-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:利比亚偏远油田遭遇袭击
来自利比亚的报道称，周二晚上，偏远地区一个油田遭遇袭击，几名工人遇难。迈卜鲁克油田一名高级军官表示，至少12人在袭击中遇难，包括外国公民在内。2015-02-08 编辑：qihui
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:枪手攻占利比亚酒店 克格勃间谍死亡事件
在新英格兰，扫雪人员无法跟上下雪的节奏，这场雪在夜间开始，并持续到周二。新英格兰的降雪量比预计要小，波士顿地区的降雪已经超过了1.5英尺。2015-03-16 编辑：wendy
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:大赦国际称利比亚移民受到虐待
大赦国际组织称利比亚移民在国内面对可怕虐待，这迫使他们冒着生命危险抵达欧洲。一份基于几十次采访的新报告记录了绑架和强奸案例，2015-05-15 编辑：Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:利比亚议会大楼遭武装人员袭击
武装分子袭击了利比亚议会大楼，据悉已经劫持了多名人质，有目击者称袭击者来自曾帮助推翻卡扎菲的津坦民兵，也有人说这些人与变节的前军官哈利法·哈他有关，2014-05-20 编辑：Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:利比亚两移民船翻沉或数百人丧生
这是尼尔·帕特尔为您带来的BBC新闻。利比亚海岸救援工作仍在继续，两艘载有大约500人的移民船只在祖瓦拉港附近发生侧翻。一份未证实的报告称，已经向祖瓦拉医院运送了至少100具尸体，死难者有来自叙利亚、孟加拉国以及撒哈拉以南的诸国移民。2015-08-31 编辑：wendy
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:利比亚达成协议组建联合政府
联合国驻利比亚特使宣布战争各方已达成协议组建联合政府。该协议由联合国特使里昂(Bernardino Leon)在摩洛哥Skhirat的新闻发布会上宣布。2015-10-11 编辑：qihui
-
[时事新闻] 利比亚西部遭空袭 40人丧生
纽约时报援引一名西方官员的话说，袭击目标是“一名突尼斯高层特工”，此人与去年突尼斯发生的两起重大恐怖袭击事件有关。2016-02-20 编辑：shaun
-
[时事新闻] 欧盟考虑在利比亚执行安全使命
欧盟成员国外长和国防部长星期一晚间将在卢森堡举行会谈，讨论向的黎波里派遣安全人员的计划，帮助利比亚新组建的团结政府训练警察和边防人员。2016-04-20 编辑：shaun
-
[经济新闻] 西方国家希望利比亚民族团结
一些国家的外交官星期一在维也纳讨论利比亚局势，重点是利比亚新政府及其面临的安全挑战。自利比亚领导人卡扎菲2011年被推翻并被处死后，利比亚局势一直处于混乱状态。2016-05-18 编辑：shaun
-
[时事新闻] 美国军方拟向利比亚提供训练及装备
美国非洲司令部司令星期二说，利比亚政府做好准备后，美国军方即可提供训练及装备的支持，打击利比亚境内的伊斯兰国激进分子。2016-05-19 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美军应利比亚政府要求空袭ISIS目标
美国战机再次在利比亚上空展开行动。这是8个月以来美国第三次对利比亚境内的ISIS进行空袭，但这次有些不一样。现在利比亚地面部队正试图从ISIS手里夺回一座关键城市，而美国在为利比亚地面部队提供支持。2016-08-02 编辑：aimee
-
[时事新闻] 利比亚亲政府军称已控制IS总部
这是在效忠利比亚全国团结政府部队的请求下给予的支持。我们提供特殊帮助－特别是在情报、监视、侦察以及精准打击方面，这将有助于叙利亚全国团结政府的部队做出果断和战略性推进。”2016-08-16 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): NATO延长利比亚军事行动 称欲保护利比亚人民
北大西洋公约组织（NATO）的国防部长称其准备将针对利比亚领导人卡扎菲的军事行动延长90天至六月末。该国防部长在NATO会议上发表声明，称NATO及其盟友决心继续其军事行动，以“尽可能”保护利比亚人民。2016-07-19 编辑：Emma
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:移民危机持续 意大利接收人数创纪录
意大利今年接收的移民数量创下了纪录。实际上，抵达意大利海岸的移民人数可能很快就会同前往希腊的移民人数持平甚至是超过。2016-11-07 编辑：aimee
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第404期:打击利比亚武装派系须共同努力
利比亚政治动荡，局势依旧混乱。国际支持的利比亚民族团结政府（GNA），仅控制的黎波里（利比亚首都）的小部分区域。2017-03-17 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:科普特基督徒再遭袭 为报复埃及空袭利比亚境内恐怖分子据点
今天，埃及发生袭击，看起来埃及基督徒的困境日益严重。埃及科普特基督徒在乘坐两辆公交车前往教堂祷告的路上遭遇枪手的袭击。2017-05-27 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):曼彻斯特恐袭嫌犯确认 来自利比亚移民家庭
周一晚上，爱莉安娜·格兰德英国演唱会遭遇恐怖袭击，目前调查已经取得进展。2017-07-14 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):报告称全球有4000多万现代奴隶制受害者
奴隶制在世界上所有国家都是明令禁止的。但是这并没有阻止奴隶制。2017-11-24 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):利比亚奴隶贸易
报道称，每周都有上万名非洲难民在利比亚的拍卖所和市场里被贩卖。其中多数被贩卖者为非洲黑人男性。2017-06-21 编辑：Ceciliya
-
[时事新闻] 利比亚再现奴隶贸易 人像牲口一样被贩卖!
“八百，”拍卖者说道。“900、1000、1100...”成交。1200利比亚第纳尔相当于800美元2017-12-17 编辑：max
