-
[2019年下半年ABC News] ABC新闻:骂完特朗普无能后 英国驻美大使宣布辞职
一对夫妻在墨尔本北部地区遭到一只狗的攻击，61岁的丈夫死亡，妻子严重受伤。2019-07-12 编辑：aimee
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第663期:英国驻美大使不得已辞职
Britain's Ambassador to Washington has described Donald Trump as 'inept',2019-07-23 编辑：villa
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:日本一动漫工作室失火
日本当局表示，一名男子闯入一家动画工作室并纵火。2019-07-19 编辑：Melody
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国首相梅宣布辞职 无协议脱欧风险加大
周五，英国首相特蕾莎·梅宣布将辞去首相职位。2019-08-07 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:总理孔特辞职 意大利政治危机加深
今天，意大利总理朱塞佩·孔特辞职。他在辞职前对副总理、极右翼领导人马泰奥·萨尔维尼进行了严厉批评。2019-08-22 编辑：aimee
-
[时事新闻] 英国下议院议长辞职
当地时间9月9日，英国下议院议长约翰·伯考宣布将于10月31日之前辞职。2019-09-10 编辑：Kelly
-
[跟艾米莉一起学口语] 跟艾米莉一起学口语(MP3+文本) 第625期:该如何委婉表达"辞职"?
It's all for personal reasons! 都是出于个人原因！2019-11-13 编辑：Magi
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普宣布美国代理国土安全部部长将辞职
特朗普政府的人事变动仍在持续。今晚传出的最新消息是，美国国土安全部代理部长凯文·麦卡利南将离职。2019-10-15 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:黎巴嫩反政府示威持续 总理哈里里宣布辞职
黎巴嫩总理辞职。此时，大规模抗议活动已经持续了近两周的时间。2019-10-30 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 黎巴嫩总理辞职
Lebanon's embattled prime minister resigned today, after nearly two weeks of mass protests in that country.2019-10-31 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克总统宣布将举行提前选举 总理同意辞职
现在来关注伊拉克局势，在进行了长达一个多月的示威之后，抗议者可能得到了他们想要的。2019-11-01 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 动荡的黎巴嫩
Angry protesters blocked major routes in this tiny nation, forcing banks, schools and many businesses to close.2019-11-08 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:民众抗议军警政变 玻利维亚领导层集体辞职
今天早上，玻利维亚出现了引人注目的政治局面。现在该国总统人选成谜。2019-11-12 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):玻利维亚总统辞职 权利真空引发政治危机
今天首则消息来关注玻利维亚。这个南美国家正处于政治危机之中，因为该国总统在本周初辞职。2019-11-29 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伊拉克总理引咎辞职
The growing protest movement in Iraq has claimed dozens more new casualties today. The prime minister says that he will step down, giving in to public demands.2019-12-03 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:总理辞职难解政治乱局 恐惧与暴力蔓延伊拉克
这是一场革命。这是一名伊拉克男子在接受《卫报》采访时所说。2019-12-04 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊拉克总理被迫辞职 抗议冲突仍在持续
今天首先来关注中东国家伊拉克，部分原因是该国总理在周末宣布辞职。2019-12-19 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯政府全体辞职 普京计划改革宪法
在谈到俄罗斯政府时，只有一个名字重要。当然，我们指的是俄罗斯总统弗尔基米尔·普京。2020-02-03 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:德国政坛大地震 总理默克尔"继任者"宣布辞职并弃选
德国总理安格拉·默克尔选定的继任者正计划辞去党首职务并退出接替默克尔的竞选。2020-02-13 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 马来西亚总理辞职 希腊警察居民冲突 埃及前领导人去世
马哈蒂尔·穆罕默德辞去了马来西亚总理一职。2020-03-03 编辑：hoy
