-
[PBS新闻简讯] 参议院候选人遭起诉
今天在伯明翰，选举官员称原告或许做了伪证，我们否认她们的所有言论。我和摩尔法官去了美国许多地方，我们去了许多大州。我和他出席了差不多一百多场会议，摩尔法官接触了一万多名女性。2017-11-17 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:津巴布韦总统穆加比拒绝辞职
Hari Sreenivasan: Longtime president of Zimbabwe, 93-year-old Robert Mugabe faces impeachment proceedings tomorrow.2017-11-20 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):数千人呼吁穆加贝辞职
津巴布韦将发生重大变动。数千人走上街头，要求总统穆加贝辞职。2017-06-11 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:穆加贝迫于压力辞职 津巴布韦国民欢欣鼓舞
Zimbabwe is alive tonight with hope and relief, after Robert Mugabe resigned as president.2017-11-22 编辑：max
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):载美国议员列车与垃圾车相撞 美疾控中心主任因利益冲突辞
调查人员正在努力查明昨天那起事故的原因，当时一辆大型垃圾车和一辆载有数十名美国国会成员的火车相撞。2018-02-28 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普任期最长的模特美女助手辞职
白宫通讯主任霍普·希克斯今日晚些时候发表惊人声明，称她将在数周内辞去特朗普政府职务。2018-03-05 编辑：kelly
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:白宫首席经济顾问辞职 因不满特朗普关税措施
特朗普总统将失去另一名极为重要的白宫高官。特朗普的首席经济顾问加里·科恩决定辞职。2018-03-08 编辑：aimee
-
[经济新闻] 反对关税计划 白宫首席经济顾问辞职
由于唐纳德·特朗普政府准备对进口钢材和铝征收关税，白宫国家经济委员会主任加里·科恩于上周二宣称将辞职。2018-03-14 编辑：max
-
[新闻热词] 扎克伯格回应外界质疑 我才不会从脸书辞职
尽管脸书还处于动荡之中，但马克·扎克伯格坚称，自己仍然是领导公司的最佳人选。2018-04-12 编辑：max
-
[财经商界] 每日新闻一分钟: 与脸书不和 子公司WhatsApp CEO库姆辞职
据《华盛顿邮报》周一报道，脸书子公司WhatsApp的CEO简·库姆离职了2018-05-06 编辑：villa
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:夏威夷火山出现裂缝
夏威夷大岛上爆发的火山出现了两个新的裂缝。2018-05-09 编辑：Melody
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟: 又一脸书高管辞职! 但将继续担任该公司顾问
周四脸书宣布，在职十年之后，埃略特·施拉格将辞去该公司的公关和公共政策主管一职。2018-06-23 编辑：villa
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国脱欧事务大臣辞职
BBC政治编辑表示负责协商英国退欧事宜的部长大卫·戴维斯已经辞职。2018-07-11 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):总统任满改当总理遭抗议 萨尔基相宣布辞职
亚美尼亚是位于土耳其和阿塞拜疆之间的一个内陆小国。2018-07-02 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国脱欧分歧升级 两名重量级部长相继辞职
今天，英国首相特蕾莎·梅与英国议会对峙。她在试图为她所制定的“英国退欧”计划进行辩护。2018-07-10 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):脸谱网和推特高管出席美国会听证会 承诺打击假新闻
你可能在过去24个小时使用过谷歌、脸谱网或推特。2018-09-11 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美联合国代表黑利辞职引发诸多猜测 自称不会参加美国总统竞选
今天早上，白宫传出令人震惊的辞职消息。美国驻联合国大使妮基·黑利表示她将于今年年底离职。2018-10-11 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:美国驻联合国大使黑莉意外辞职 悉尼歌剧院投射赛马广告引争议
新南威尔士州中西部地区发生暴力家庭事件，警方展开的大规模行动追踪到了一名据称被当作人质的女性以及她的母亲和两个儿子。2018-10-10 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美驻联合国大使黑利突然辞职 将于今年年底离职
今天首条新闻来关注美国驻联合国大使辞职的消息。2018-10-22 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国司法部长遭特朗普解雇
美国司法部长杰夫·塞申斯现已被特朗普总统解雇。2018-11-09 编辑：Ceciliya
