-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:比利时总理米歇尔宣布辞职
比利时总理米歇尔递交了辞呈，根据是议会对他进行不信任投票的结果。米希尔曾试图建立少数派政府，因为他在议会的新弗拉芒联盟本月初已经脱离了组织，并发起了抗议，因为政府支持联合国与移民有关的协议。2018-12-23 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):马蒂斯辞职令美国盟友不安
美国传统盟友对美国国防部长马蒂斯辞职一事表示担忧。2018-12-24 编辑：clover
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国防部长马蒂斯辞职 因与特朗普分歧严重
令我尤为震惊的是，他并不是像总统在推特上说的“退休”。他因为原则问题而选择辞职。2018-12-25 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:世界银行行长金墉提前辞职
世界银行行长金墉将提前三年卸任。世界银行并没有给出具体原因。2019-01-09 编辑：Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 再见了机遇号
The superintendents of the U.S. service academies faced bipartisan criticism in Congress today over sexual assault and harassment.2019-02-14 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗外长扎里夫突然辞职 暗示政治内斗为主因
今天，一条来自伊朗的消息突显了伊朗外交部长不同寻常的重要性。2019-02-27 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特鲁多干预司法丑闻升级 加拿大政府又一内阁部长辞职
加拿大总理贾斯廷·特鲁多在世界舞台被普遍视为自由主义代表，他支持气候变化理论，维护难民和土著居民的人权。2019-03-07 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:哈萨克斯坦总统辞职
哈萨克斯坦独立以来唯一一位领导人纳扎尔巴耶夫总统执政三十年后，于星期二突然宣布辞职。2019-03-20 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本奥委会主席辞职
日本奥委会主席打算辞职。竹田恒和（Tsunekazu Takeda）周二表示，他将于今年6月任期结束时卸任。他还宣布了从国际奥委会辞职的计划。2019-03-25 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国国土安全部长突然辞职
美国国土安全部部长周日辞职。2019-04-09 编辑：clover
-
[职场双语] 为什么要辞掉现在的工作?
也许是时候提交辞职报告了。在这样一位随时传播负能量的领导身边工作的时间越久，你就越容易对他的恶劣态度习以为常。2019-04-24 编辑：alice
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亚马逊出资鼓励员工辞职创业
总部位于美国的亚马逊公司通常被称为科技公司，但是很多人熟悉这家公司是因为它在互联网上销售的产品。2019-05-14 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):谁能强迫英国首相辞职?
英国首相特蕾莎·梅（Theresa May）面临着各方要求她辞职的压力，但是议员们能迫使她下台吗？2019-05-23 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):梅姨心理建设崩塌 宣布辞职
英国首相特雷莎·梅于周五表示，自己将卸任。此前她曾多次尝试脱欧，但都以失败告终。2019-05-26 编辑：emma
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普访问日本
而且从根本上说，脱欧实际上并不是一件事。 脱欧不是目的，但是却无法实现脱欧这个过程。所以他们所承诺的可能也将会是失败，延迟和无尽的不确定性。如果政府的政策是无协议脱欧，我无法在这样的政府任职。我认为这将是一个巨大的错误，具有破坏性，不必要也是不诚实的。周五，特蕾莎·梅宣布她将辞职，敦促她的政党在英国脱欧问题上达成妥协。2019-05-27 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国首相梅宣布将于6月7日辞职 约翰逊接任呼声最高
今天早些时候，英国首相特蕾莎·梅走向唐宁街10号外面的讲台，发表以下讲话。2019-05-27 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国首相宣布辞职
英国首相特蕾莎·梅宣布辞职。她提到自己未能就英国退出欧盟成功谈判。2019-05-27 编辑：Melody
-
[VOA常速英语视频] 特蕾莎·梅走后的英国
Theresa May came to power following Britain's vote to leave the European Union. Her failure to deliver Brexit forced her resignation. I believe it was right to persevere even when the odds again..2019-05-28 编辑：Wendy
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:珠峰事故造成11人死亡
1953年第一次登上珠穆朗玛峰的周年纪念日，世界最高峰发生了交通堵塞。2019-05-31 编辑：Melody
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美弗吉尼亚枪击案致12人死亡 枪手作案前已辞职
弗吉尼亚海滩城在即将进入周末时发生大规模枪击案，造成12人死亡，目前这座海滨城市的居民正在试图了解情况。2019-06-04 编辑：aimee
