-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):印度喀拉拉邦世纪大洪水已致超300人死亡 灾区一片汪洋
今天CNN10分钟新闻的头条新闻来关注南亚发生的一场自然灾害。印度南部喀拉拉邦的部分地区被水淹没。2018-08-24 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕):菲律宾山体滑坡和洪灾遇难人数上升至85人
菲律宾山体滑坡和洪灾遇难人数上升至85人2019-01-03 编辑：Magi
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚昆州洪灾后出现土传疾病 墨西哥大毒枭古兹曼在美国被判有罪
边境部队和移民事务负责人举行紧急会谈，因为加速寻求庇护者医疗转运的法案在昨晚获得通过。2019-02-14 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):炸弹气旋致美国内布拉斯加州爆发历史性洪灾
美国内布拉斯加州州长表示，该州几乎所有地区都在应对历史性洪灾。2019-04-25 编辑：aimee
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:威尼斯遭遇洪灾进入紧急状态
意大利内阁宣布威尼斯进入紧急状态，此前，威尼斯发生了严重的洪灾。2019-11-17 编辑：Emma
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:威尼斯遭50年一遇洪灾侵袭 损失高达数亿欧元
世界末日般的灾难——这是意大利一名州长对威尼斯现状的形容，因为50年来最严重的涨潮淹没了威尼斯这座运河城市。2019-11-19 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):灾上加灾 继火灾后美国加州再面临洪灾威胁
我们最近报道了加州的破坏性山火。该州目前仍处于火灾多发季，此时极易发生火灾，但我们此前报道的大型山火已经基本得到控制。2019-11-22 编辑：aimee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印尼防波堤坍塌引发人们对洪灾的担忧
The recent collapse of a seawall protecting the Indonesian capital of Jakarta has raised concerns about the ongoing flood threat.2019-12-23 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):雅加达海堤崩塌引发洪灾隐患
最近，保护印尼首都雅加达的防波提坍塌，引发了人们对持续的洪水威胁的担忧。2019-12-25 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印尼政府拟"播云"解涝
印度尼西亚空军在云层中撒盐，试图拦截降雨，解救被洪水淹没的首都雅加达。2020-01-04 编辑：clover
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚森林大火虽得到控制 风暴和洪灾却接踵而至
昨晚，确凿的新证据在澳大利亚参议院审判中公布，导致联邦政府今天早上再次因其体育补助计划面临压力。2020-02-17 编辑：aimee
-
[沃克斯独立观点] 为什么澳大利亚的火灾与非洲的洪水相关
科学家担心，这些由异常干燥的植被所引发的毁灭性的火灾可能成为新常态。2020-03-12 编辑：Ceciliya
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):山火未灭 澳大利亚又遭洪灾
我们的国际新闻报道首先来关注澳大利亚，该国先是迎来了好消息，后又传来了坏消息，不过之后又有了更多好消息。2020-03-13 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):风暴"丹尼斯"持续肆虐英国 引发严重洪
CNN中心这里一直在下雨，预计本周大部分时间都会如此，但这根本无法与英国正在应对的情况相比。2020-03-19 编辑：aimee
-
[沃克斯独立观点] 修筑堤坝反而会加剧洪灾?
修筑堤坝反而会加剧洪灾?2020-07-11 编辑：hepburn
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国FDA召回75款有毒洗手液
美国食品和药物管理局（FDA）警告消费者，洗手液中的甲醇是不可接受的活性成分，并召回了75种不同的洗手产品。2020-08-04 编辑：clover
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美中总商会2020商业调查发布 中国继续对印度进口单模光纤
中国表示，最近在台湾海峡举行的军事演习是维护国家主权和地区稳定的“必要行动”。2020-09-05 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:飓风来袭 美国多州进入紧急状态
飓风“莎莉”袭击了美国沿海地区后，美国阿拉巴马州、佛罗里达州和密西西比州宣布进入紧急状态。2020-09-18 编辑：Ceciliya
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚多所大学裁员 飓风登陆美国引发洪灾
今天早上，澳大利亚联邦政府要求每周增加数千名国际入境者的计划仍悬而未决，因为并非所有州都同意。2020-09-18 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):越南遭遇数十年来最严重洪灾 致111人死亡22人失踪
10月是社会主义国家越南的雨季。但今年的降雨量特别大。2020-11-23 编辑：aimee
