-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国白人父子枪杀慢跑黑人 视频上网引发关注凶手才被抓
今天，乔治亚州男子阿莫德·阿尔伯里将满26岁。今年2月，他在慢跑时被枪杀。2020-05-11 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:法国解除封城 俄罗斯结束全面停工
澳大利亚联邦政府预计，随着国家逐步放松限制措施，25万个工作岗位可能在数周内恢复。2020-05-13 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:北京明确对八类人员必须核酸检测 加拿大新斯科舍省枪击案致1
卫生官员表示，北京将对八类人员进行强制性核酸检测。2020-06-16 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:白宫外发生枪击案
特朗普总统赞扬了安全部门的行动，此前一名携带武器的嫌疑人在白宫附近被击倒，安全人员迅速护送特朗普离开新闻发布会现场。2020-08-12 编辑：Ceciliya
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中国提前完成2020年气候行动目标 中印尼两国签订本币结算
中国国家主席习近平呼吁国际社会共同努力应对环境保护的挑战。2020-10-23 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国政府遭遇严重网络攻击 美加开始接种疫苗
美国政府证实其计算机网络遭到了网络攻击。2020-12-19 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:国务院港澳办驳斥七国集团声明 芝加哥枪击案致2死13伤
中国对七国集团关于完善中国香港选举制度的声明表示强烈反对。2021-03-22 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国男子枪杀6名亚裔女性 声称患有性瘾并非仇恨犯罪
现在来关注佐治亚州，昨天涉嫌在三家不同按摩店杀害八人的男子被正式指控谋杀。2021-03-22 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:亚特兰大枪击案致7人死亡 欧盟坚称阿斯利康疫苗好处胜于风险
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人表示，联合国秘书长希望美中在阿拉斯加举行的高层战略对话取得积极成果。2021-03-24 编辑：aimee
-
[Albert说英闻] 第30期:美国再发生10人死亡枪击案
美国再发生10人死亡枪击案，愤怒席卷网络2021-03-25 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科罗拉多州发生本周第二起大规模枪击案
周一晚上，包括一名警察在内，有10人在科罗拉多州一家食品被枪杀。此前，佐治亚州上周发生的大规模枪击案导致8人死亡。2021-03-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美科罗拉多州枪击案致10人死亡 21岁嫌疑人犯罪动机不明
科罗拉多州昨天发生大规模枪击案，本案最先引人注目的是遇难者的名字。2021-03-25 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:王毅同俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈 美科罗拉多州发生大规模枪
中国国家主席在福建省武夷山市考察茶叶种植场。2021-03-29 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):拜登宣布控枪新举措
周四，美国总统乔·拜登宣布了旨在减少枪支暴力的新措施，他称枪支暴力是一种流行病，在国际上令人尴尬。2021-04-11 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:日本决定将核污水倒入大海 中方表示严重关切
中国对日本决定向太平洋排放福岛核电站污水表示严重关切。2021-04-19 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] 美国圣何塞市枪击事件造成9人死亡 枪手自杀身亡
昨天，加州州长加文·纽瑟姆在一名枪手开枪的铁路站附近发表讲话。2021-05-31 编辑：aimee
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:佛罗里达州宴会厅发生枪击案
美国总统拜登周日呼吁美国人在一年一度的阵亡将士纪念日假期前团结起来。2021-06-02 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登出席"塔尔萨大屠杀"一百周年纪念活动
周一，一架小型飞机在洛杉矶西部的一条高速公路上紧急迫降。2021-06-03 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国洛杉矶县一消防站发生枪击案
多家媒体报道称，洛杉矶县一个小型消防局周二发生枪击案，一名消防员身亡，另一人受伤。2021-06-04 编辑：clover
-
[2021年上半年CRI news] 美国凤凰城连环枪击案致1死12伤 纳达尔退出温网和奥运会
中国神舟12号载人飞行任务赢得全球赞誉。2021-06-23 编辑：aimee
