-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普欲把非法移民送给民主党
President Trump says he would like to release illegal immigrants into democrat-controlled urban strongholds so as to retaliate for the party's opposition to his immigration policies.2019-04-28 编辑：emma
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普：听说民主党喜欢非法移民？那就通通送给你
加州当然算一个，这个州总是标榜自己想要接收更多的人，想在自己的庇护城市里接收更多的人。那好啊，我们就如它所愿，给它送去这许多的移民，保证源源不绝。然后看看它们是不是依然美滋滋。2019-04-28 编辑：Emma
-
[新闻周刊] 新闻周刊:卡舒吉谋杀案与特朗普政府(2)
周一，白宫官员再次向参议院外交关系委员会成员通报了哈舒吉谋杀案的情况。2019-04-30 编辑：Magi
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:民主党总统竞选者迎合工人阶级
And, today on Twitter, Mr. Trump criticized Biden's inaugural speech in Pennsylvania, and said his policies have helped the state, especially its steel industry.2019-05-07 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:民主党候选人试图保持政策和个人联系间的平衡
We turn to politics now, with the 2020 candidates making their case to voters in early states and, in some cases, beyond. In Hampton,2019-05-16 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 竞争激烈的民主党竞选
Democratic front-runner Joe Biden took his presidential campaign into the key early-voting state of New Hampshire this week.2019-05-20 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):不满调查!特朗普会议中途离席
周三，美国总统特朗普意外地结束了与民主党议员关于基础设施经费的会议。总统后来解释称，他将不再与民主党人合作，除非他们放弃与特别检察官有关俄罗斯干预大选的报告以及与特朗普竞选团队接触的所有调查。2019-05-23 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:民主党人转战爱荷华州
Inside the dinner, the long line of candidates was limited to five minutes each. Some, like California Senator Kamala Harris, came with a broad campaign message.2019-06-12 编辑：Wendy
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):好戏将至——民主党候选人将迎来首次公开辩论
The 2020 race moves into a new phase later this month with the first official Democratic debates featuring 20 presidential contenders.2019-06-20 编辑：Emma
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:遭民主党诟病——特朗普临时变卦不打伊朗
美国某民主党领袖表示，特朗普行为不够明智，居然最后一分钟变卦，宣布取消对伊朗安排好的袭击。2019-06-23 编辑：emma
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:G20大阪峰会开幕 美民主党候选人举行第二场辩论
澳大利亚总理斯科特·莫里森与美国总统唐纳德·特朗普在G20大阪峰会的欢迎晚宴上会面。2019-06-28 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:美国民主党举行总统初选首场电视辩论 (2)
美国民主党举行总统初选首场电视辩论2019-07-01 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:美国民主党举行总统初选首场电视辩论 (3)
美国民主党举行总统初选首场电视辩论2019-07-02 编辑：hepburn
-
[2019年福克斯新闻] 福克斯新闻:吉米·卡特是最后一个赢得南卡罗来纳州的民主党人(2)
民主党能够在南卡罗来纳州取胜吗?让我们拭目以待。2019-07-02 编辑：Kelly
-
[纽约时报] 纽约时报:美国民主党举行总统初选首场电视辩论 (1)
美国民主党举行总统初选首场电视辩论2019-06-30 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:美国民主党举行总统初选首场电视辩论 (4)
美国民主党举行总统初选首场电视辩论2019-07-03 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:美国民主党举行总统初选首场电视辩论 (5)
美国民主党举行总统初选首场电视辩论2019-07-04 编辑：hepburn
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):民主党欲以“免除学生贷款”为竞选筹码
这项新法案建立在上次国会引入的一项法律的基础上，但由于共和党在参议院中占多数席位，所以该法案最终进入立法的可能性几乎为零。2019-07-01 编辑：Emma
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:种族歧视依然是候选人的热议话题
Speaking of the Democratic presidential candidates, they crisscrossed the country over the weekend. As Yamiche Alcindor reports, issues of racial injustice remained at the forefront.2019-07-11 编辑：Wendy
-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普攻击民主党女议员惹众怒 被批种族主义
美国总统唐纳德·特朗普升级针对四名进步的民主党女议员的攻击，他称她们“讨厌美国”，并建议她们如果不“开心”就离开美国。2019-07-17 编辑：aimee
