-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第9期:伊莉莎白与达西讨论如何才能称为才女
原文视听I cannot boast of knowing more than half a dozen women 我认识的才女in all my acquaintance that are truly accomplished.只有不到六个Nor I, to be sure. 我也这么觉得Goodness. You must comprehend2012-08-05 编辑:jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第20期:伊莉莎白与达西跳舞
原文视听I love this dance. -lndeed. Most invigorating.我喜欢这支舞 - 是的,很有精神It is your turn to say something, Mr Darcy.轮到你说些话了,达西先生I talked about the dance.我谈过这支舞?Now you oug2012-08-16 编辑:jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第54期:凯萨琳夫人来找伊莉莎白
原文视听Can you die of happiness?有人因快乐而死吗?He was ignorant of my being in town in the spring.春天时他感觉不到我的存在How did he acco2012-10-12 编辑:jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第55期:凯萨琳夫人劝伊莉莎白离开达西
原文视听You can be at no loss to understand why I am here.妳知道我为什麽来I cannot account for this honour at all.我想不出来怎有这2012-10-16 编辑:jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第56期:伊莉莎白拒绝凯萨琳夫人的要求
原文视听Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth妳认为一个出身卑微的女人whose own sister's elopement resulted&n2012-10-17 编辑:jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第57期:伊莉莎白向爸爸坦露心声
原文视听You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope昨晚妳跟我姨妈说的话 给了我一丝希望as I'd scarcely allowed&nbs2012-10-18 编辑:jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第58期:伊莉莎白喜欢达西
原文视听He's not proud. I was wrong. I was entirely wrong about him.他并不傲慢,是我错了 是我深深地误会他You don't know him, Papa.&nbs2012-10-23 编辑:jennyxie