-
[健康幸福] 健康幸福 如何救助意外晕倒 需及时求助
We show you how to help someone who has lost their balance due to a feeling of faintness. Save someone from serious injury by following these simple steps from VideoJug and control a fall.我们将告诉你2012-08-21 编辑：Amosway
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第84期：美国投资环境趋向好转
奥巴马政府正在密切关注塞浦路斯的形势，塞浦路斯正在考虑向银行储户征税以换取对该国金融体系的救助计划。2013-03-24 编辑：clover
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第90期：奥巴马医改争论依旧
今天是联邦医保法，即奥巴医改法实施三周年的日子。据NPR新闻的朱莉·罗夫纳报道，这项法案的争论依然很 激烈。该法案的支持者，健康与人类服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯感到很宽慰，因为这项法案通过了去年的总 统大选和最高法院的裁定。2013-03-31 编辑：clover
-
[2013年7月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:阿富汗医院紧张忙碌治疗战争伤患
他表示随着双方在冲突中争夺愈演愈烈, 被送到医院的战争受害者数量已经创下历史新高。2013-07-25 编辑：mike
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:大力救助饥饿孩子
Now a pair of stories tied to concerns over economic inequality and mobility in the U.S. The president is expected to speak at length about these topics in his State of the Union address next week.2014-02-04 编辑：emma
-
[时差N小时] 时差N小时:在野外动物会救助其他动物于危难
在类似试验中，一只老鼠必须要坐在一个平台上以防止它的朋友们试图进食时被电击，很快老鼠们就学会了如何协作，它们轮流坐在平台上以防止同伴被电击2014-02-13 编辑：mike
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国政府不准备给波多黎各提供救助
美国政府称不会考虑对周一错过还款期限的波多黎各提供纾困帮助，这是因为担心该岛无法偿还其贷款方。2015-08-08 编辑：Sunny
-
[双语达人] 机智的母天鹅求救警官
5月9日周一那天，俄亥俄州辛辛那提的警官James Givens正坐在自己的巡警车中。突然，他听到类似敲门的声音。转过头来，却发现是只天鹅在用嘴啄门。鸟类看到人通常都躲得远远的，这只天鹅的举动着实奇怪。2016-06-23 编辑：Kelly
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:希腊正式退出救助计划 复苏之路仍然漫长
今天，在实行了8年的经济紧缩措施和金融改革之后，希望正式退出救助贷款计划。2018-08-22 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:法官帮助无家可归者
The shutdown has also had an impact on services the federal government is obligated to pay to Native Americans under treaty rights. From Wisconsin Public Television,2019-01-18 编辑：Wendy
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:2万亿美元 特朗普签署美国史上最大规模经济刺激法案
昨天，特朗普总统签署了美国史上最大规模的经济救助法案，这份2万亿美元计划旨在解决冠状病毒疫情对民众、企业和其他机构造成的影响。2020-03-30 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国政府问责局审查1.2万亿救助资金 特朗普也无可奈何
《关怀法案》是美国国会上个月末批准的2万亿美元冠状病毒应对法案。2020-04-30 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国众议院通过3万亿美元经济纾困法案
民主党人表示，众议院上周通过的3万亿美元冠状病毒救助法案旨在满足普通美国公民的需求。2020-05-25 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:悉尼一家酒吧发现多例新冠肺炎确诊病例
1000余人被告知要接受冠状病毒检测，因为9例新冠肺炎病例与悉尼西南部地区的一家酒吧有关。2020-07-13 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:共和党公布新一轮万亿美元救助法案
经过一段时间的推迟之后，国会共和党人今天公布了一份提案，详细说明了他们认为下一波冠状病毒援助应该包含哪些举措。2020-07-30 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国斥巨资救助文化产业
英国政府宣布将提供20亿美元帮助支持该国艺术产业。2018-08-30 编辑：Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 飓风德尔塔
In the day's other news: Hurricane Delta blew toward Louisiana and a landfall on Friday evening.2020-10-09 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:历时9个月 美国会终于达成9000亿美元新冠疫情救济法案
历经数月的谈判失败之后，国会和白宫终于达成协议，将提供总额约9000亿美元的新一轮援助。2020-12-23 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普签署9000亿新冠肺炎纾困法案
特朗普总统刚刚签署了9000亿美元的新冠肺炎纾困法案，而此前他曾威胁拒签。2020-12-30 编辑：aimee
