-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:哥伦比亚政府与FARC叛军签署和平协议
This coming Monday, in Cartagena, Colombia, a peace deal will be signed that aims to end more than 50 years of war.2016-09-29 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚总统获诺贝尔和平奖 和平协议却被公投否决
对哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯来说，这是多么难以置信的12天啊。上周，他和信奉马克思主义的反对派领导人签署了和平协议，以结束长达50多年的内战。上周日，哥伦比亚选民在有约束力的公投中以微弱优势否决了这一和平协议。然后今天上午，桑托斯获得了今年的诺贝尔和平奖。2016-10-09 编辑：aimee
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:哥伦比亚总统荣获诺贝尔和平奖
哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)由于努力终止内战而荣获诺贝尔和平奖。2016-10-10 编辑：kim
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):哥伦比亚总统与叛军签署和平协议 民众抗议表反对
今天我们先来关注南非国家哥伦比亚可能达成的和平协议。我用可能这个词是因为，昨天哥伦比亚选民做出了最终决定，但是在我们准备这期节目时我们还没有拿到最终结果。2016-10-10 编辑：aimee
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):和平协定遭哥伦比亚人民公投否决
哥伦比亚人民以微弱的反对票优势否决了和平协定，该协议旨在结束与马克思主义反叛组织哥伦比亚革命武装力量（FARC）之间长达52年的游击战。2016-10-14 编辑：Emma
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美俄将重返谈判桌对话
美国与俄罗斯宣布，将继续双方对话，以停止叙利亚的杀戮情况。2016-10-15 编辑：Emma
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:哥伦比亚国会通过和平协议修 正式启动停火终结数十年内战
在错误的开端之后，看起来哥伦比亚终于能同反对派“哥伦比亚革命武装力量”（简称“哥武”）和平共处了。2016-12-02 编辑：aimee
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:哥伦比亚总统接受诺贝尔和平奖
哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)接受了诺贝尔和平奖。2016-12-12 编辑：kim
-
[美语情景对话] 美语情景对话 第961期:Colombian Food 哥伦比亚食物
卡蒂亚：我很好。我饿了，我想问你有关食物的事情。你最喜欢的哥伦比亚食物是什么？2016-12-12 编辑：aimee
-
[美语情景对话] 美语情景对话 第971期:Culture Comparison 文化对比
卡蒂亚：我很好，很好，嗯，对我来说，厄瓜多尔和哥伦比亚看起来是一样的。你能和我说说要怎么区分这两个国家吗，还有厄瓜多尔和哥伦比亚有什么不同？2016-12-26 编辑：aimee
-
[美语情景对话] 美语情景对话 第972期:Ecuador and Colombia 厄瓜多尔和哥伦比亚
卡蒂亚：你对厄瓜多尔和哥伦比亚很了解，对吧？2016-12-27 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国挪威致力于哥伦比亚排雷行动
美国与挪威正在联合主导哥伦比亚的全球排雷行动。未燃爆的军火和地雷仍在夺走无数人的生命。2017-01-12 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:哥伦比亚斗牛场附近发生爆炸
哥伦比亚首都波哥大斗牛场附近发生一起爆炸。许多警察在爆炸中受伤，其中一人伤势严重。2017-02-22 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):哥伦比亚发生严重泥石流 伤亡达数百人
今天首先来关注南美洲，哥伦比亚遭遇了致命的自然灾害。周五晚上，暴雨侵袭了哥伦比亚。导致莫科阿市附近的三条河流泛滥。2017-04-24 编辑：aimee
-
[美语情景对话] 美语情景对话 第1084期:Colombian Music 哥伦比亚音乐
托德：好。萨拉，我看到你每天上班都会喝汤。你为什么每天都喝汤？2017-06-14 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国哥伦比亚特区和马里兰州状告特朗普
美国马里兰州和哥伦比亚地区检察长递交了针对特朗普总统的诉讼案。2017-06-15 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):救援人员搜寻哥伦比亚失踪游客
周日，一艘客轮在哥伦比亚麦德林附近沉没，救援潜水员正在对失踪乘客展开搜寻。2017-06-30 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):副总统彭斯出访哥伦比亚
副总统近日出访哥伦比亚时，向其人民传递了一个重要讯息：美国支持哥伦比亚，因为我们双方的安全与繁荣是息息相关的。2017-08-19 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:教皇方济各呼吁教皇解决暴力问题
教皇方济各在为期五天的访问哥伦比亚结束时呼吁和平与和谐。在卡塔赫纳的弥撒上，教皇敦促哥伦比亚人解开暴力的死结。2017-09-13 编辑：kim
-
[那些你不知道的故事] 世界上人口密度最大的岛屿
距离哥伦比亚海滩两小时水路的地方有一座小岛，这里是世界上人口最密集的岛屿。2018-03-28 编辑：hepburn
