-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第41篇
Those petty wrongs that liberty commits, 你趁我不在你心头的时候，2020-12-01 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第42篇
That thou hast her, it is not all my grief, 你占有了她，我并不因此过度伤情，2020-12-02 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第44篇
If the dull substance of my flesh were thought, 假如我这笨重的肉体如轻灵的思想，2020-12-04 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第43篇
When most I wink, then do mine eyes best see, 我的眼睛闭得紧紧，却反能看得清清，2020-12-03 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第16篇
But wherefore do not you a mightier way 但为什么你不用更有效的方法2020-11-06 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第45篇
The other two, slight air and purging fire, 还有两种元素，净火与轻风，2020-12-05 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第46篇
Mine eye and heart are at a mortal war 我的眼睛和心正吵成一团，2020-12-06 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第47篇
Betwixt mine eye and heart a league is took, 我的眼睛和心达成了协议，2020-12-07 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第48篇
How careful was I, when I took my way, 启程之日我是多么谨慎小心，2020-12-08 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第49篇
Against that time, if ever that time come, 怕的是那个时候，那时候一旦到来，2020-12-09 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第50篇
How heavy do I journey on the way, 这一场跋涉真的令人神疲力倦，2020-12-10 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第51篇
Thus can my love excuse the slow offence 我既然是离你他往，2020-12-11 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第52篇
So am I as the rich, whose blessed key 我像是富翁，怀藏能交好运的钥匙，2020-12-12 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第55篇
Not marble, nor the gilded monuments 王公大族的云石丰碑或镀金牌坊2020-12-15 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第54篇
O, how much more doth beauty beauteous seem 假如有真赋予的甜蜜作装潢2020-12-14 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第53篇
What is your substance, whereof are you made, 你的本质是什么？由什么材料构成，2020-12-13 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第56篇
Sweet love, renew thy force; be it not said 宝贝儿爱呵，快重振你的雄风，2020-12-16 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第57篇
Being your slave, what should I do but tend 既是你的奴仆，我只能聊尽愚忠，2020-12-17 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第58篇
That god forbid that made me first your slave, 使我臣服于你之前的神灵，2020-12-18 编辑：villa
-
[莎士比亚十四行诗全集] 莎士比亚十四行诗全集(MP3+中英字幕):第62篇
Sin of self-love possesseth all mine eye 我的眼、灵魂和全身每一部分，2020-12-22 编辑：villa
