-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:医保新预算引发民主党共和党争论
众议院民主党领袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)针对国会预算办公室的分析发表了评论，这份分析报告试图平息人们对众议院通过的医改法案的批评。2017-05-26 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美某法官发脸书炫耀与多名女性有不正当关系
美国某高级法官在脸书上夸口自己曾与近50名女性有过性关系。这名法官名为奥尼尔(William O’Neill)，是一名高级法官，也是州长的民主党候选人。2017-11-19 编辑：emma
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:道格·琼斯赢得亚拉巴马州参议院席位
共和党传统票仓阿拉巴马州选举民主党人道格·琼斯为本州新参议员。2017-12-14 编辑：Melody
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:民主党赢得阿拉巴马参议院席位
在阿拉巴马州美国参议员选举中，民主党候选人道格·琼斯赢得阿拉巴马参议院席位。2017-12-15 编辑：Ceciliya
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国民主党25年来第一次赢得阿拉巴马州议会选举
首先来关注阿拉巴马州不同寻常的选举以及其对美国参议院的影响。2018-01-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国政府再现关门危机 民共两党各持己见
CNN10分钟新闻主持人卡尔·阿祖兹：现在美国政府处于关门边缘吗？这到底是什么意思？2018-01-25 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美民主党议员回应特朗普国情咨文
阿祖兹：国情报告的另一个传统是反对党的回应。2018-02-24 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美两党陷备忘录之争 民主党公布通俄门备忘录
三周以前，我们报道了美国众议院情报委员委共和党议员发表备忘录的消息。2018-04-09 编辑：aimee
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第89期 美国的两大政党是?(1)
美国有三亿多人口，这些人对于政府应该如何运作的意见各异。2018-06-22 编辑：villa
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第90期 美国的两大政党是?(2)
共和党在经济上更为保守，认为经济应该在较少的政府干预（或插手）下自由运行。2018-06-23 编辑：villa
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):共和党、民主党铆足劲儿争夺中期选举胜利
在蒙塔纳州最近的一次集会上，特朗普总统敦促其支持者凝聚力量助力共和党候选人在11月大获全胜。2018-08-01 编辑：Emma
-
[经济学人综合] 经济学人:美国民主的固有偏向(1)
美国选举不再将民意转化为政府控制力2018-08-15 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:美国民主的固有偏向(2)
卡瓦诺当选的斗争，将是一场基于堕胎和医保等问题的傀儡战争，这些问题更适合立法机关去解决。2018-08-16 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:美国民主的固有偏向(3)
为保有所有美国人的信任，世界上最古老的宪政民主体制需自我革新。2018-08-17 编辑：Magi
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国中期选举在即 驴象之战开打
今天是9月17日星期一，现在距离2018美国中期选举还有整整50天的时间。2018-09-19 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):民主党共和党紧锣密鼓为中期选举造势
特朗普总统正在西佛吉尼亚州进行竞选游说，为腹背受敌的最高法院候选人布雷特 卡瓦诺（Brett Kavanaugh）助阵。2018-10-05 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):泰勒首表政治倾向 特朗普回怼
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）是美国流行音乐界最著名的歌手之一。数百万歌迷在社交媒体上关注这位创作型歌手的最新音乐作品和时尚。2018-10-10 编辑：clover
-
[纽约时报] 纽约时报:美一众民主党要人收到信封炸弹(1)
党派间恶言中伤还不够，现在又多了信封炸弹2018-10-29 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:美一众民主党要人收到信封炸弹(2)
党派间恶言中伤还不够，现在又多了信封炸弹2018-10-30 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:美一众民主党要人收到信封炸弹(3)
党派间恶言中伤还不够，现在又多了信封炸弹2018-10-31 编辑：hepburn
