-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第1期：与伊恩总是由于工作爽莎曼塔的约
原文视听It's perfect. I know. 太棒了 -我知道Vintage Portobello Road, it's only ten pounds. 在波多贝罗路的名牌店里买的 才卖十英磅而已And it does come with this. 还附送这个Nice lining,2012-07-29 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第3期：伊恩忘记了莎曼塔毕业演奏会
原文视听One day accessing one's genetic make-up will be as easy as running a credit check. 有一天,存取一个人的遗传构造 将和开立信用支票一样容易That knowledge gives us the power to alter our d2012-07-30 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第4期：伊恩打算给莎曼塔准备一份礼物
原文视听Good luck. In your meeting. Not that you need it. You'll be great. 祝你开会好运 你应该用不着,你会很棒的I'm sorry. 对不起You've got to be kidding me. 一定是在开我玩笑Oh2012-07-31 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第4期：莎曼塔给伊恩送他落在家里的重要文件
原文视听Anyway, I promised her a surprise. 无论如何,我答应要给她一份惊喜So, how about a sweater? Something cashmere? 送件毛衣如何? 羊毛的?Red! Red's her favorite color. 红色的! 她喜爱红色She&2012-08-01 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第6期：莎曼塔打断了伊恩的会议
原文视听Excuse me, sir. - Yes? –抱歉,先生 -有事吗?Could you please take this folder into the conference room for me? 可否请你帮我将这资料夹 拿进会议室?My... Mr. Wyndham's expecting it. 我的.2012-08-02 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第8期：发现伊恩抱怨莎曼塔一上午莫名生气
原文视听Did you land the money then? 那你钓到钱了没?I had them, I had them in the palm of my hand. 他们逃不出我的手掌心I can't believe Samantha pulled that stunt after... 不敢相信珊曼莎竟然使2012-08-04 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 视精讲《如果能再爱一次》第9期：伊恩上的士去参加莎曼塔的演奏会
原文视听Clifton Hall, please. 麻烦到克利夫顿音乐厅That's a music school, isn't it? 那是音乐学校,是不是?Yeah, there's a concert there tonight. 对,今晚有场演奏会Your girlfriend&2012-08-05 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第18期：伊恩与珊手牵着手走去办公司室
原文视听Okay. Let's be logical about this. 好吧,我们逻辑一点In your dream or vision, or whatever, what happens next? 在你的梦或影像中,或者不管为何 接下来会发生什么?You go back to the apartmen2012-08-14 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第19期：伊恩到办公室后与克莱儿的对话
原文视听Concert? What concert? 演奏会? 什么演奏会?I was kidding. That was me kidding. 我开玩笑的,我是在开玩笑啦You know, the british sense of... 你知道的,英国式幽默...Never mind. 别介意Bye. 拜Yeah, s2012-08-15 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第20期：伊恩作报告时珊并没有闯进来
原文视听Seriously? 认真点?Yes. 是的Ian, I believe dreams are very important. 伊恩,我相信梦非常重要They should be listened to. 应该仔细去倾听You really think so? 你真这么想?Yes. 是的And I also believe2012-08-16 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第21期：伊恩与朋友在酒馆小憩
原文视听This is a great opportunity, and I say grab it. 这是大好机会,我觉得该好好把握What do you think? 你们觉得如何?Did you land the money? - I did. 你钓到钱了吗? -有的And it was the strangest thing2012-08-17 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第22期：伊恩坐上了同一个司机开的的士
原文视听Can you remember anything useful? Like the 3:30 winner at Newmarket? 有没有记得比较有用的事? 像是纽马克三点半那场比赛哪一方赢?No I'm afraid not. But everything's the same. 不,2012-08-18 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第23期：伊恩到处找珊曼莎
原文视听Is that going to happen? 那事会发生吗?Is it? 会不会?What if she doesn't get in the cab? 要是她没上这辆车呢?What if I take her out of London? 要是我带她离开伦敦呢?Maybe if we stay in t2012-08-19 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第25期：伊恩和珊曼莎坐火车回到伊恩的故乡
原文视听I know, and maybe you're right. Maybe it's stress. But all I know... 我知道,也许你是对的 也许是压力的缘故,但我只知道...is that we have to leave London. Immediately! 我们必须离2012-08-21 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第29期：伊恩给珊讲述他父亲的事情
原文视听His job at the factory wasn't just any job to him, you know? 他工厂里的工作对他来说 不只是随便的任何工作,你懂吗?Everyone loved him. 大家都爱他And his family, we all worshiped him. 而他2012-08-25 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第32期：伊恩去影印珊的歌曲
原文视听Be serious. 正经点I am. I don't understand why you don't let people hear your songs. 我是很正经啊 我不懂你为何不让别人听你唱歌What are you afraid of? Success or failure? 你在怕2012-08-28 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第31期：伊恩帮珊克服了恐高症
原文视听I don't think there's enough time. 我想时间不够了Don't be silly. 别傻了Maybe we should go back to the apartment. 也许我们该回公寓去了Come on. You said you've a2012-08-27 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第36期：伊恩感谢珊使他的人生改变了
原文视听My heart. 我的心It's yours now. 现在是你的了Are you ready? 准备好了吗?You sure we can't walk? 你确定不用走路的?It's pouring rain, silly. Here we go. 快下大雨了,傻瓜 冲2012-09-01 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第37期：伊恩出车祸了
原文视听Samantha, if not for today, if not for you... 珊曼莎,要不是今天,要不是你...I would never have known love at all. 我永远不会明了爱情So thank you for being the person who taught me to love. 谢谢2012-09-02 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第38期：伊恩的离去令珊非常伤心
原文视听He knew. 他早就知道了And he kept trying to tell me but I didn't believe him. 他一直拼命想告诉我 但我却不相信他Right before we got into the cab... 就在我们上计程车之前...he told me abo2012-09-03 编辑：jennyxie
12
