-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第21期：伊恩与朋友在酒馆小憩
原文视听This is a great opportunity, and I say grab it. 这是大好机会,我觉得该好好把握What do you think? 你们觉得如何?Did you land the money? - I did. 你钓到钱了吗? -有的And it was the strangest thing2012-08-17 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第22期：伊恩坐上了同一个司机开的的士
原文视听Can you remember anything useful? Like the 3:30 winner at Newmarket? 有没有记得比较有用的事? 像是纽马克三点半那场比赛哪一方赢?No I'm afraid not. But everything's the same. 不,2012-08-18 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第23期：伊恩到处找珊曼莎
原文视听Is that going to happen? 那事会发生吗?Is it? 会不会?What if she doesn't get in the cab? 要是她没上这辆车呢?What if I take her out of London? 要是我带她离开伦敦呢?Maybe if we stay in t2012-08-19 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第24期：伊恩找到珊曼莎并想带她离开
原文视听Samantha! 珊曼莎!I'm sorry. 对不起Sam? 珊?Can I help you? 我可以效劳吗?Hi. I know you don't know me. I'm a friend of Lottie's. 嗨,我知道你不认识我 我是洛蒂的朋2012-08-20 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第25期：伊恩和珊曼莎坐火车回到伊恩的故乡
原文视听I know, and maybe you're right. Maybe it's stress. But all I know... 我知道,也许你是对的 也许是压力的缘故,但我只知道...is that we have to leave London. Immediately! 我们必须离2012-08-21 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第26期：英格兰下起了大雨
原文视听Is that thunder? I think I heard thunder. It's gonna pour. 我想我听见打雷 就快下大雨了You do know it's raining, right? 你明知道会下雨的,对吧?You're just trying to get2012-08-22 编辑：jennyxie
-
[玩具总动员3] 影视精讲《玩具总动员3》第1期：巴特与伍迪来个警匪大战
原文视听Ha Ha Ha Ha! 哈 哈 哈 哈!Money, money, money! Hey! 钱 钱 钱! 嘿!You got a date with justice, One-Eyed Bart. - Too bad, Sheriff. – 独眼巴特2012-08-23 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第27期：珊在最后一天只想和伊恩在一起什么也不做
原文视听The past doesn't matter. 过去并不重要What matters is only now. 重要的唯有现在You really are acting funny today. 你今天的举动真是古怪Keep it up, okay? 继续努力,好吗?Can I ask you a que2012-08-23 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第28期：伊恩带珊去他父亲经常呆的酒馆
原文视听A closeness. An intense closeness. 亲密,浓烈的亲密Really sharing things with each other. 真正彼此分享事情Silly things. Difficult things. 糗事、难事That's what I've always want2012-08-24 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第29期：伊恩给珊讲述他父亲的事情
原文视听His job at the factory wasn't just any job to him, you know? 他工厂里的工作对他来说 不只是随便的任何工作,你懂吗?Everyone loved him. 大家都爱他And his family, we all worshiped him. 而他2012-08-25 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第30期：珊提出要回伦敦
原文视听Wherever he is, I bet he knows how you feel. 不管他在何方 我相信他知道你的感受Ian, death doesn't put an end to love. 伊恩,死亡不会令爱结束You think so? 你这么认为吗?I know it. 我知道W2012-08-26 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第32期：伊恩去影印珊的歌曲
原文视听Be serious. 正经点I am. I don't understand why you don't let people hear your songs. 我是很正经啊 我不懂你为何不让别人听你唱歌What are you afraid of? Success or failure? 你在怕2012-08-28 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第31期：伊恩帮珊克服了恐高症
原文视听I don't think there's enough time. 我想时间不够了Don't be silly. 别傻了Maybe we should go back to the apartment. 也许我们该回公寓去了Come on. You said you've a2012-08-27 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第33期：珊在毕业演奏会上唱出了自己谱写的歌
原文视听Samantha Andrews, a visiting artist from America... 珊曼莎安德鲁斯 来自美国的巡回艺术家...has agreed to grace us with one of her own compositions. 同意为我们献唱一曲 她个人所谱写的曲子Samanth2012-08-29 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第34期：珊唱的歌曲很成功
原文视听I love you, you love me 我爱你,你爱我Take this gift and don't ask why 收下礼物,别问原因Cause if you will let me... 若你任我处理I'll take what scares you hold it deep inside 我2012-08-30 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第35期：伊恩送礼物给珊
原文视听You like this place? I thought you'd hate it. Cozy, intimate... 你喜欢这间? 我还以为你讨厌呢 舒适、亲切...It's exactly my style. 完全符合我的风格You looked really cute today i2012-08-31 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第36期：伊恩感谢珊使他的人生改变了
原文视听My heart. 我的心It's yours now. 现在是你的了Are you ready? 准备好了吗?You sure we can't walk? 你确定不用走路的?It's pouring rain, silly. Here we go. 快下大雨了,傻瓜 冲2012-09-01 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第37期：伊恩出车祸了
原文视听Samantha, if not for today, if not for you... 珊曼莎,要不是今天,要不是你...I would never have known love at all. 我永远不会明了爱情So thank you for being the person who taught me to love. 谢谢2012-09-02 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第38期：伊恩的离去令珊非常伤心
原文视听He knew. 他早就知道了And he kept trying to tell me but I didn't believe him. 他一直拼命想告诉我 但我却不相信他Right before we got into the cab... 就在我们上计程车之前...he told me abo2012-09-03 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第39期：珊在伊恩爸爸的常呆的酒馆里唱歌
原文视听Oh, and now I face the years 如今我面对这些年The way you loved me... 你爱我的方式...Vanished all the tears 泪水早已无影无踪Just a little more time was all we needed 我们需要的只是多一点时间J2012-09-04 编辑：jennyxie
