-
[影视动态] 《复仇》即将回归 特辑下周上映
人气美剧《复仇》（Revenge）将于下周三（9月26日）推出一集60分钟的特辑《复仇之序幕》（The First Chapter），之前从没看过该剧的观众可以趁着第二季还未开播（9月30日，周日晚首播）借此机会抓紧了解一下第一季的内容。《复仇》的忠实粉丝们也能跟着此特辑回味一遍第一季中数不胜数的人性弱点，惊险转折，以及艾米莉·索恩（Emily Thorne）携手自己2012-09-21 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第36期:犯了错要勇于承担责任
原文欣赏I'm... I'm sorry you had to see that. But in a way, I'm also glad it happened.抱歉 &2012-09-20 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E01第32期:美梦和噩梦总是同时到来
原文欣赏I made you breakfast.我给你弄了点早餐No. Uh, I'm not hungry.不用了 我不饿You gotta eat, Declan.你得吃点东西2012-09-12 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第39期:你身边的人是否各自心怀鬼胎
原文欣赏Daniel tells me you're at the top of the class. You play golf?丹尼尔告诉我 你是班上拔尖的学生 你打高尔夫吗Uh, yeah, well,2012-10-02 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第37期:如何对待不速之客的到来?
原文欣赏No, no, no, no, no. The large arrangements go on the bar, and the smaller ones go on the2012-09-25 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第38期:你的人身真的还自由吗?
原文欣赏I thought you were in Italy for the summer.我以为你这个夏天会待在意大利I was, but my parents were all over me2012-09-26 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第40期:究竟是爱情还是阴谋游戏
原文欣赏Next to Candace and Bob, over there. Okay. Have a wonderf time.你们的位置在坎迪斯和鲍勃旁边 玩得愉快Michael. Oh. Well, how fit&n2012-10-10 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第41期:你的亲密爱人有秘密吗?
原文欣赏What's going on?出什么事了I don't know. Oh, my god.不知道 我的天啊I, uh...I came here tonight to announce that I&n2012-10-11 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第42期: 复仇与宽恕都要付出代价
原文欣赏Go away, Nolan.走开 诺兰I have to know. How did you do it?我要知道 你是怎么做到的 How'd you get your han2012-10-12 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第44期: 爱情没能战胜人性的丑恶
原文欣赏The Kingslys have decided to avoid the spotlight for the time being.金斯莱一家决定最近不再做任何公开亮相That's probably best.这应该是最明智之举了You s2012-10-16 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04第45期: 最可怕的暴风雨也会过去
原文欣赏Most of the memories I have from childhood are happy ones.我童年的大多数回忆都是快乐的Warm summer days filled with love and l2012-10-17 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E03第43期: 过去承载着美好的回忆
原文欣赏Again? I'm so sorry.又找你去了 我很抱歉Maybe he's trying to tell me something.也许它有事想告诉我Maybe he's...&nb2012-10-15 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第46期: 看看谁成了"妻管严"
原文欣赏Yes! Whoo! Next stop Wimbledon.棒 你下次可以单挑李娜了Uh, pretty sure the ball was out.我很确定那球出界了I'm pretty sure you're2012-10-23 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第47期: 口是心非的人十分危险
原文欣赏The future depresses me.我对未来感到绝望Why is that?为什么Because I can't see things improving.因为我看不到有改善的可能One2012-10-24 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第48期: 好朋友还是好基友?
原文欣赏Hey, handsome. Oops. Thought you were Daniel.帅哥 我还以为是丹尼尔呢Ah. I'm sorry to disappoint.抱歉令你失望了I was2012-10-25 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第49期: 美好的回忆会成为羁绊
原文欣赏That's funny. That's what I was thinking on the way over here.真有趣 我来的路上一直这么想的Hi. These are&2012-10-31 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第50期: 复仇飓风来临前的美好
原文欣赏Michelle.米歇尔Oh. Everything is exquisite. But I've come to expect nothing less from you.一切都如此精致 我就知道你不会令人失望的Oh, thank2012-11-01 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第51期: 恋人间的误会是缺乏沟通
原文欣赏Oh, there you are. Have you seen my cell phone anywhere?你来啦 你看到我的手机了吗Oh, I have seen many a thing th2012-11-02 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第52期:为达目的不惜牺牲自己
原文欣赏Thanks to the dedicated effort of founding mother Victoria Grayson,由于募捐会的主办人维多利亚·格雷森的努力your generous donations today ensure th2012-11-06 编辑：lily
-
[复仇] 悬疑时装剧《复仇》S01E04 第53期:恐惧源自深藏内心的愧疚
原文欣赏Collect those recordings and get them to me by the end of the day,把所有录像收集起来 今天之内拿给我or I swear to god2012-11-07 编辑：lily
