-
[2013年12月BBC新闻 ] BBC双语新闻(字幕+翻译+讲解):拉脱维亚总理因超市坍塌事故辞职
拉脱维亚总理瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯因建筑坍塌事件宣布辞职。11月21日，该事件发生于首都里加，造成至少54人死亡。警方已经展开了刑事侦查，以判断是否是因为违反了建筑规定才导致悲剧发生。2013-12-02 编辑：Jasmine
-
[2014年1月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:中非共和国临时总统辞职
中非共和国临时总统乔托迪亚(Michel Djotodia)宣布辞职，基督徒社区一片欢腾的景象。2014-01-12 编辑：qihui
-
[快乐职场] 权衡利弊得失 你是否该另谋高就(视频+文本)
你是准备换工作，还是应该保持现在的职位？问自己下面的问题可以帮助你做决定。2014-01-25 编辑：qihui
-
[2014年2月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印度首都德里首席部长辞职
印度首度德里首席部长阿文德·柯内瓦尔(Arvind Kejriwal)上台仅49天之后辞职，因为他试图引入新的反腐法案的努力在立法议会遭到阻碍。2014-02-16 编辑：qihui
-
[看老友记学英语] 《老友记》视听精讲第329期:辞职产生的恐惧让人前进
He's right, if you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want. 他说得对，辞掉这份工作，才有动机追求你心目中理想的工作。2020-04-24 编辑：spring
-
[科技新闻] 信用衍生品先驱从摩根大通辞职
信用衍生品领域的先驱布莱斯•马斯特斯(Blythe Masters)已从摩根大通(JPMorgan Chase)辞职。在此之前马斯特斯已在该行工作了27年。信用衍生品是导致金融危机的元凶之一。2014-04-04 编辑：shaun
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:韩国总理因客轮沉没引咎辞职
两个巨大的漂浮物标记着在韩国西南海岸沉没的岁月号客轮的位置。这艘客轮上的大部分乘客是学生。2014-04-28 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:法庭下令泰国总理英拉辞职
曼谷法庭下令泰国总理辞职，英拉并未出席聆听判决。英拉被判违反宪法规定。2014-05-08 编辑：qihui
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):联合国叙利亚特别代表卜拉希米辞职
近2年来,联合特别代表卜拉希米一直寻求结束残酷及正在不断恶化的叙利亚内战。他所面临是在结束这场冲突上叙利亚,中东地区及更广泛的国际社会难以调和分歧所带来的重重困难。2014-05-15 编辑：mike
-
[看老友记学英语] 《老友记》视听精讲第377期:令人兴奋的辞职
天哪，太棒了！你猜怎样?我要溜进办公室去辞职2020-06-11 编辑：spring
-
[2014年6月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:众议员领袖康托在选举失利后辞职
Some were hoping Cantor would become the first Jewish American Speaker of the House. He reacted swiftly, though, to Tuesday's surprise defeat.2014-06-13 编辑：Sunny
-
[职场双语] 十个你该辞职另找工作的特征
不是每个工作都会你理想的工作，有时为爬上管理层呆在不那么理想的职位是必要的。你怎么知道是时候辞职了呢？这里有十个你该辞职及另找工作的关键特征。2014-07-07 编辑：kekenet
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:尼克松总统辞职回顾
This Saturday marks the 40th anniversary of the resignation of President Richard Nixon. He resigned because of his involvement in a series of events that became known as the Watergate scandal.2014-08-09 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:尼克松总统辞职回顾
This Saturday marks the 40th anniversary of the resignation of President Richard Nixon. He resigned because of his involvement in a series of events that became known as the Watergate scandal.2011-07-21 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:四面楚歌的伊拉克总理马利基将辞职
四面楚歌的伊拉克总理马利基称将辞职，为自己任命的海德尔·阿巴迪让路。马利基在国家电视台的直播讲话中承诺向继任者提供支持，吉姆·缪尔报道。2014-08-16 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国特工处处长辞职
美国特工处处长朱莉娅·皮尔森(Julia Pierson)为白宫安全纰漏承担全面责任一天之后辞职。2014-10-05 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语附字幕:美国特勤局女局长引咎辞职
The head of the security force guarding the president of the United States resigned this week. Secret Service Director Julia Pierson offered her resignation on Wednesday, a day after she faced a Uni..2014-10-07 编辑：Sunny
-
[看老友记学英语] 《老友记》视听精讲第477期:男色当前辞职就免了
我刚帮助一位者太大系皮带但她没有买我不行了。我现在就要跟老板谈谈是的，我要辞职。2020-09-19 编辑：spring
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:美国国防部长黑格辞职
President Barack Obama announced Monday that Defense Secretary Chuck Hagel is resigning after almost two years in the position.2014-11-26 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国国防部长黑格辞职
美国国防部长查克·黑格在任职不到两年后辞职，有消息称他是和奥巴马总统达成协议后辞职的。简·奥布莱恩在华盛顿报道。2014-11-27 编辑：Sunny
