-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):意大利地震遇难人数升至281人 救援响应迅速
首先来关注南欧国家意大利。上周，意大利遭遇强地震侵袭，震中位于该国中部地区。这起地震造成至少281人死亡，遇难者多来自历史名城阿马特里切。2016-09-01 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:强飓风马修重创海地 城镇被夷平尸横街头无人收
现在来关注飓风“马修”给海地造成的破坏。海地官员表示，该飓风造成至少260人死亡，预计死亡人数将会进一步上升。2016-10-08 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):紧急垃圾食品飞往地震灾区
上周，新西兰地震造成一个小镇与外界隔断，这里的居民收到了有些不同寻常但是受欢迎的空投物资——足以供应一支小型军队的快餐。2016-11-02 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:南苏丹饥荒灾民开始收到救援
联合国与叛军控制地区进行协调过后，南苏丹数万名受饥荒影响的灾民开始收到救援物资。2017-03-01 编辑：kim
-
[大千世界] 十个神奇的救援事件(上)
2017年2月，纽约天气异常温暖。由于中央公园池塘的冰面突然融化开裂，7个孩子在冰面玩耍时突然落入水中2017-05-16 编辑：villa
-
[大千世界] 十个神奇的救援事件(下)
曼福雷德的车在救人过程中受损，修车费达14000美元，但是特斯拉公司首席执行官伊隆·马斯克被他的英勇事迹所感，主动向他提供了免费的修车服务。2017-05-16 编辑：villa
-
[美国原版语文第五册] 美国语文第五册(MP3+中英字幕) 第121期:勒克瑙救援(1)
死亡四处紧紧地盯着我们，再也没有任何路可以幸免逃脱。当我们看到死亡的脚步一步步走近，意识到与这个世界最后告别的时刻即将来临；2017-07-03 编辑：villa
-
[美国原版语文第五册] 美国语文第五册(MP3+中英字幕) 第123期:勒克瑙救援(3)
实在无法叙述这些雷人话语对周围士兵的影响，士兵们顷刻间停止了射击，每一个人都在焦虑万分地聆听。2017-07-05 编辑：villa
-
[美国原版语文第五册] 美国语文第五册(MP3+中英字幕) 第122期:勒克瑙救援(2)
后来，她陷入深睡，一动不动，好像没了气息，她的头还搭在我的膝盖上；我自己也感到难以克制的昏昏欲睡，尽管周围炮声隆隆。2017-07-04 编辑：villa
-
[美国原版语文第五册] 美国语文第五册(MP3+中英字幕) 第124期:勒克瑙救援(4)
眼前未曾出现的一幕就这样发生了。勒克瑙使馆区无人不感激涕零地臣服上帝的力量，一个人跪下了，然后，所有人齐刷刷地跪倒在地。2017-07-06 编辑：villa
-
[2017年下半年CRI news] CRI News Report:九寨沟地震后营救工作加紧进行
在周二晚9点遭遇地震之后第二天，当地官员表示数万名游客已经从地震区域撤离。2017-08-21 编辑：aimee
-
[2017年下半年CRI news] CRI News Report:联合演习助中美两军管控分歧
中美双方举行了一系列演习，以应对人道主义救援任务和救灾任务。2017-12-14 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):喜马拉雅大救援
一场激动人心的夜间救援行动在世界最危险的山峰中展开。2017-07-18 编辑：Ceciliya
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):泰国洞穴被困球队少年全部生还
泰国被困洞穴的12名男孩和他们的足球教练有好消息传来。他们都活着且状况良好。2017-10-05 编辑：Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 中美贸易战再掀波澜
在泰国北部，营救12名足球男孩和教练的工作继续进行，多名泰国海豹突击队员抵达山洞口抽水，为他们创造逃生道路。在叙利亚西南部，在俄空袭的帮助下，政府军攻打反叛军。2018-07-10 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 洞穴救援背后的故事
第一次成功营救被困在洞穴中的足球队队员后，急救车辆抵达了泰国的一家医院。但随着降雨预报和洞穴中氧气水平的下降，对于那些依然被困洞穴中的人风险很大。他是高风险有限空间潜水行动专家。2018-07-25 编辑：Wendy
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:印尼龙目岛强震遇难人数上升至90人 大批游客等待撤离
印度尼西亚旅游胜地龙目岛发生强震。这起6.9级大地震造成至少90人死亡，而就在大约一周之前，龙目岛刚刚遭遇6.4级地震的侵袭。2018-08-07 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:印度喀拉拉邦百年一遇洪灾致350余人死亡 总理莫迪空中视察
现在是印度的季风季，该国南方部分地区已被水淹没。印度南部喀拉拉邦的死亡人数超过350人。2018-08-21 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):印尼地震引发海啸 死亡人数持续增加
这里是印尼城市巴鲁。经历了7.5级地震的数天后，海啸将这里的很多地方夷为了平地。救援人员以国旗为标志，插在废墟瓦砾之上，为2台挖掘机提供信号，因为他们认为废墟之下可能困着人。2018-10-08 编辑：Emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:印尼强震和海啸救援工作持续进行 食物和饮用水短缺
几天以前，印度尼西亚发生大地震并引发海啸，目前该国的求救声不断增加，许多人仍在等待救援。2018-10-08 编辑：aimee
