-
[翻译加油站] 翻译加油站 第10期:如何表达"感染流感"
中文原文：到目前为止，全世界已有数百人感染了甲型H1N1流感。 错误译文：So far , hundreds of people have been infected through A H1N1 flu all over the world. 正确译文：So far , hundreds of people have b2012-08-27 编辑：Jasmine
-
[经济学人科技系列] 经济学人:流感研究 让禽流感飞起来
Science and technology.[qh]科技。[qh]Flu research.[qh]流感研究。[qh]How to make bird flu fly, part one.[qh]让禽流感飞起来，第一部分。[qh]The first of two&nb2012-09-11 编辑：justxrh
-
[科学美国人健康系列] 科学美国人60秒:利用网络搜索预测流感爆发季
我这周大部分时间都在感冒中度过。我听说今年流感季来得比较早，但我没料到会如此早，部分原因在于对流感爆发的预测还不是很精确——尤其是在像纽约这种病菌泛滥的地方。2012-12-19 编辑：melody
-
[新闻热词] "流感"高发季节
冬季被认为是flu season（流感季节），天气寒冷、人们多处于相对密闭的场所，以及增减衣物不合理均可能导致flu transmission（流感传播）。2013-01-14 编辑：ivy
-
[健康] VOA视频:波士顿地区遭遇流感爆发
随着流感在美国波士顿地区的爆发，波士顿市长采取行动。宣布此次流感为公共卫生突发事件，并催促人们就收疫苗注射。2013-01-15 编辑：Jasmine
-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:流感蔓延美国多州造成数人死亡
开罗一家法院今天接受重审,NPR新闻的莱拉·法德尔报道此举将有可能受到大多数埃及人的欢迎。2013-01-14 编辑：mike
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:古普塔医生谈论感冒症状及其蔓延
有超过14个州正在采取相关应对措施,通常流感季节在1月下旬，2月初达到峰值,而今年12月2200多人因流感症状而住进医院。2013-01-14 编辑：mike
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第26期:美国流感肆虐
The annual flu season started about a month early and health officials say symptoms are wide spread over much of the country.2013-01-15 编辑：clover
-
[明星访谈录] 访谈录:流感成为孩子们的健康杀手
流感也危险，每年都至少有100个孩子死于流感，约有20000的儿童因为流感的并发症而住院治疗。来听听Emily Lastinger的故事吧。2013-01-18 编辑：mike
-
[2013年1月AP News] AP News一分钟新闻:流感蔓延,波士顿政府免费提供疫苗注射
波士顿公共卫生专员表示，在一名6岁的儿童死于流感后，超过6千人免费接种流感疫苗。2013-01-21 编辑：Jasmine
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第113期:拉丁文"vacca"表示什么?
Vacca表示奶牛。这些动物与最早的疫苗的发现有关。医生推荐婴儿打很多疫苗：麻疹，骨髓灰质炎，破伤风。为什么人们每年都要打流感疫苗呢？2013-01-21 编辑：Joenthi
-
[明星访谈录] 访谈录:凯瑟琳·詹金斯谈自己即将面世的新专辑
凯瑟琳.詹金斯是目前唱碟销售最高的女次高音歌手。她成为首位在同年里连续两次登上销售排行榜第一名的英国女歌手。2013-01-28 编辑：mike
-
[明星访谈录] 访谈录:马特·达蒙占领吉米脱口秀
马特·达蒙逆袭占领吉米脱口秀，主持人吉米被著名演员马特·达蒙绑架并驱逐出了自己节目，达蒙带来了非常豪华的明星阵容。马特·达蒙一直都是吉米秀上经久不衰的恶搞笑话2013-02-05 编辑：mike
-
[OMG美语] OMG美语讲堂第195期:Sick in Bed with the Flu得流感了卧病在床
Everybody's getting the flu. Including me.现在很多人都得了流感。我也得了流感。2013-03-19 编辑：kekenet
-
[OMG美语] OMG美语讲堂第196期:Girls Talk about Boys女生怎么聊男生
我们今天一起来看看 @刘小丫要疯了 提的话题！女生怎么会用美语聊男生！女生在咖啡馆或者饭店见面的时候，她们说的第一句话总是AAHHH.2013-03-20 编辑：kekenet
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:流感季节来临 美国各州开始着手应对
我问他的第一个问题是,你怎么了解自己真的病到不能去上学。你知道这项数字每年均有不同，但它是在70%到80%范围内,而不是100%。2013-07-11 编辑：mike
-
[经济学人科技系列] 经济学人:怎样让禽流感在人间传播
今年4月27日，经过长久的等待之后，荷兰政府批准了罗恩·富希恩在《科学》杂志上发表他关于禽流感研究的论文。罗恩·富希恩效力于鹿特丹的伊拉兹马斯医学院中心2013-07-18 编辑：mike
-
[2013年10月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):研究表明流感疫苗可以预防心脏病
研究人员认为随着我们的身体对抗疾病,动脉的炎症和斑块会变得更加不稳定,并可能形成血栓,堵塞。2013-10-25 编辑：mike
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第284期：美HINI流感
流感几乎在全美传播，最严重的就是美国中南部地区。据NPR新闻的吉姆·霍克报道，据联邦卫生官员报告，目前流感已蔓延至美国的十个州。2014-01-04 编辑：clover
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第254期:H1N1流感肆虐美国 专家教你防流感
Dr. Jennifer Ashton reports the latest health news going into the flu season.2014-01-08 编辑：jo19870724
