dat2012-05-18 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(110) 前任们
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~I wish there were no men.但愿这世上没有男人。Call someone, she's gone insane.快打电话求救,她疯了。If there were no men, then we wouldn2012-05-25 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(116) 过度防卫
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~Hey, what the hell was going on in there? Felt like your comedy routine should have a two drink minimum.刚才是怎么回事?你的搞笑戏码应该至少撑到喝完两2012-06-04 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(113) 参加婚礼
原文视听提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~If you're single... there's one thing you should always have... when you go out on a Saturday night.如果你单身,周末夜你必须带在身边的2012-05-30 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(106) 嫁给历史
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~Here goes, Charles.十五比零,查尔斯。Two months into her marriage, Charlotte's life seemed to be a bed of roses. That's what it looke2012-05-21 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(114) 分居
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~And across the room from the two soul couple...I told the other numb nuts I wanted a Grey Goose an hour ago. Chop, chop....在房间的另一头……我他妈的2012-05-31 编辑:Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(121)也许朋友才是你的灵魂伴侣
原文视听 提示:如视频加载失败,请刷新本页重新加载~It's after 1 2:00, you're late.已经过了12点,你迟到了Not really, I'm on London time.不见得,我是伦敦时间London is five hours2012-06-11 编辑:Jasmine