-
[欧美人文风情] 欧美人文风情(视频+文本+字幕)第117篇:美国人的双语教学
当我听说这所学校，我了解这是学西班牙文最好的时机，这是给我孩子们多棒的礼物啊。有墨西哥文化的温暖。有波多黎各文化的温暖。而我认为那是很特别的。我对那很感兴趣。而且我喜欢我的孩子们融入那样的文化中。2015-05-29 编辑：liekkas
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第1期:有其父必有其子
You take after your father.真是有其父必有其子。You’re just like your mother.你和你妈妈真像。Your son is the spitting image of you.你儿子简直是你的翻版。2015-07-10 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第2期:威胁
He has been extorting money from her for 5 years.他勒索她长达5年之久。He has verbally threatened me for longtime.他一直用语言威胁我。2015-07-17 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第3期:有没有想起什么
I completely forgot.我忘得一干二净It completely slipped my mind. 我忘得一干二净It completely slipped my memory.我忘得一干二净2015-07-18 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第4期:承担后果
Greed has no limits.贪得无厌One cannot eat one's cake and have it.你不可能在吃蛋糕的同时又拥有它。A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林，不如一鸟在手。（劝告人们不要贪心，应该知足常乐。）2015-07-19 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第5期:无价
I am terribly sorry! 真对不起！The best things in life are free!世界上最珍贵的是是无价的！for nothing, free of charge免费2015-07-24 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第7期:和好
Liz always pouts if she doesn't get what she wants.要是得不到想要的东西，利兹总会把嘴噘起来。Looks like he's in the sulks about something.他好像再生气。2015-07-26 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第8期:祈求好运
You're lucky!你真走运！Lucky you!Lucky me！你真走运！或表示谦虚、荣幸等意思My pleasure谦虚、荣幸I have believed that we can be best friends.What do you think?我一直认为我们可以成为最好的朋友，你觉得呢？2015-07-29 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第9期:遗传
I'm a heavy drinker.我非常爱喝酒。I drink like a fish. 我酒量非常大。I love/enjoy drinking.我喜欢喝酒I am pleasant drunk. 我是个爱酒人士。2015-07-30 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第10期:别做梦了
One day I'm going to marry that star.总有一天，我要和那位电影明星结婚。Oh, come on.Will you get real?拜托你醒醒吧！2015-07-31 编辑：wendy
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):狮子被杀事件令美国人愤怒
狮子塞西尔曾是研究对象，如今在视频上走红，视频显示它悠闲地漫步在荒野，它可能被人引诱离开受保护的国家公园并被当做战利品猎杀的事实激怒了很多美国人。2015-08-03 编辑：Sunny
-
[职场双语] 揭秘外国人如何吐槽神烦的美国人
今年三月，BuzzFeed就报道过苹果正在筹备Apple TV的面市，并且打算在六月的世界开发者大会上发布。三月份之后的两个月2015-08-05 编辑：shaun
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第11期:生宝宝
Lize had a baby yesterday.丽兹昨天生宝宝了。She had a fine baby boy.她昨天生了个健康的男孩。Caesarean section(operation)破腹产（简称C-section）2015-08-07 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第12期:有耐力
He's a big shot in the advertising field.他在广告界是个举足轻重的人物。She is the most influential person in fashion industry.她是时尚业中最有影响力的人。2015-08-08 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第13期:爱吹牛
I can't stand him.He's just a boastful.我实在是受够他了，他太爱吹牛了。He's all talk I wouldn't take him too seriously if I were you.他只会说空话，我要是你的话，就不会把他的话放在心上。2015-08-09 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:第二个被控杀害津巴布韦狮子的美国人
Zimbabwe has accused an American doctor of illegally killing a lion. Jan Casimir Seski is the second American to face such accusations in a week. Officials say Mr. Seski used a bow-and-arrow to kill..2015-08-06 编辑：Sunny
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第14期:明日复明日
The store ran out of starbucks coffee, so I bought French cafe instead.商店里的星巴克咖啡卖完了，所以我买了法式咖啡。The world is running out of water!地球很缺水！2015-08-14 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第15期:交通拥堵
Give me some space!别管我！Don't get in my way today.别管我It's a pain at my side.如鲠在喉The traffic isn't moving.很堵车，一动不能动2015-08-15 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第16期:逐渐疏远
A man is known by the company he keeps.视朋友，知其人。Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。Friends and wine improve with age.朋友和酒都是越久越醇。2015-08-16 编辑：wendy
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第17期:变瘦
lose weightYou are so slim.你真瘦。You look fit.你真瘦。I'm kind of the person who put on a weight easily.喝口水都会长胖I gain weight easily.2015-08-21 编辑：wendy
