-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯政府全体辞职 或是在为普京铺路
下则消息，俄罗斯政府全体辞职。但这并不是抗议。2020-01-28 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 芝加哥遭遇洗劫
In the day's other news: Chicago police are beefing up their presence downtown after widespread looting there overnight.2020-08-12 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 安倍辞职引发政界动荡
日本首相安倍晋三的辞职可能引发自民党高官之间对继任者之位的激烈角逐。2020-09-01 编辑：Kelly
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:日本首相安倍晋三因健康原因宣布辞职
日本首相做了一件非常罕见的事情——在不是绝对必要的情况下放弃权力。2020-09-01 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):日本首相安倍晋三因健康问题辞职 任职到选出下一任首相为
今天首先来关注日本首相辞职一事。安倍晋三是日本历史上在位时间最长的首相。2020-09-10 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:普鲁德之死致纽约州罗切斯特市警察局领导层集体辞职
今天，纽约州罗切斯特市警察局的最高领导层辞职。2020-09-11 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普忠臣司法部长巴尔辞职 二人因大选诉讼反目
白宫或者说美国政府又有官员要离职，司法部长威廉·巴尔即将离开司法部。2020-12-16 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:意大利总理孔特正式辞职
今天，意大利总理朱塞佩·孔特辞职，这使该国陷入政治不确定状态。2021-02-05 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:贝索斯将卸任亚马逊首席执行官 云服务负责人安迪·雅西将接任
亚马逊的杰夫·贝索斯即将辞去他在近30年前所创立公司的首席执行官职务。2021-02-15 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西陆海空军三位将领于同日卸任 政局再陷动荡
巴西正在经历动荡时期。今天，这个国家失去了陆军、空军和海军的首领。2021-04-01 编辑：aimee
-
[像本地人一样说英语] 用英语说“辞职”或“开除”
用英语说“辞职”或“开除”2021-07-15 编辑：xuwenli
-
[2021年下半年NPR News] 日本首相菅义伟宣布将不参加自民党选举
日本首相实际上已宣布辞职。此时距离他上任还不到一年。而且大选即将举行。2021-09-06 编辑：aimee
-
[华盛顿邮报] 立即生效--推特掌门人辞职
因此，周一早上，推特首席执行官杰克·多尔西突如其来地发布了一条推文。用小写随意写道--“不确定有没有人听说，我从推特辞职了。”2021-12-05 编辑：Kelly
-
[世界新闻头条] 英国脱欧大臣弗罗斯特辞职
英国脱欧大臣弗罗斯特勋爵辞职，立即生效。2021-12-22 编辑：Kelly
-
[世界新闻头条] 英国党内要求首相辞职
英国首相鲍里斯·约翰逊面临党内要求辞职的呼声，此前他承认在冠状病毒封锁期间在其住所参加了一个酒会。2022-01-17 编辑：Kelly
-
[热点资讯传送门] 英国首相鲍里斯·约翰逊宣布辞职
鲍里斯·约翰逊于日前辞去了英国保守党领袖一职，引发了一场关于英国新首相的争夺战2022-07-11 编辑：max
-
[VOA慢速-新闻杂志] 英国首相被迫辞职
英国首相鲍里斯·约翰逊周四宣布辞职。2022-07-11 编辑：Magi
-
[时事热搜榜] 斯里兰卡总统正式宣布辞职
在一群愤怒的抗议者冲进斯里兰卡总统的官邸后，该国总统宣布将于7月13日辞职。2022-07-13 编辑：max
-
[热点资讯传送门] 瑞典首位女首相宣布辞职
在就职不到一年后，玛格达莱娜·安德松召开了她作为瑞典首位女首相的最后一次新闻发布会2022-09-22 编辑：max
-
[热点资讯传送门] 奇迹! 泸定地震失联17天的甘宇获救
“有没有政府？我叫甘宇，你说找到甘宇了。”2022-09-23 编辑：max
